background image

©2008 Johnson Level & Tool

9

1. Instalación de las baterías

Abra el compartimiento de la batería y coloque una batería de 9 V de
acuerdo con la polaridad que se muestra en el
interior. Cierre el compartimiento de la batería.

Aviso:

• Retire la batería cuando guarda el instrumento 

por un período largo.

• Remplace la batería cuando el indicador de 

bajo voltaje indique que la batería está baja.

2. Instrucciones de operación

IMPORTANTE: 

Este detector sólo funcionará cuando el láser esté el 

modo de pulsos.

A. Presione el botón de encendido y apagado:

El detector emitirá una alarma sonora dos
veces y todos los símbolos aparecerán en la
ventana de la pantalla. Después de 0,5 segun-
dos el detector entrará en modo de detección.

B. Detección de la señal láser horizontal:

Coloque el detector de forma vertical y centre
la burbuja en la ampolla vertical con la ventana
de recepción mirando hacia el láser. Una flecha
hacia abajo en la ventana de la pantalla y una
luz roja encendida indican que la señal láser está por debajo de los 

3. Instrucciones de operación

1746H-All  11/3/08  2:04 PM  Page 9

Summary of Contents for 40-6780

Page 1: ... laser levels 1 Technical Specifications Detecting Range Up to 300 90m Detecting Accuracy 0 019 50 ft 0 5mm 15m 0 039 100 ft 1mm 35m 0 059 100 ft 1 5mm 35m Automatic Shut off 6 minutes Power Supply 9V battery Sound Indicator fast tone double tone and solid tone LCD Up arrow Down arrow Center sign LED Indication Up Middle Down Dimensions 5 905 x 2 992 x 1 142 150 x 76 x 29mm Weight 0 386 lb 0 175kg...

Page 2: ...ble 1 Horizontal Vial 2 Reception Window 3 Sound On Off Key 4 Power On Off Key 5 Vertical Vial 6 Display Window 7 Front On Grade Mark 8 Beeper 9 Top Indicator Light 10 Middle Indicator Light 11 Bottom Indicator Light 12 Rear On Grade Mark 13 Rod Bracket Thread 14 Battery Door Display Window Symbols 1 Power On 2 Low Voltage 3 Coarse Fine 4 Sound On 5 Position Indication Arrows 1746H All 11 3 08 2 0...

Page 3: ...ly work when the laser is in the pulse mode A Press the Power on off key The detector will beep twice and all the symbols will be displayed on the display window After 0 5 seconds the detector will enter its detecting mode B Detecting the horizontal laser signal Put the detector in a vertical position and center the bubble in the horizontal vial with the reception window facing the laser A down ar...

Page 4: ...ow and indicator lights facing up Have the reception window face the unit to receive the vertical laser signal Left arrow shown on LCD plus a lit red light indicates the laser signal is on the left side of center A middle sign with a lit green light indicates the laser signal is on the middle position A right arrow plus a lit yellow light indicates the laser signal is on the right side of center D...

Page 5: ...lid tone 4 Automatic Shut Off Function When not receiving a laser signal and with no operation of the keys for six continuous minutes the unit will power off automatically to preserve battery life 5 Low Battery Indicator Function When the power indicator sign is blinking it indicates that the battery is low and should be replaced A very low battery will result in an automatic power off which requi...

Page 6: ...6 2008 Johnson Level Tool 1746H All 11 3 08 2 04 PM Page 6 ...

Page 7: ...gen de detección hasta 300 pies 90 m Exactitud de detección 0 019 50 pies 0 5mm 15m 0 039 100 pies 1mm 35m 0 059 100 pies 1 5mm 35m Apagado automático 6 minutos Fuente de alimentación Batería de 9 V Indicador sonoro pitido rápido pitido doble y pitido fuerte Pantalla de cristal líquido flecha hacia arriba flecha hacia abajo y señal del centro Indicación LED arriba al medio y abajo Dimensiones 5 90...

Page 8: ...ctivación del sonido 4 Botón de encendido y apagado 5 Ampolla vertical 6 Ventana de la pantalla 7 Marca de nivel frontal 8 Alerta sonora 9 Luz indicadora superior 10 Luz indicadora del medio 11 Luz indicadora inferior 12 Marca de nivel posterior 13 Rosca del soporte de la varilla 14 Puerta del compartimiento de las baterías Símbolos de la ventana de la pantalla 1 Encendido 2 Bajo voltaje 3 Exactit...

Page 9: ...r sólo funcionará cuando el láser esté el modo de pulsos A Presione el botón de encendido y apagado El detector emitirá una alarma sonora dos veces y todos los símbolos aparecerán en la ventana de la pantalla Después de 0 5 segun dos el detector entrará en modo de detección B Detección de la señal láser horizontal Coloque el detector de forma vertical y centre la burbuja en la ampolla vertical con...

Page 10: ...izontal centre la burbuja en la ampolla horizontal con la ventana de recepción y las luces indicadoras mirando hacia arriba Haga que la ventana de recepción apunte hacia el instru mento para que reciba la señal láser vertical La flecha izquierda en la pantalla de cristal líquido y una luz roja encendida indican que la señal láser está en el lado izquierdo del centro Una señal al medio y una luz ve...

Page 11: ... está en el medio el detector emitirá un pitido fuerte 4 Función de apagado automático Si el detector no recibe una señal láser y no se manipulan los botones durante 6 minutos este se apagará automáticamente para conservar la vida útil de la batería 5 Función de indicador de batería baja Cuando el símbolo indicador de batería aparezca de forma intermitente en la pan talla quiere decir que la bater...

Page 12: ...12 2008 Johnson Level Tool 1746H All 11 3 08 2 04 PM Page 12 ...

Page 13: ...ection Jusqu à 90 m 300 pi Précision de détection 0 5 mm 15 m 0 019 po 50 pi 1 mm 35 m 0 039 po 100 pi 1 5 mm 35 m 0 059 po 100 pi Arrêt automatique 6 minutes Alimentation électrique Pile de 9 V Avertissement sonore Tonalité à cadence rapide à deux fréquences et continue Écran ACL Flèche dirigée vers le haut flèche dirigée vers le bas et ligne centrale Indication DEL Haut centre bas Dimensions 15c...

Page 14: ... d avertissement sonore activée désactivée ON OFF 4 Touche marche arrêt ON OFF 5 Fiole verticale 6 Fenêtre d affichage 7 Marque de niveau frontale 8 Signal sonore 9 Voyant supérieur 10 Voyant central 11 Voyant inférieur 12 Marque de niveau arrière 13 Filetage du support de fixation 14 Couvercle du compartiment de la pile Voyants de la fenêtre d affichage 1 Mise sous tension 2 Pile faible 3 Macromé...

Page 15: ...nne uniquement lorsque le laser est en mode pulsé A Touche marche arrêt Le détecteur émet deux bips et tous les voyants s afficheront sur la fenêtre d affichage Le détecteur passe en mode détection après 0 5 seconde B Détection du signal laser horizontal Placez le détecteur en position verticale la fenêtre de réception faisant face au laser et centrez la bulle de la fiole Si une flèche dirigée ver...

Page 16: ...tion et les voyants orientés vers le haut cen trez la bulle de la fiole horizontale Assurez vous que la fenêtre de réception est face à l appareil afin de recevoir le signal laser vertical Si une flèche dirigée vers la gauche s affiche sur l écran ACL et qu un voyant rouge s allume le signal laser est à gauche du centre Si la ligne centrale s affiche et qu un voyant vert s allume le signal laser e...

Page 17: ...i le signal laser est au centre le détecteur émet une tonalité continue 4 Fonction d arrêt automatique L appareil s éteint automatiquement s il ne reçoit aucun signal laser ou si les touches ne sont pas utilisées pendant six minutes consécu tives afin de préserver la durée de vie de la pile 5 Fonction d indication de pile faible Lorsque le voyant d alimentation clignote à l écran la pile est faibl...

Page 18: ...18 2008 Johnson Level Tool 1746H All 11 3 08 2 04 PM Page 18 ...

Reviews: