•
To test a bill, insert it face up
with
the bottom
towards the left. Once the bill has been
inserted,
the bill will be tested automatically.
• A GREEN light and a single BEEP will
confirm that the bill PASSED the
detection test.
• A RED light and THREE BEEPS alert will
confirm that the bill FAILED the detection
test.
• Plug
in the included adaptor and turn the power switch ON.
•
Tap the “direction selection” button to set the bill’s ejection
direction (towards the front or back).
Inserte el billete como se indica en la figura
(cara hacia arriba y completamente a la
izquierda). El billete será verificado de
forma automática
.
Los billetes RECHAZADOS por el detector
serán confirmados con el indicador ROJO
y TRES sonidos audibles
.
Los billetes ACEPTADOS por el detector
serán confirmados con el indicador
VERDE y un sonido audible
.
Conecte el adaptador de corriente y proceda a encender el
detector.
Pulse el botón de
“selección de dirección” para seleccionar
la dirección de salida del billete (por el frente o por detrás)
.
• Place the ID or Credit Card into the UV
compartment and make sure the UV
activation
sensor is covered by the card.
•
Inserte la tarjeta en el compartimiento UV y asegúrese
que el
sensor de activación este cubierto por la tarjeta.
Most
drivers’ licenses as well as all major credit cards have invisible UV features that
can be verified and authenticated using the
D490’s UV light. Use your driver
s'
license to
familiarize yourself with a genuine state license.
Las licencias de conducción así como las tarjetas de crédito tienen elementos de
seguridad que pueden ser verificados usando la luz UV del D490. Use su licencia para
familiarizarse con el aspecto de una licencia genuina.
D49
0
Pass
ed
Faile
d
D490
Passed
Failed
Direction
Power
Power
Selection
Jack
Switch
12V Adapter
1. Powering the Detector / Encendido
2. Testing a Bill / Modo de Empleo
3. Reading the Results / Resultados
4. Testing
ID
s or Credit Cards
/ Modo de Empleo
para IDs y Tarjetas de Crédito
US dollar banknotes are automatically verified by the D490 which will report
(visually and audibl
y
) if the banknote PASSED or FAILED the verification procedure.
Los billetes son verificados de forma automática por el D490, el cual reportará
(visual y audible) si el billete fue ACEPTADO o RECHAZADO durante el proceso de
verificación.
