12
LIMITED WARRANTY
TecMate (International) SA/NV, 252 Sint-Truidensesteenweg, B-3300 Tienen, Belgium, makes this
limited warranty to the original purchaser at retail of this product. This limited warranty is not
transferable.
TecMate (International) warrants this device for two years from date of purchase at retail
against defective material or workmanship. If such should occur the unit will be repaired or replaced at the
option of the manufacturer. It is the obligation of the purchaser to forward the unit together with proof of
purchase, transportation or mailing costs prepaid, to the manufacturer or its authorized represen-
tative.This limited warranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, or repaired by
anyone other than the factory or its authorized representative. Any damage to the unit, it’s leads or acces-
sory parts resulting from acid or fluid contamination, exposure to damp or humidity or from physical dama-
ge is NOT covered by warranty. The manufacturer makes no warranty other than this limited warranty and
expressly excludes any implied warranty including any warranty for consequential damages. THIS IS THE
ONLY EXPRESS LIMITED WARRANTY AND THE MANUFACTURER NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES
ANYONE TO ASSUME OR MAKE ANY OTHER OBLIGATION TOWARDS THE PRODUCT OTHER THAN THIS
EXPRESS LIMITED WARRANTY.
GARANZIA LIMITATA
TecMate (International) SA/NV, 252 Sint-Truidensesteenweg, B-3300 Tienen, Belgio riconosce ques-
ta garanzia limitata agli acquirenti originali al dettaglio di questo strumento. Questa garanzia limita-
ta non è trasferibile.
TecMate (Int.) garantische l’apparecchio per 2 anni dalla data di acquisto al dettaglio contro difetti di
materiale o di manodopera. Se tali difetti fossero riscontrati lo strumento verrà riparato o sostituito a
discrezione dell’ Azienda. Sarà obbligo dell’ acquirente rispedire lo strumento, a proprie spese e cura, con
il tagliando di acquisto, al produttore o al distributore autorizzato. Questa garanzia limitata è nulla se il
prodotto è maltrattato o usate male, contaminato per acido od umidità, soggetto ad incuria nel maneg-
giamento, o riparato da chiunque esclusi il produttore o il distributore autorizzato. Il produttore non rico-
nosse altre garanzie se non questa limitata garanzia ed esclude espressamente ogni implicate garanzia
che includa garanzie per conseguenti danneggiamenti.
QUESTA È LA SOLA ED ESPRESSAMENTE LIMITATA GARANZIA E L’AZIENDA PRODUTTRICE NE ASSUME NE
AUTORIZZA ALCUNO AD ASSUMERE O FARE ALTRE CONCESSIONI CHE RIGUARDINO IL PRODUTTORE,
DIVERSAMENTE DA QUESTA.
GARANTIA LIMITADA
TecMate (International) SA, Sint-Truidensesteenweg 252, B-3300 Tienen, Bélgica, establece esta
garantia limitada en favor del primer propietario utilizando este aparato. Esta garantia limitada no
es transferible.
TecMate (International) garantiza este aparato durante los dos años siguientes a la fecha de compra por
su primer usuario contra las fallos de materiales y de montaje. En este caso y a discreción del fabricante,
el aparato podrá ser reparado o reemplazado. La organización y los costes relativos al transporte del
aparato, acompañado por una prueba de compra al fabricante o a uno de sus representantes autorizados
se repercutirán al cliente. Esta garantía limitada se anula en caso de uso o tratamiento inadecuado, o de
reparación hecha por toda persona o organización otra diferente al fabricante o uno de sus represen-
tantes autorizados. El fabricante no cumple con otra garantía que esta garantía limitada y expresamente
excluye toda forma de garantía contra otros daños que los sufridos por el aparato mismo.
ESTO CONSTITUE LA UNICA GARANTÍA LIMITADA VALIDA. EL FABRICANTE NO RECONOCE A QUIENQUIERA
EL DERECHO DE EJERCER O DE TANSMITIR NINGUN DERECHO RELATIVO AL PRODUCTO VENDIDO QUE SEA
OTRO QUEL EL QUE SE DERIVA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA.
#572 15.07.2005
Summary of Contents for TM71
Page 1: ...www accumate com...
Page 11: ...11...
