38
NOTES
Page 1: ...EAD AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES R GLES DE S CURIT ET LES INSTRUCTIONS D UTILISATION Felix Storch Inc An ISO 9001 2015...
Page 2: ...Handle 9 Operating your Appliance 9 13 Control Panel for ACR45L ACR46GL 9 10 Control Panel for ACF33L 10 11 Temperature Memory Function 11 Defrosting 11 Using the Freezer ACF33L 11 Door Alarm 12 Door...
Page 3: ...d 3 prong outlet do not remove grounding prong do not use an adapter and do not use an extension cord Replace all panels before operating It is recommended that a separate circuit serving only your ap...
Page 4: ...w 90 F 32 C The appliance should not be located next to ovens grills or other sources of high heat The appliance must be installed with all electrical water and drain connections in accordance with st...
Page 5: ...ndle LED Light Adjustable Legs Ventilation Grille Center Shelf Digital Control Panel Thermometer Alarm Shelves 2 MODEL ACF33L FROST FREE FREEZER Security Lock Door Handle LED Light Adjustable Legs Ven...
Page 6: ...6 MODEL ACR46GL FROST FREE REFRIGERATOR Security Lock Door Handle Adjustable Legs Thermometer Alarm LED Light Ventilation Grille Center Shelf Digital Control Panel Shelves 2...
Page 7: ...ease electrical consumption Don t install in a location where the temperature will fall below 60 F 16 C For best performance do not install the appliance behind a cabinet door or block the base grille...
Page 8: ...hat the electrical rating of the cord be 115 volts and at least 10 amperes Reversing the Door Swing of your Appliance This unit has the capability of the door opening from either the left or right sid...
Page 9: ...ecommended temperatures the performance of the unit may be affected For example placing your unit in extremely cold or hot conditions may cause interior temperatures to fluctuate The operating tempera...
Page 10: ...fault mode the lights will turn on only when the door is open If you are in showcase mode the lights will be on whether or not the door is open Control Panel for ACF33L ON OFF Power To turn the applia...
Page 11: ...e to the length of the activation time There should not be a problem once the unit has been running for a few hours Temperature Memory Function In the event of a power interruption power surge breaker...
Page 12: ...remove all stored items first Then move the shelf to the position where the notch of the shelf is exactly under the plastic post and lift the shelf In order to replace the shelf repeat steps describe...
Page 13: ...tting Press the HI LO key ONCE then press MODE RESET to enter the High Alarm temperature setting mode Use the Up and Down arrows to adjust the temperature accordingly Press MODE RESET once again to co...
Page 14: ...ury Power Failure Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your appliance if you minimize the number of times the door is opened If the power is go...
Page 15: ...down on frost build up inside the unit Unit shelves and storage bins should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circulation making the unit less...
Page 16: ...is not closed completely The door gasket does not seal properly Put the appliance in a cooler place Leave the appliance to work for a while until the set temperature has been reached Do not open the...
Page 17: ...ture display The display temperature is out of range Only temperatures within the range 0 99 F 9 37 Cfor ACR45L and the range 49 99 F 45 37 C for ACF33Lcan be displayed If the temperature is not withi...
Page 18: ...18 NOTES...
Page 19: ...he United States 5 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 6 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible...
Page 20: ...en Acier Inoxydable 28 Fonctionnement de Votre Appareil 29 33 Panneau de Configuration pour ACR45L ACR46GL 29 30 Panneau de Configuration pour ACF33L 30 31 Fonction de M moire de Temp rature 31 D givr...
Page 21: ...ent le manuel Pour r duire les risques d incendie choc lectrique ou blessure lors de l utilisation de l appareil suivez les pr cautions de base y compris ce qui suit Branchez le dans une prise 3 broch...
Page 22: ...VEZ LES APPELS D AVERTISSEMENT CI DESSOUS UNIQUEMENT LORSQU ILS S APPLIQUENT VOTRE MOD LE Utilisez deux personnes ou plus pour d placer et installer l appareil Le non respect de cette consigne peut en...
Page 23: ...pass Les appareils lectrom nagers en mauvais tat ou abandonn s sont toujours dangereux m me s ils resteront assis quelques jours Avant de jeter votre ancien r frig rateur Enlevez les portes Laissez le...
Page 24: ...y Lock Door Handle LED Light Adjustable Legs Ventilation Grille Center Shelf Digital Control Panel Thermometer Alarm Shelves 2 Panneau de contr le num rique Thermom tre Alarme Verrou de S curit Porte...
Page 25: ...e Adjustable Legs Thermometer Alarm LED Light Ventilation Grille Center Shelf Digital Control Panel Shelves 2 Panneau de contr le num rique Thermom tre Alarme Verrou de S curit Poign e Porte Pieds r g...
Page 26: ...crylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation lectrique Ne pas installer dans un endroit o la temp rature tombera en dessous de 60 F 16 C Pour de meilleures performances n insta...
Page 27: ...ns certaines conditions il est fortement recommand de ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil Cependant si vous devez utiliser une rallonge il est absolument n cessaire qu il s agisse d une rall...
Page 28: ...installez la sur le c t droit Voir la section suivante Installation de la Poign e Cet appareil comprend une poign e qui n est pas n cessaire pour faire fonctionner l appareil Pour installer la poign...
Page 29: ...ore lorsque l alarme est activ e Haut Utilis pour augmenter r chauffer la temp rature de consigne de 1 C 1 F Bas Utilis pour diminuer refroidir la temp rature r gl e de 1 C 1 F F C S lecteur S lection...
Page 30: ...alarme sonore lorsque l alarme est activ e Cong lation Rapide Cong lation Rapide est utilis pour geler rapidement les l ments stock s La fonction remplace la commande du thermostat et fera fonctionner...
Page 31: ...cumuler sur l vaporateur si l unit est ouverte plusieurs reprises dans un endroit haute temp rature ou humidit lev e Si ce mod le de givre ne dispara t pas dans les 24 heures votre appareil n cessiter...
Page 32: ...rails assurez vous de retirer d abord tous les articles stock s D placez ensuite l tag re dans la position o l encoche de l tag re est exactement sous le montant en plastique et soulevez l tag re Pou...
Page 33: ...DE RESET pour entrer dans le mode de r glage de la temp rature d alarme haute Utilisez les fl ches haut et bas pour r gler la temp rature en cons quence Appuyez nouveau sur MODE RESET pour confirmer l...
Page 34: ...ue La plupart des pannes de courant sont corrig es en quelques heures et ne devraient pas affecter la temp rature de votre appareil si vous minimisez le nombre de fois o la porte est ouverte Si l alim...
Page 35: ...essuie tout Les doublures interf rent avec la circulation de l air froid ce qui rend l unit moins efficace Organisez et tiquetez les aliments pour r duire les ouvertures de porte et les recherches pr...
Page 36: ...t La porte n est pas compl tement ferm e Le joint de la porte ne se scelle pas correctement Placez l appareil dans un endroit plus frais Laissez l appareil fonctionner pendant un moment jusqu ce que l...
Page 37: ...e et clignote dans l affichage de la temp rature La temp rature d affichage est hors plage Seules les temp ratures comprises entre 0 99 F 9 37 C pour ACR45L et entre 49 99 F 45 37 C pour ACF33L peuven...
Page 38: ...38 NOTES...
Page 39: ...39 NOTES...
Page 40: ...frais de main d uvre de r paration pour les unit s exploit es hors des tats Unis 11 Les r parations de pi ces ou de syst mes r sultant de modifications non autoris es apport es l appareil 12 Le retrai...
