background image

 

   

ACCESS-B4

   

FRANÇAIS

   

15 

 

Elévateur hydraulique pour personnes handicapées 

 

Description générale _____________________________________________  

 
Formé  par  une  structure  tubulaire  en  acier  inoxydable  AISI  316  ancré  dans  le  sol  avec  trois  chevilles 
métalliques  qui  le  tiennent,  et  trois  supports  réglables,  deux  localisés  à  la  partie  extérieur  du  vase  qui  se 
régissent  au  même  temps  selon  le  type  de  couronnement  de  l’installation,  et  le  troisième  support  qui  est 
localisé à la partie inférieure de l’élévateur qui s’appuie au mur de la piscine. 
 
L’axe  guide  est  le  responsable  de  donner  au  cylindre  la  position  du  siège  élévateur  dehors  de  l’eau  pour 
réaliser  le  transfert  de  l’utilisateur.  L’axe  de  fixation  est  le  responsable  de  soutenir  l’ensemble  élévation  et 
permettre la régulation de la profondeur du fond de la piscine.  
 
Le cylindre (chemise) a fixé le siège élévateur, lequel est réglable en hauteur, selon le type de piscine et la 
profondeur de la même. 
 
Dispose  de  deux  commandements  d’actionnement:  un  localisé  à  la  partie  supérieure  de  l’axe  guide  qui 
permet  à  l’utilisateur  l’actionnement  des  l’extérieur  de  l’eau,  et    l’autre  sur  l’axe  de  fixation,  qui  permet  à 
l’utilisateur l’actionnement des l’intérieur de l’eau. 

 

Avantage  _____________________________________________________ 

 

 

ü

  Le principal avantage de l’élévateur ACCESS B4 est sa versatilité en s’adaptant à la plupart des 

piscines qui existent au marché. 

 

ü

  Sa fixation est très simple avec seulement trois chevilles métalliques vissées au sol et trois 

supports réglables.  

 

ü

 

Le transfert et l’entrée dans l’eau se réalisent en face à la même.

 

   

 

Caractéristiques techniques _______________________________________  

 

Capacité d’élévation:   

120 kg  

Angle de rotation: 

 

150 

Structure et piston:    

Acier inoxydable AISI 316L 

Structure tubulaire extérieur:   Ø 48,3 x 2 mm 

Pression de l’eau:  

 

3,5 - 5 bars 

Siège:  

 

 

matériel synthétique apte par extérieur 

 

 

Summary of Contents for B4

Page 1: ...ujeta la silla elevadora la cual podemos regular en altura dependiendo del tipo de piscina y fondo de la misma Dispone de dos mandos de accionamiento uno situado en la parte superior del eje guía que permite al usuario el accionamiento desde fuera del agua y otro en el eje sujeción que permite al usuario el accionamiento desde el interior de la piscina Ventajas ____________________________________...

Page 2: ... ACCESS B4 ESPAÑOL 2 Características físicas _______________________________________________ Dimensiones ...

Page 3: ...el disco de anclaje Retirar el elevador y proceder al taladrado del pavimento Una vez perforado colocar el elevador y los tacos de sujeción apretándolos hasta que queden bien sujetos Revisar de nuevo el nivel vertical del cilindro y proceder con las correcciones si fuese necesario con la rótula y los prisioneros Repasar los elementos de regulación para que no quede ningún elemento flojo Colocar la...

Page 4: ... antes de la conexión de la manguera que alimenta el elevador Dejar el cilindro sin presión ni carga en los períodos que no se utiliza el elevador Efectuar un mínimo de tres maniobras de subida y bajada por semana para evitar incrustaciones en la pared de la camisa que podrían causar daños internos Después de cada jornada de funcionamiento cerrar la válvula de paso de agua del elevador y liberar l...

Page 5: ... ACC000061 Tapón para tubo de Ø48 mm 5 28 GE7092020 Codo de 90º inoxidable A 316 M H 1 2 3 29 GE728002 Machón doble rosca inoxidable 316 1 2 GAS 3 30 GA900 Conector macho grifo rosca hembra 1 2 GAS 1 31 STA441015 Prisioneros M 10x15 mm DIN 913 inoxidable 3 32 STA440810 Prisioneros M 8x10 mm DIN 913 inoxidable 316 22 34 STA440506 Prisionero M 5x6 mm DIN 913 inoxidable 316 2 35 STA405016 Tornillo ca...

Page 6: ... ACCESS B4 ESPAÑOL 6 ...

Page 7: ...eléfono 34 93 223 26 62 Fax 34 93 223 26 67 E mail customer inoxidables com DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que la máquina Tipo ELEVADOR HIDRÁULICO PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA Marca ACCESS Es conforme con los requisitos esenciales de Seguridad y Salud e las Directivas 98 37 CE Máquinas Y es conforme con las normas europeas armonizadas UNE EN ISO 12100...

Page 8: ... height we can regulate depending on the type of pool and the bottom of itself There are two action commands one located at the top of the guide shaft that allows the user the activation of the elevator from outside of the water and the other one located on the fastening shaft which allows the user to activate the lift from inside the pool Advantages _______________________________________________...

Page 9: ... ACCESS B4 ENGLISH 9 Physical characteristics ______________________________________________ Dimensions ...

Page 10: ... disc Remove the lift and drill the floor Once it is drilled put the lift and the fastening stoppers tightening them until they are secure and well tightened Look over the vertical level of the cylinder and proceed with the corrections if necessary with the swivel and the set screws Review the regulation elements so that there are no loose elements Place the water inlet to the elevator in order to...

Page 11: ...ction of the hose that feeds the elevator Leave the cylinder without any pressure or load during the periods that the lift is not used Weekly perform a minimum of three maneuvers up and down to avoid the buildup of any incrustations on the wall of the tube bar in order to avoid any internal damage After each day that we use the lift close the lift water passage valve and release the pressure of th...

Page 12: ...061 Tube cap of Ø48 mm 5 5 28 GE7092020 Stainless elbow joint of 90º A 316 M H 1 2 3 29 GE728002 Stainless double thread buttress 316 1 2 GAS 3 30 GA900 Faucet thread socket connectors 1 2 GAS 1 31 STA441015 Stainless set screws M 913 DIN 10x15 mm 3 32 STA440810 Stainless set screws 8x10 mm M 913 DIN 22 316 22 34 STA440506 Stainless set screws 5x6 mm M 316 2 DIN 913 2 35 STA405016 Pan headed screw...

Page 13: ... ACCESS B4 ENGLISH 13 ...

Page 14: ...one 34 93 223 26 62 Fax 34 93 223 26 67 E mail customer inoxidables com DECLARATION CE OF CONFORMITY We declare under our responsibility that the machine Type HYDRAULIC ELEVATOR FOR DISABLED PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY Brand ACCESS It complies with the essential requirements of Health and Safety Directives 98 37 CE Machines And it is in accordance with the harmonized European standards UNE EN ISO...

Page 15: ...a fixé le siège élévateur lequel est réglable en hauteur selon le type de piscine et la profondeur de la même Dispose de deux commandements d actionnement un localisé à la partie supérieure de l axe guide qui permet à l utilisateur l actionnement des l extérieur de l eau et l autre sur l axe de fixation qui permet à l utilisateur l actionnement des l intérieur de l eau Avantage ___________________...

Page 16: ... ACCESS B4 FRANÇAIS 16 Caractéristiques physiques____________________________________________ Dimensions ...

Page 17: ...que d ancrage Retirer l élévateur et procéder au perçage du sol Une fois percé il faut placer l élévateur et les chevilles de fixation en les serrant jusqu à être bien fixées Réviser à nouveau le niveau vertical du cylindre et si nécessaire procéder aux corrections avec la rotule et les goujons Réexaminer les éléments de régulation pour que tous soient bien fixés Poser la prise d eau à l élévateur...

Page 18: ...on du tuyau qui alimente l élévateur Laisser le cylindre sans pression ni charge dans les périodes que l élévateur n est pas utilisé Effectuer un minimum de trois manœuvres de monte et descente par semaine pour éviter des incrustations dans la chemise qui pourraient occasionner une détérioration interne Après chaque journée d utilisation fermer la valve de passage de l eau de l élévateur et libére...

Page 19: ...lindre 2 26 AS1000016 Siège utilisateur blanc 1 27 ACC000061 Bouchon par tuyau de 048mm 5 28 GE7092020 Coude de 90º inoxydable A 316 M H 1 2 3 29 GE728002 Raccord double engrenage inoxydable 316 GAS 3 30 GA900 Connecteur mâle robinet filet femelle 1 31 STA441015 Goujons M 10x15mm DIN 913 inoxydable 3 32 STA440810 Goujons M 8x10mm DIN 913 inoxydables 316 22 34 STA440506 Goujons M 5x6mm DIN 913 inox...

Page 20: ... ACCESS B4 FRANÇAIS 20 ...

Page 21: ..._____ Téléphone 34 93 223 26 62 Fax 34 93 223 26 67 E mail customer inoxidables com DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ On déclare sous notre responsabilité que la machine Type ELEVATEUR HYDRAULIQUE POUR PERSONNES HANDICAPEES Marque ACCESS Est conforme aux requises essentiels de Sécurité et Santé des Directives 98 37 CE Maquines Et est conforme aux normatives européennes harmonisées UNE EN ISO 12100 1 UN...

Reviews: