
RG66004288-09
all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
17
9 OPERATING LIMITS
The graphs below illustrate the operating limits of MPE units (in the case of continuous operation) in relation to the outlet water
temperature and outdoor air temperature.
Operating limits
Water chiller
Heat pump
MIN
MAX
MIN
MAX
Inlet air temperature (°C)
8
20
22
42
Outlet water temperature (°C)
5
16
25
53
1
Temperature difference on the water side (°C)
3
8
3
8
Outdoor air temperature (°C)
20
2
47
-10
20
3
1.
Value achievable only for outdoor air temperatures above 0 ° C.
2.
Condensation control: T external air min -10 °C.
3.
Evaporation control. outdoor air temperature max 35°C
WARNING
The units are designed to work with water and air temperatures falling within the range defined by the operating
limits. attempting to operate the units beyond these limits could cause irreparable damage to the units themselves.
Summary of Contents for RPE 019
Page 1: ...TECHNICAL MANUAL RPE 19 44 HPE 18 40 Chillers and heat pumps RPE 19 44 HPE 18 40...
Page 2: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS The water chillers and heat pumps comply with directive 2014 68 EC PED...
Page 28: ...RG66004288 09 All copying even partial of this manual is strictly forbidden 29 RPE 18 27...
Page 29: ...30 RPE HPE 28 40...