Loading Staples
Chargement des agrafes
Cómo cargar las grapas
25 Sheet Maximum
25 feuilles maximum
Máximo 25 hojas
Stapler Operation
Fonctionnement de l’agrafeuse
Funcionamiento de la engrapadora
Plug (AC port)
Prise (port C.A.)
Clavija (toma de CA)
Loading Cartridge
Chargement de cartouche
Cómo cargar el cartucho
Avoiding Jams
Comment éviter les blocages
Cómo evitar atascamientos
Use only 502e staple cartridge. Do not staple more than
25 sheets of 20 lb. paper at a time. Allow stapler to
complete it’s cycle before removing paper from front
opening.
N’utiliser que des agrafes cartouche 502e. Ne pas agrafer
plus de 25 feuilles de papier de 20 lb à la fois. Laisser
l’agrafeuse terminer son cycle avant de retirer le papier de
l’ouverture frontale.
Use únicamente grapas de cartucho 502e. No engrape
más de 25 hojas de papel de 20 lb. a la vez. Permita que
la engrapadora complete su ciclo antes de retirar el papel
de la abertura frontal.
: Alternating Current
Courant alternatif
Corriente Alterna
: Direct Current
Courant continu
Corriente Directa
: Polarity of Direct Current
Polarité du courant continu
Polaridad de la corriente continua
: For Indoor Use Only
Pour un usage à l’intérieur seulement
Solo para uso en interiores
: Double Insulated. Appliance does not provide
connection to ground.
Double isolation. L’appareil ne fournit pas de
connexion à la terre.
Doble aislamiento. El dispositivo no proporciona
conexión a tierra.
Insert adaptor plug here
Insérez la prise de
l’adaptateur ici
Inserte aquí la clavija
del adaptador
1
2
3
4
~
