ACCURAT GUARD 1000 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

GUARD

UPS 1000
UPS 2000

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Manuel d’instructions

Summary of Contents for GUARD 1000

Page 1: ...GUARD UPS 1000 UPS 2000 Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d instructions...

Page 2: ...20 2 Safety instructions 22 3 Scope of delivery 23 4 Get to know your device 24 5 Installation 25 6 Operation 28 7 Maintenance 33 8 Troubleshooting 34 9 Specification 35 10 Faqs 36 Fran ais 1 Introduc...

Page 3: ...achsch den f hren Bewahren Sie dieses Dokument zum sp teren Nachschlagen an einem zug nglichen Ort auf Mit der Nutzung dieses Ger ts gehen wir davon aus dass Sie alle Bedingungen in diesem Dokument ak...

Page 4: ...zu dimensionieren dass nur bis zu 75 der maximalen USV Ausgangsleistung genutzt wird Obwohl Sie die USV sofort verwenden k nnen steht die maximale berbr ckungszeit erst zur Verf gung wenn die Batterie...

Page 5: ...V so dass die Stromkabel f r Kinder und Haustiere unzug nglich sind Schalten Sie die USV erst dann ein wenn die Installation vollst ndig abgeschlossen ist berpr fen Sie die Betriebsspannung den Strom...

Page 6: ...6 3 Lieferumfang Benutzerhandbuch LOG SNMP Karte optional Accurat UPS GUARD 1000 2000 AC Netzkabel Benutzerhandbuch USB 2 0 Kabel...

Page 7: ...komponenten m glicherweise nicht exakt wieder Stellen Sie bei der Installation sicher dass Plus und Minusleitungen korrekt miteinander verbunden werden 1 LCD 2 LED Anzeigen 3 Funktionstasten 4 Notabsc...

Page 8: ...enden Sie sich bitte an den H ndler 5 2 Produktinstallation Die USV der GUARD Serie ist schwer und muss auf einer flachen stabilen Oberfl che fern von direkter Sonneneinstrahlung oder W rmequellen auf...

Page 9: ...Peripherieger ten verwendet wird um den seriellen Datenaustausch zwischen ihnen zu erm glichen Schlie en Sie Ihren Computer an die USV an um deren Betriebsstatus zu berwachen und auf die Softwareanwe...

Page 10: ...n die Statusanzeige jedoch blinkt bedeutet dies dass das Ger t nicht angeschlossen ist oder die USV Kommunikation fehlgeschlagen ist 6 Default Schalter zum Zur cksetzen auf Werkseinstellung Nur f r LO...

Page 11: ...ungs Taste Die ON OFF Taste dient zum Ein und Ausschalten der USV Mit der ENTER Taste gelangen Sie in den Einstellungsmodus und best tigen die nderung der Einstellung Mit der TEST UP Taste k nnen Sie...

Page 12: ...an Fehlerinformationen Zeigt die Warn und Fehlercodes an Warnung blinkt mit Warncode Fehler leuchtet mit Fehlercode Ausgabeinformationen Zeigt Ausgangsspannung Ausgangsfrequenz Lastprozentsatz Last in...

Page 13: ...Zeigt an dass der Summeralarm stummgeschaltet ist 6 3 USV Arbeitsmodi Normaler Modus Nach dem Einschalten und bei normaler Netzversorgung arbeitet die USV im Normalmodus Online Modus und wandelt den N...

Page 14: ...len Sollten einzelne Komponenten ausfallen schaltet die USV in den Bypass Modus und versorgt die angeschlossenen Ger te direkt ber das Stromnetz mit Strom Wenn sich die USV im Bypass Modus befindet gi...

Page 15: ...dus aktivieren deaktivieren und die EPO Funktion ein oder ausschalten Verwenden Sie die Tasten Seite nach oben und Seite nach unten um die Einstellungen zu ndern und dr cken Sie kurz die Taste SET ENT...

Page 16: ...Bedienfeldanzeige mit den USV Betriebsmodi bereinstimmt 7 2 Batterie Wartung Die Batterie ist ein wesentlicher Bestandteil eines USV Systems Die Lebensdauer einer Batterie wird von der Umgebungstemper...

Page 17: ...eistung zu reduzieren Bitte pr fen Sie ob die Bel ftung der USV an der Vorder und R ckseite nicht blockiert ist Interner USV Fehler Bitte wenden Sie sich an den H ndler 29 USV Eingangsgleichrichtersch...

Page 18: ...50Hz 60Hz Nennleistung 1000 VA 900 W 2000 VA 1800 W Eingangsleistungsfaktor 0 99 bei Volllast 0 99 bei Volllast Topologie Online Doppelkonvertierung Online Doppelkonvertierung Erhaltungs Ladespannung...

Page 19: ...r USV Leistung zu dimensionieren Wenn die USV berlastet ist schaltet sie sich automatisch ab und Sie k nnen sie erst verwenden wenn Sie die Last unter 100 der Leistungskapazit t reduziert ist 4 Wie re...

Page 20: ...the device in compliance with the Disclaimer and Safety Instructions Accurat reserves the right to the final interpretation of this document and all documents related to the device Some images in this...

Page 21: ...vanced digital control technology Double power conversion topology High quality sealed lead acid battery Enhanced protection against several types of voltage anomalies Zero switching time Compact and...

Page 22: ...Install the UPS with electric cords out of the way and reach of children and pets Do not apply power to the UPS until installation is fully completed Check the loads working voltage current and polar...

Page 23: ...23 3 Scope of delivery User manual LOG SNMP Card Optional Accurat UPS GUARD 1000 2000 AC power cable User manual USB 2 0 Cable...

Page 24: ...ectly 1 LCD 2 LED Indicators 3 Function Buttons 4 Emergency power off 5 USB 6 RS232 7 Cooling System 8 Circuit Breaker 9 AC Input 10 Extended Battery Connector 11 AC Output Socket 12 AC Ring Type Term...

Page 25: ...or a lack of parts is found please contact the distributor 5 2 Product Installation The GUARD Series UPS is heavy and must be placed on a flat sturdy surface away from direct sunlight or heat source T...

Page 26: ...peripheral devices to allow serial data exchange between them Connect your computer to the UPS to monitor its working status and access the software application You can find the API for the software o...

Page 27: ...on is enabled However if the status indicator is flashing it means that the device is disconnected or UPS communication has failed 6 Default Factory default switch Only for LOG SNMP GUARD Series 5 3 2...

Page 28: ...e Indicator SET ENTER Button The ON OFF button is used to turn the UPS on or off The SET ENTER button is used to access the settings mode and confirm the change of the setting The Up Page button is us...

Page 29: ...lt Information Indicates the warning and fault codes Warning flashing with warning code Fault lighting with fault code Output Information Indicates output voltage output frequency load percentage load...

Page 30: ...is normal the UPS will work in Normal Mode online mode and convert the mains input current into a clean and stable AC output In this mode the power flows through the battery and supplies the connecte...

Page 31: ...d switch off the device until the problem is solved When overloaded the UPS will switch to Bypass Mode and loudly beep 6 4 The UPS Operation 6 4 1 Turn on the UPS Turning on with utility power Connect...

Page 32: ...he change Then turn off the mains power supply wait for the UPS to power off and then turn on the UPS again to activate the settings change 6 4 4 Battery Self test In Normal Mode press the Up Page But...

Page 33: ...sistent with the UPS running modes 7 2 Battery Maintenance A battery is an essential part of a UPS system The lifespan of a battery is affected by the environmental temperature and cycling use times A...

Page 34: ...the ambient temperature can t meet this spec try to reduce the load output Please check if the UPS ventilation from the front and the rear is not blocked UPS Internal failure Please contact the distr...

Page 35: ...230 V 50Hz 60Hz Nominal Power 1000 VA 900 W 2000 VA 1800 W Input Power Factor 0 99 full load 0 99 full load Topology Online Double Conversion Online Double Conversion Floating Charge Voltage 27 3 V 5...

Page 36: ...to size the UPS and optimize the connected loads If the UPS is overloaded it will automatically shut down and you won t be able to use it until you reduce the load below 100 power capacity 4 How to c...

Page 37: ...rielles Conservez ce document dans un endroit accessible pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement En utilisant cet appareil nous consid rons que vous acceptez tous les termes et conditions de ce do...

Page 38: ...es connect es jusqu 75 de la puissance maximale de l onduleur Bien que vous puissiez utiliser l onduleur imm diatement l autonomie maximale ne sera disponible qu une fois les batteries compl tement ch...

Page 39: ...en veillant ce que les cordons lectriques soient hors de port e des enfants et des animaux domestiques Ne pas mettre l onduleur sous tension tant que l installation n est pas termin e V rifiez la ten...

Page 40: ...40 3 Contenu de la livraison Manuel d instructions LOG SNMP Card Optional Accurat UPS GUARD 1000 2000 C ble d alimentation AC Manuel d instructions C ble USB 2 0...

Page 41: ...nt connect s 1 LCD 2 Indicateurs LED 3 Boutons de fonction 4 Arr t d urgence 5 USB 6 RS232 7 Syst me de refroidissement 8 Disjoncteur 9 Entr e CA 10 Connecteur de batterie tendue 11 Prise de sortie CA...

Page 42: ...manque de pi ces veuillez contacter le distributeur 5 2 Installation du produit L onduleur de la s rie GUARD est lourd et doit tre plac sur une surface plane et solide l abri de la lumi re directe du...

Page 43: ...ur et ses p riph riques afin de permettre l change de donn es en s rie entre eux Connectez votre ordinateur l onduleur pour surveiller son tat de fonctionnement et acc der l application logicielle Vou...

Page 44: ...donn es est activ e Cependant si l indicateur d tat clignote cela signifie que l appareil est d connect ou que la communication avec l onduleur a chou 6 D faut Commutateur d usine par d faut Uniqueme...

Page 45: ...de mode de batterie Bouton SET ENTER Le bouton ON OFF permet d allumer ou d teindre l USB Le bouton Enter permet d acc der au mode de r glage et de confirmer la modification du r glage Le bouton Page...

Page 46: ...codes d avertissement et de d faut Avertissement clignotant avec un code d avertissement D faut clairage avec code d erreur Informations sur les sorties Indique la tension de sortie la fr quence de s...

Page 47: ...he et si l alimentation secteur est normale l onduleur fonctionnera en mode normal mode en ligne et convertira le courant d entr e secteur en une sortie CA propre et stable Dans ce mode le courant pas...

Page 48: ...ment partir du r seau lectrique Lorsque l onduleur est en mode Bypass il n y a pas de fonction de sauvegarde et il est fortement recommand de sauvegarder votre travail et d teindre l appareil jusqu ce...

Page 49: ...onction EPO Utilisez les boutons Haut de page et Bas de page pour modifier les param tres et appuyez bri vement sur le bouton SET ENTER pour confirmer la modification Coupez ensuite l alimentation sec...

Page 50: ...nt de l ASI 7 2 Entretien de la batterie La batterie est un l ment essentiel d un syst me ASI La dur e de vie d une batterie d pend de la temp rature ambiante et des cycles d utilisation La dur e de v...

Page 51: ...la puissance de la charge V rifiez que la ventilation de l onduleur par l avant et l arri re n est pas bloqu e D faillance interne de l ASI veuillez contacter le distributeur 29 Protection du redresse...

Page 52: ...minale 1000 VA 900 W 2000 VA 1800 W Facteur de puissance d entr e 0 99 pleine charge 0 99 pleine charge Topologie Conversion en ligne double Conversion en ligne double Tension de charge flottante 27 3...

Page 53: ...ensionner l onduleur et d optimiser les charges connect es Si l onduleur est surcharg il s arr tera automatiquement et vous ne pourrez plus l utiliser jusqu ce que vous r duisiez la charge en dessous...

Page 54: ...54 NOTICE NOTES...

Page 55: ...55 NOTICE NOTES...

Page 56: ...ist eine Marke der is a brand of est une marque de l entreprise batterium GmbH Robert Bosch Str 1 71691 Freiberg am Neckar Germany...

Search results

Summary of Contents for GUARD 1000

Reviews:

Related manuals for GUARD 1000

Brands by name

Popular brands

ACCURAT GUARD 1000, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GUARD 1000

Reviews:

Related manuals for GUARD 1000

Brands by name

Popular brands