Abus TVVR33009 Quick Manual Download Page 49

Page: 49 / 67

Italiano

Dotazione

Avvertenze importanti

Conservare il registratore e la videoca-
mera esclusivamente alle condizioni
ambiente consigliate dal produttore.

Assicurarsi che venga sempre garantita
un’adeguata ventilazione.

Assicurarsi che l’alimentazione
elettrica non venga interrotta.

Tenere il registratore e la videocamera
lontano da forti campi magnetici.

Tenere il registratore lontano
da liquidi.

Spegnere il registratore prima di
collegare o rimuovere apparecchi
periferici.

TVVR33049T

• Registratore Digitale HD Analogico a 8
  Canali incl. 1 TB HDD
•  4 x Mini Videocamera Analogica Esterna

HD 1080p

• Alimentatore universale
• 4 x cavo coassiale da 30 m
• 1 x Cavo di rete da 1 m
• Mouse con attacco USB
• Guida rapida
• CD

TVVR33049D

• Registratore Digitale HD Analogico a 8
  Canali incl. 1 TB HDD
•  4 x Mini Videocamera Analogica a Cupola

Esterna HD 1080p

• Alimentatore universale
• 4 x cavo coassiale da 30 m
• 1 x Cavo di rete da 1 m
• Mouse con attacco USB
• Guida rapida
• CD

TVVR33009

• Registratore Digitale HD Analogico a 8 Canali
• 1 x Cavo di rete da 1 m
• 2 x cavi piatti fissi
• 4 x viti per dischi rigidi
• Alimentatore
• Mouse con attacco USB
• Guida rapida
• CD

Quickguide

TVVR33049T

TVVR33049D

Summary of Contents for TVVR33009

Page 1: ...VR33049T l TVVR33049D Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Einrichtungsschritte für Ihre Netzwerkkamera Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Diese können Sie über den IP Installer oder über die Homepage abus com herunterladen TVVR33009 ...

Page 2: ...rlegt ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY Um diesen Standard zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung beachten Sie alle Bedienungs und Sicherheitshinweise Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sin...

Page 3: ...ne del Software 105 Inhaltsverzeichnis Deutsch Lieferumfang 6 Warnhinweise 7 Anschlüsse 8 Hardwareinstallation 9 Tipps zur Kamerainstallation 11 Systemaktivierung 13 Passwort zurücksetzen 14 Softwareeinrichtung 15 English Scope of delivery 24 Warnings 25 Connections 26 Hardware Installation 27 Tips for camera installation 29 System activation 31 Resetting the password 32 Software Set up 33 Françai...

Page 4: ...ie Peripheriegeräte anschließen oder entfernen TVVR33049T 8 Kanal Analog HD Digitalrekorder inkl 1 TB HDD 4 x Analog HD 1080p Mini Außenkamera Universalnetzteil 4 x 30 m Koaxialkabel 1 x 1 m LAN Kabel USB Maus Quick Guide CD Lieferumfang TVVR33049D 8 Kanal Analog HD Digitalrekorder inkl 1 TB HDD 4 xAnalog HD 1080p Mini Außen Dome kamera Universalnetzteil 4 x 30 m Koaxialkabel 1 x 1 m LAN Kabel USB...

Page 5: ...dass die Hardwareinstallation für TVVR33008 bei Schritt 1 beginnt Die Hardwareinstallation für TVVR33408 TVVR33418 beginnt bei Schritt 8 Fixieren und Verschrauben Sie die Festplatte auf der Unterseite des Rekorders mit den beiliegenden Schrauben 1 3 4 2 Anschlüsse Video In BNC Eingang für analoge Kameras Video Out USB Anschluss für USB Geräte 12 V 12 V DC Stromanschluss LAN RJ45 Anschluss für eine...

Page 6: ...ichkeit das Leuchten der LED Bar über das Menü auszuschalten Stellen Sie die Verbindungen zur Hauptplatine mit dem Daten kleiner Stecker und Stromkabel großer Stecker her Setzen Sie nun das Gehäuse entlang der Führungsschiene auf die Bodenplatte des Rekorders Verschrauben Sie anschließend das Gehäuse und die Bodenplatte mit den 4 Schrauben Schließen Sie Ihre Kameras an den Rekorder an 7 8 5 6 ...

Page 7: ...wenden Sie ein möglichst komplexes Passwort welches die Stufe Stark aufweist 2 Geben Sie das Passwort zur Bestätigung erneut ein Notieren Sie das Passwort zusätzlich in der Kurzanleitung und verwahren Sie es an einem sicheren Ort auf Das Zurücksetzen des Admin Passwortes ist nur über den technischen Support von ABUS möglich 3 Das Gerät ist aktiviert und kann jetzt in vollem Umfang verwendet werden...

Page 8: ...cken Sie die Schaltfläche Passwort vergessen Schließen Sie einen USB Datenträger mit der gesicherten GUID Datei an und wählen Sie die Datei aus Drücken Sie die Schaltfläche Import um das Passwort zurückzusetzen Hinweis Das Zurücksetzen des Admin Passwortes ist ein kritischer und aufwendiger Vorgang Stellen Sie daher sicher dass bei einer sicheren Aufbewahrung des Passwortes Notiz in dieser Anleitu...

Page 9: ... automatisch zuweist geben Sie die Daten in den folgenden Schritten ein Die Graphik illustriert beispielhaft die anschließenden Geräte mit den dazugehörigen IP Adressen 192 168 0 1 192 168 0 25 192 168 0 20 8 Die Subnetzmaske ist ein Netzwerksegment in dem IP Adressen mit der gleichen Netzwerkadresse benutzt werden Der Standardwert ist hier meist 255 255 255 0 Um den Wert für das Standard Gateway ...

Page 10: ...riff einrichten wollen setzen Sie ein Häkchen im Feld DDNS Wählen Sie nachfolgend Ihren DDNS Typen über das Eingabefeld aus 14 Die installierte Festplatte muss vor der Benutzung initialisiert werden Wählen Sie die zu initialisierende Festplatte aus 15 Klicken Sie Init und bestätigen Sie die erfolgreiche Initialisierung mit OK Wechseln Sie zum nächsten Screen mit Nächste 10 Der DNS Server übersetzt...

Page 11: ...etzwerkkameras aus und klicken Sie auf hinzufügen Wechseln Sie zum nächsten Screen mit Nächste 18 Wählen Sie die Aufzeichnungsart aus Sie können Zwischen Dauer und Bewegungserkennung wählen Beenden Sie den Einrichtungsassistenten mit OK 16 Klicken Sie auf Suchen um nach vorhandenen Netzwerkkameras im Netzwerk zu suchen ...

Page 12: ...ropean regulations Conformity has been proven and all related certifications are available from the manufacturer on request ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing To maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to observe these operating instructions Read the entire operating manual carefully before putting the product into operation Pay atten...

Page 13: ...049T 8 Channel Analogue HD Video Recorder incl 1 TB HDD 4 x Analogue HD 1080p Mini Outdoor Camera Universal power supply unit 4 x 30 m coaxial cable 1 x 1 m network cable USB mouse Quick guide CD TVVR33049D 8 Channel Analogue HD Video Recorder incl 1 TB HDD 4 x Analogue HD 1080p Mini Outdoor Dome Camera Universal power supply unit 4 x 30 m coaxial cable 1 x 1 m network cable USB mouse Quick guide ...

Page 14: ...he hardware installation of TVVR33008 The hardware installation for the video surveillance kits TVVR33408 and TVVR33418 starts at step 8 as the hard disk drive is pre installed for these models Secure the hard disk drive onto the underside of the recorder with the accompanying screws 1 3 4 2 Video In BNC input for analogue cameras USB Connection for USB devices 12 V 12 V DC power connection LAN RJ...

Page 15: ...e of the recor der Ensure that the box is placed along the guide rails Then secure the box and the base plate with the 4 screws Connect your cameras to the recorder 5 6 7 8 Tips for camera installation Plug the recorder into the power supply The blue LED bar on top of the recorder indicates that the device is on You can choose to turn off the light on the LED bar via the menu ...

Page 16: ...ation Use a password that is as complex as possible and is classified as strong 2 Re enter the password to confirm it Make a note of the password in the quick start guide as well and keep it in a safe place The admin password can only be reset by ABUS technical support 3 The device is activated and all of its functions can now be used You will require the GUID file in order to reset the password y...

Page 17: ... Insert a USB data carrier containing the secure GUID file and select this file Click on the Import button to reset the password Note Resetting the admin password is a critical and complex process Please ensure that you have access to this data in the event of an emergency by storing the password securely leave a note in these instructions or keep the GUID file on an external data carrier Therefor...

Page 18: ...IC type manually Default and recommended setting is the automatic detection Self adaptive 7 The first three positions of the IP address must correspond to the default gateway value The final digit identifies devices addressed by the default gateway and is individually set for each device For the recorder choose e g 64 i e xxx xxx xxx 64 8 The subnet mask is a network segment in which IP addresses ...

Page 19: ...ver translates an internet address into an IP address Enter the value of the default gateway under Preferred DNS server 13 Next save the server address and the Device Domain Name user name and password Go to the next screen with Next 14 Following installation the hard disk drive must be initialised before use Select the hard disk drive to be initialised 15 Click on Init and confirm the successful ...

Page 20: ... the network cameras you wish to use and click on Add Go to the next screen with Next 18 Select the recording type It is possible to select between Continuous and Motion detection Close the set up wizard by clicking OK 16 Click on Search to look for available network cameras in the network ...

Page 21: ...directives européennes et nationales en vigueur La conformité est prouvée les déclarations et documents correspondants sont consultables auprès du fabricant ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Afin de maintenir cet état et d assurer un usage sans danger vous devez absolument respecter ce mode d emploi en tant qu utilisateur Lisez avant la mise en service du produit le m...

Page 22: ...de de démarrage rapide CD TVVR33009 Enregistreur Numérique HD Analogique 8 Canaux 1 x câble réseau 1 m 2 x câble pour disque dur 4 x vis pour disque dur Bloc d alimentation Souris USB Guide de démarrage rapide CD Manual Manual Avertissements Utilisez l enregistreur et la caméra uniquement dans les conditions conseillées par le fabricant Veillez à ce que la ventilation soit toujours suffisante Veil...

Page 23: ...e sur la face inférieure de l enregistreur Ouvrez le boîtier avec précaution Alignez le disque dur sur le socle de l enregistreur Veuillez noter que l installation matérielle du TVVR33008 commence au point 1 L installation matérielle des kits de vidéosurveillance TVVR33408 et TVVR33418 commence au point 8 car le disque dur de ces modèles est déjà monté Fixez et vissez le disque dur sur la face inf...

Page 24: ... l enregistreur Veillez à positionner le boî tier le long de la glissière Vissez ensuite le boîtier au socle à l aide des 4 vis Raccordez votre caméra à l enregistreur 5 6 7 8 Conseils pour l installation de la caméra Mettez l enregistreur sous tension La barre de LED bleue sur la face supérieure de l enregistreur signale que l appareil est allumé Vous avez la possibilité d éteindre la barre de LE...

Page 25: ...aux exigences minimales indiquées Recommandation utilisez un mot de passe complexe de niveau Fort Pour confirmer saisissez à nouveau le mot de passe Notez également le mot de passe dans le guide de démarrage rapide et conservez le à un endroit sûr La réinitialisation du mot de passe administrateur est uniquement possible via l assistance technique d ABUS L appareil est activé et peut désormais êtr...

Page 26: ...eur et appuyez sur le bouton Mot de passe oublié Connectez un disque USB avec le fichier GUID sauvegardé et sélectionnez le fichier Appuyez sur le bouton Importation pour réinitialiser le mot de passe Remarque la réinitialisation du mot de passe administrateur est une procédure critique et exigeante Assurez vous donc lors de la conservation en lieu sûr du mot de passe notice dans ce manuel ou fich...

Page 27: ...ndons d utiliser la reconnaissance automatique self adaptative préréglée 7 L adresse IP doit correspondre aux trois premiers caractères de la passerelle standard Le dernier chiffre décrit les appareils concernés par la passerelle standard et est déterminé individuellement pour chaque appareil Par ex pour l enregistreur 64 sélectionnez xxx xxx xxx 64 8 Le masque de sous réseau est un segment de rés...

Page 28: ...ur DNS traduit une adresse lnternet en adresse IP Spécifiez la valeur de la passerelle standard dans le champ Serveur DNS privilégié 13 Indiquez ensuite l adresse du serveur le nom de domaine de l appareil le nom d utilisateur et le mot de passe Passez à l écran suivant en cliquant sur Suivant 14 Le disque dur installé doit être initialisé avant utilisation Sélectionnez le disque dur à initialiser...

Page 29: ... souhaitées et cliquez sur Ajouter Passez à l écran suivant en cliquant sur Suivant 18 Sélectionnez le type d enregistrement Vous avez le choix entre Continu et Détection de mouvement Fermez l assistant de configuration en cliquant sur OK 16 Cliquez sur Rechercher pour chercher les caméras existantes dans le réseau ...

Page 30: ... en nationale richtlijnen De overeenstemming werd aangetoond de overeenkomstige verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing gedeponeerd Om deze toestand te behouden en een gebruik zonder gevaren te garanderen moet u als gebruiker deze montage instructies in acht nemen Lees de handleiding aandachtig door voordat u het product in b...

Page 31: ...uit voordat u randapparatuur aansluit of verwijdert TVVR33049T 8 Kanaals Analoge HD Recorder incl 1 TB HDD 4 x Analoge HD 1080p Mini Buiten Camera Universele voeding 4 x 30 m coaxkabel 1 x 1 m netwerkkabel USB muis Quickguide CD TVVR33049D 8 Kanaals Analoge HD Recorder incl 1 TB HDD 4 x Analoge HD 1080p Mini Buiten Dome Camera Universele voeding 4 x 30 m coaxkabel 1 x 1 m netwerkkabel USB muis Qui...

Page 32: ...aan de onderkant van de recorder los Open de behuizing voorzichtig Lijn de harde schijf uit op de bodemplaat van de recorder Let op dat de hardware installatie voor TVVR33008 bij stap 1 begint De hardware installatie voor de videobewakingssets TVVR33408 en TVVR33418 begint vanaf stap 8 omdat de harde schijf bij deze modellen al is ingebouwd Fixeer en schroef de harde schijf met de meegeleverde sch...

Page 33: ...op dat u de behuizing langs de geleidingsrail aanbrengt Schroef vervolgens de behuizing vast aan de bodemplaat met de 4 schroeven Sluit de camera s aan op de recorder 5 6 7 8 Tips voor de camera installatie Voorzie de recorder van spanning De blauwe LED balk op de bovenkant van de recorder signaleert dat het apparaat aan is U heeft de mogelijkheid het branden van de LED balk via het menu uit te sc...

Page 34: ...n Aanbeveling Gebruik een zo complex mogelijk wachtwoord met het niveau Sterk 2 Voer het wachtwoord ter bevestiging nog een keer in Noteer het wachtwoord ook in de handleiding en bewaar deze op een veilige plek Het administratorwachtwoord kan alleen door de technische support van ABUS worden gereset 3 Het apparaat is geactiveerd en kan in volle omvang worden gebruikt Om het wachtwoord zelf te rese...

Page 35: ...d vergeten Sluit de USB stick met het opgeslagen GUID bestand aan en selecteer het bestand Druk op de knop Import om het wachtwoord te resetten Aanwijzing Het resetten van het administratorwachtwoord is een kritisch en complex proces Zorg er daarom voor dat u altijd toegang heeft tot het veilig opgeborgen wachtwoord notitie in deze handleiding of GUID bestand op een extern opslagmedium Houd reeds ...

Page 36: ...llen Vooringesteld en aanbevolen wordt de automatische herkenning self adaptive 7 Het IP adres moet overeenkomen met de eerste drie cijfers in de waarde voor standaardgateway Het laatste cijfer duidt op de door de standaardgateway benaderde apparaten en wordt individueel voor ieder apparaat vastgelegd Als u bijvoorbeeld voor de recorder 64 selecteert dus xxx xxx xxx 64 8 Het subnetmasker is een ne...

Page 37: ...ver vertaalt een internetadres in een IP adres Voer bij Voorkeur DNS server de waarde van de standaardgateway in 13 Vul daarna het serveradres de domeinnaam van het apparaat de gebruikersnaam en het wachtwoord in Ga naar het volgende scherm met Volgende 14 De geïnstalleerde harde schijf moet voor gebruik worden geïnitialiseerd Selecteer de te initialiseren harde schijf 15 Klik op Init en bevestig ...

Page 38: ...zevakje de gewenste netwerkcamera s en klik op Toevoegen Ga naar het volgende scherm met Volgende 18 Selecteer het opnametype U kunt kiezen uit Continu en Bewegingsherkenning Sluit de installatiewizard af met OK 16 Klik op Zoeken om naar beschikbare netwerkcamera s in het netwerk te zoeken ...

Page 39: ...etningslinjer Overensstemmelsen er dokumenteret de pågældende erklæringer og dokumenter befinder sig hos producenten ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing For at kunne bibeholde denne tilstand og sikre en ufarlig drift skal du som bruger være opmærksom på denne betjeningsvejledning Læs hele betjeningsvejledningen igennem før idriftsættelsen af produktet overhold alle betj...

Page 40: ...1 x 1 m netværkskabel USB mus Quickguide Cd TVVR33009 8 Kanals Analog HD Videooptager 1 x 1 m netværkskabel 2 x harddiskkabel 4 x skruer til harddisk Strømforsyning USB mus Quickguide Cd Manual Manual Advarselshenvisninger Opbevar kun optageren og kameraet under omgivelsesbetingelserne som producenten har anbefalet Sørg for at der altid findes tilstrækkelig ventilation Sørg for en nødstrømsforsyni...

Page 41: ...4 skruer på undersi den af optageren Åbn forsigtigt huset Justér harddisken på optagerens bundpladen Vær opmærksom på at hardwareinstallationen for TVVR33008 begynder ved trin 1 Hardwareinstallationen for videoovervåningssættene TVVR33408 og TVVR33418 begynder fra trin 8 da harddisken allerede er monteret ved disse modeller Fastgør harddisken og skru den fast på undersiden af optageren med de vedl...

Page 42: ...s bundplade Sørg for at du huset på langs føringsskin nen Skru derefter huset og bundpladen fast med de 4 skruer Tilslut dit kamera til optageren 5 6 7 8 Tips vedrørende kamerainstallation Forsyn optageren med spænding Den blå LED bjælke på oversiden afoptageren signalerer at apparatet er tilkoblet Du har mulighed for at slukke LED bjælken i menuen ...

Page 43: ...skrav Anbefaling Brug et så komplekst kodeord som muligt som ligger på niveauet stærkt Indtast kodeordet igen for at bekræfte Noter desuden kodeordet i kvikguiden og opbevar den et sikkert sted Administrator kodeordet kan nulstilles via den tekniske support fra ABUS Udstyret er aktiveret og kan nu bruges fuldt ud GUID filen er nødvendig til egen nulstilling af kodeordet Eksporter filen til et USB ...

Page 44: ...USB datamedium til den gemte GUID fil og vælg filen Tryk på knappen Import for at nulstille kodeordet Bemærk Nulstilling af administrator kodeordet er en kritisk og besværlig proces Derfor skal du sikre dig at du ved sikker opbevaring af kodeordet notat i denne vejledning eller GUID fil på et eksternt datamedium har adgang til disse data i nødstilfælde Derfor skal du ved den første ibrugtagning ta...

Page 45: ...nuelt under NIC Typ Den automatiske registrering er forindstillet og anbefalet self adaptive 7 IP adressen skal svare til standard gateway værdien på de første tre pladser Den sidste plads betegner det udstyr der aktiveres af standard gatewayen og defineres for hvert enkelt udstyr Vælg f eks 64 for optageren altså xxx xxx xxx 64 8 Subnetmasken er et netværks segment hvor IP adressen kan bruges med...

Page 46: ... 10 DNS serveren oversætter en internetadresse til en IP adresse Hvis du har en foretrukket DNS server skal du indtaste værdien for standard gatewayen 13 Gem derefter serveradressen samt apparatdomænenavn brugernavn og kodeord Skift til den næste skærm med Næste 14 Den installerede harddisk skal initialiseres før anvendelsen Vælg den harddisk der skal initialiseres 15 Klik på Init og bekræft genne...

Page 47: ...tværkskameraer ved hjælp af afkrydsningsfeltet og klik på Tilføj Skift til den næste skærm med Næste 18 Vælg optagelsestypen Du kan vælge mellem Kontinuerlig og Bevægelsesregistrering Afslut opsætningsguiden med OK 16 Klik på Søg for at søge efter eksisterende netværkskameraer i netværket ...

Page 48: ... direttive europee e nazionali in vigore La sua conformità è stata comprovata le dichiarazioni e la relativa documentazione sono depositate presso il produttore ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Al fine di preservare tale stato e garantire un funzionamento sicuro Lei in qualità di utente è tenuto a osservare le presenti istruzioni per l uso Prima di mettere in funzion...

Page 49: ...R33049T Registratore Digitale HD Analogico a 8 Canali incl 1 TB HDD 4 x Mini Videocamera Analogica Esterna HD 1080p Alimentatore universale 4 x cavo coassiale da 30 m 1 x Cavo di rete da 1 m Mouse con attacco USB Guida rapida CD TVVR33049D Registratore Digitale HD Analogico a 8 Canali incl 1 TB HDD 4 x Mini Videocamera Analogica a Cupola Esterna HD 1080p Alimentatore universale 4 x cavo coassiale ...

Page 50: ...gistratore Aprire l alloggiamento con cautela Allineare il disco rigido sulla piastra di base del registratore Fare attenzione che l installazione dell hardware per TVVR33008 inizia al passaggio 1 L installazione dell hardware per il set di videosorveglianza TVVR33408 e TVVR33418 inizia a partire dal passaggio 8 dal momento che in questi modelli il disco rigido è già installato Fissare e avvitare ...

Page 51: ...tra di base del registratore Avvitare quindi l alloggiamento e la piastra di base con le 4 viti Collegare la videocamera al registratore 5 6 7 8 Consigli per l installazione della videocamera Alimentare il registratore con tensione La barra LED blu sul lato superiore del registratore segnala che l apparecchio è acceso È possibile spegnare la barra LED attraverso il menu ...

Page 52: ...postazione consigliata utilizzare una password quanto più complessa possibile il cui grado di sicurezza risulti Elevato Inserire nuovamente la password per confermare Annotare la nuova password nella guida rapida e conservarla in un luogo sicuro È possibile ripristinare la password dell amministratore solo tramite il supporto tecnico di ABUS L apparecchio è stato attivato e può essere utilizzato i...

Page 53: ... GUID Aprire l interfaccia Web del registratore e premere il pulsante Password dimenticata Collegare la chiavetta USB con il file GUID sicuro e selezionare il file Premere il pulsante Importazione per ripristinare la password Nota Il ripristino della password dell amministratore è una procedura critica e complessa Assicurarsi di aver accesso in caso di necessità alla password e al luogo sicuro in ...

Page 54: ...esta funzione è supportata Le prime tre cifre dell indirizzo IP devono corrispondere al valore del gateway di default L ultima cifra indica gli apparecchi che vengono contattati dal gateway di default e viene definitaper ogni singolo apparecchio Per il registratore selezionare ad es 64 ovvero xxx xxx xxx 64 192 168 0 1 192 168 0 25 192 168 0 20 8 9 La maschera di sottorete è un segmento di rete in...

Page 55: ...ndirizzo del server impostare il nome di dominio dell apparecchio il nome utente e la password Passare alla schermata successiva con Avanti Se si desidera configurare un accesso remoto inserire un segno di spunta nel campo DDNS Selezionare poi i tipi DDNS dal campo di immissione 14 15 Il disco rigido installato deve essere inizializzato prima dell impiego Selezionare il disco rigido da inizializza...

Page 56: ...ndicate tutte le videocamere di rete compatibili Utilizzando le caselle di controllo selezionare le videocamere di rete desiderate e fare clic su Aggiungi Passare alla schermata successiva con Avanti Selezionare il tipo di registrazione È possibile scegliere tra In continuo e Motion Chiudere l assistente alla configurazione con OK ...

Page 57: ...ych norm europejskich i krajowych Zgodność została udokumentowana odpowiednie deklaracje i dokumenty są dostępne u producenta ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Aby zachować ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi Przed uruchomieniem produktu przeczytaj całą instrukcję obsługi i przestrzegaj wszystkich zasa...

Page 58: ...alogowo Cyfrowa HD z 1 TB HDD 4 x Analogowa Mini Kamera Zewnętrzna HD 1080p Uniwersalny zasilacz 4 x 30 m kabla koncentrycznego 1 x 1 m kabla sieciowego Za pomocą myszy USB Quickguide CD TVVR33049D 8 Kanałowa Nagrywarka Analogowo Cyfrowa HD z 1 TB HDD 4 x Analogowa Mini Zewnętrzna Kamera Kopułkowa HD 1080p Uniwersalny zasilacz 4 x 30 m kabla koncentrycznego 1 x 1 m kabla sieciowego Za pomocą myszy...

Page 59: ...się na spodzie nagrywarki Otwórz ostrożnie obudowę Dopasuj dysk twardy do podstawy nagrywarki Pamiętaj że instalacja sprzętowa w przypadku TVVR33008 rozpoczyna się w kroku 1 Instalacja sprzętowa w przypadku zestawów do wideomonitoringu TVVR33408 i TVVR33418 rozpoczyna się od kroku 8 ponieważ w tych modelach dysk twardy jest już wbudowany Przymocuj i przykręć dysk twardy do spodu nagrywarki za pomo...

Page 60: ... należy umieścić wzdłuż szyny prowadzącej na podstawie nagrywarki Następnie skręć obudowę i podstawę za pomocą 4 śrub Podłącz kamery do nagrywarki 5 6 7 8 Wskazówki dotyczące instalacji kamery Doprowadź napięcie do nagrywarki Niebieska listwa ledowa znajdująca się w górnej części nagrywarki sygnalizuje że urządzenie jest włączone Istnieje możliwość wyłączenia oświetlenia listy ledowej za pomocą me...

Page 61: ...inimalne Zalecenie w miarę możliwości należy wybrać jak najbardziej złożone hasło o stopniu Silne 2 Ponownie wprowadzić hasło w celu potwierdzenia Zanotować też hasło w skróconej instrukcji i przechowywać je w bezpiecznym miejscu Reset hasła administratora może przeprowadzić wyłącznie wsparcie techniczne firmy ABUS 3 Urządzenie zostało aktywowane i teraz może być użytkowane w pełnym zakresie Plik ...

Page 62: ...ć przycisk Nie pamiętam hasła Podłączyć pamięć USB z zabezpieczonym plikiem GUID i wybrać plik Wcisnąć przycisk Import w celu zresetowania hasła Wskazówka Reset hasła administratora jest procesem krytycznym i złożonym Dlatego należy się upewnić że hasło jest przechowywa ne w bezpiecznym miejscu notatka w niniejszej instrukcji lub plik GUID na zewnętrznym nośniku pamięci i że w razie potrzeby zapew...

Page 63: ...akim przypadku przejdź do punktu 11 192 168 0 1 192 168 0 25 192 168 0 20 7 Trzy pierwsze znaki adresu IP muszą odpowiadać wartości standardowej bramy Ostatni znak oznacza urządzenia do których odnosi się standardowa brama i jest określany dla każdego urządzenia osobno Wybierz dla nagrywarki np 64 tzn xxx xxx xxx 64 8 9 Maska podsieci to segment sieci w którym wykorzystuje się adresy IP z identycz...

Page 64: ...uj adres serwera oraz nazwę domeny urządzenia nazwę użytkownika i hasło Przejdź do następnego ekranu za pomocą przycisku Dalej Aby móc uzyskać zdalny dostęp zaznacz haczykiem pole DDNS Następnie wybierz rodzaje DDNS w polu wyboru 14 15 Przed użyciem wymagana jest inicjalizacja zainstalowanego dysku twardego Proszę wybrać dysk twardy do inicjalizacji Kliknij Inicjuj i potwierdź pomyślną inicjalizac...

Page 65: ...i 17 18 Wyświetli się lista wszystkich kompatybilnych kamer sieciowych Zaznacz pole wyboru odpowiedniej kamery sieciowej i kliknij Dodaj Przejdź do następnego ekranu za pomocą przycisku Dalej Wybierz rodzaj zapisu Można wybrać Ciągły i Detekcja ruchu Zamknij kreatora instalacji naciskając OK ...

Page 66: ...131 130 Polski Polski ...

Page 67: ...132 Polski abus com ...

Search results

Summary of Contents for TVVR33009

Reviews:

Related manuals for TVVR33009

Brands by name

Popular brands

Abus TVVR33009, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for TVVR33009

Reviews:

Related manuals for TVVR33009

Brands by name

Popular brands