Abus TVVR10000 Quick Manual Download Page 7

Page: 7 / 38

Deutsch

•

Kopieren Sie Datei auf die MicroSD Karte und starten Sie den Rekorder. Der eingegebne Zeitstempel
wird dann übernommen.

4. Tasten Beschreibung

Links Rechts Oben Unten

Durchführloch für Halskette

Schalter für Geräusch Erkennung

3 microSDHC

Karten

Steckplatz

AN / AUS Schalter

Stopp / Aufzeichnen Taste

6 Mikrofon
7

Status LED *

8 USB

Anschluss

* Die verschiedenen Farben der LED haben folgende Bedeutung:

LED Farbe

Status

Beschreibung

Blau -> Aus

Standby Modus

Dauerhaft an

Camcorder ist bereit

Blinkt langsam

Batterie fast leer

Blau

Blinkt schnell

Kopiere Daten zum PC

Dauerhaft an

microSDHC Karte ist voll

Blinkt langsam

Camcorder zeichnet auf

Grün

Blinkt schnell

Keine microSDHC Karte vorhanden

Rot -> Aus

Camcorder ist voll aufgeladen

Rot

Dauerhaft an

Batterie wird geladen

Summary of Contents for TVVR10000

Page 1: ...TVVR10000 D Kurzanleitung uk Quick guide F Guide Rapide nl Quick guide dk Quick guide Version 11 2009 ...

Page 2: ...Cette guide d installation rapide montre les étapes pour enregistrer avec votre enregistreur Vous trouvez un manuel detaillé en fichier PDF sur le CD ajouté Deze snel installatiegids toont u al de nodige stappen die u moet ondernemen om uw recorder te laten opnemen U vindt een gedetailleerde handleiding in PDF formaat op de bijgeleverde CD Denne kvikguide vil vise dig de nødvendige trin I forbinde...

Page 3: ...her sind welche Stromversorgung bei Ihnen vorliegt wenden Sie sich an Ihr Energieversorgungsunternehmen Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung bevor Sie Wartungs oder Installationsarbeiten durchführen 2 Überlastung Vermeiden Sie die Überlastung von Netzsteckdosen Verlängerungskabeln und Adaptern da dies zu einem Brand oder einem Stromschlag führen kann 3 Flüssigkeiten Stellen Sie das Ge...

Page 4: ...neinbau Achten Sie darauf das Gerät von der Netzstromversorgung zuvor zu trennen Stecken Sie keine metallenen oder feuergefährlichen Gegenstände in das Geräteinnere Um Beschädigungen durch Überspannungen Beispiel Gewitter zu vermeiden verwenden Sie bitte einen Überspannungsschutz 3 Bitte trennen Sie defekte Geräte sofort vom Stromnetz und informieren Ihren Fachhändler Vergewissern Sie sich bei Ins...

Page 5: ...Deutsch 1 Lieferumfang Camcorder Netzteil Clip Halter Wand Halter Klettband und Schrauben für Wandhalter Silikon Hülle Tasche Trageschlaufe USB Kabel USB Adapter CD Anleitung ...

Page 6: ... die Ladedauer ca 2 Stunden Der Camcorder kann im vollgeladenen Zustand ca 150 Stunden im Standby Betrieb bleiben und 2 Stunden Daueraufzeichnung ausführen 3 Datum und Uhrzeit einstellen Um nach Spannungsverlust das Datum und die Uhrzeit zu aktualisieren gehen Sie wie folgt vor Erstellen Sie eine Textdatei mit dem Namen time txt Schreiben Sie das Datum und Uhrzeit in diese Datei im folgenden Forma...

Page 7: ...Stopp Aufzeichnen Taste 6 Mikrofon 7 Status LED 8 USB Anschluss Die verschiedenen Farben der LED haben folgende Bedeutung LED Farbe Status Beschreibung Blau Aus Standby Modus Dauerhaft an Camcorder ist bereit Blinkt langsam Batterie fast leer Blau Blinkt schnell Kopiere Daten zum PC Dauerhaft an microSDHC Karte ist voll Blinkt langsam Camcorder zeichnet auf Grün Blinkt schnell Keine microSDHC Kart...

Page 8: ...Karte nie während einer Aufzeichnung Die aktuelle Aufzeichnung wird beschädigt und kann nicht abgespielt werden Längere Aufzeichnungen werden in AVI Dateien je 30 Minuten und 1GB Dateigrösse gespeichert Nach erreichen der Aufzeichnungskapazität der microSDHC Karte leuchtet die Status LED grün und der Camcorder schaltet sich nach 30 Minuten automatisch aus Die Tasten besitzen dann keine Funktion Bi...

Page 9: ...corder im eingeschalteten Zustand Power ON VOX OFF mit einem PC mit dem mitgelieferten USB Kabel Der PC erkennt automatisch den Camcorder und weist diesem einen Laufwerksbuchstaben zu Sie können nun auf die Aufzeichnungen zugreifen und mit jedem Standard Media Player wiedergeben ...

Page 10: ...fety advice 1 Mains supply 90 250V AC 50 60Hz Operate this product only from the type of power supply indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied to your home consult your local power company Disconnect the product from the mains before you start any maintenance or installation procedures 2 Overloading Do not overload a wall outlet extension cord or adapter as ...

Page 11: ...ert metal or inflammable objects inside the product In order to avoid any damage during lighting use a surge protection 3 Do not use the product when it is out of order If you continue to use the product when defective serious damage can be caused to it Make sure to contact your local product distributor if the product is out of order During the installation into an existing video surveillance sys...

Page 12: ...English 1 Scope of delivery Camcorder Power supply Clip Wall bracket Velcro and screws for bracket Silicon case Pouch Chain USB cable USB connector CD Manual ...

Page 13: ...me will be approx 2 hours A fully charged battery will last approx 150 hours in stand by mode and 2 hours in continuous recording 3 Setting date and time In order to set date and time after the DVR being not powered for while please proceed as following Create a text file named time txt Enter date and time in following way Year month Day Hour Minute Seconds Example 2009 10 30 09 35 30 ...

Page 14: ...tch 5 Stop Record button 6 Microphone 7 Status LED 8 USB connector The different colors of the status have following meaning LED color State Description Off Stand by mode Always on Camcorder is ready Flashing slowly Low battery Blue Flashing quickly Copying data to PC Always on MicroSD card is full Flashing slowly Camcorder is Recording Green Flashing quickly No MicroSD card inserted Off Camcorder...

Page 15: ...e Stop REC button again to stop the recording Notice Do not remove the MicroSD card during recording The current recording will be damaged and cannot be viewed Longer recordings will be put into AVI files each 30 minutes long and 1GB big If the MicroSD card is full the status LED will turn green and turn itself off after 30 minutes No further buttons are functional at this state so please turn the...

Page 16: ...connect the Camcorder Power ON VOX OFF to a PC by using the included USB cable The PC will automatically recognize the Camcorder and a drive letter will be assigned You can then access the Camcorder and copy or playback the recorded files by using any standard media player ...

Page 17: ...Alimentation secteur 90 250 V courant alternatif 50 60Hz N utilisez ce produit qu avec le type d alimentation électrique indiqué sur l étiquette Si vous n êtes pas sûr du type de courant électrique dans votre maison demandez le à votre compagnie d électricité Débranchez le produit du secteur avant de commencer toute procédure d installation ou d entretien 9 Surcharge Ne surchargez pas votre prise ...

Page 18: ... métalliques ou inflammables dans le produit Utiliser une protection contre les surtensions afin d éviter que l appareil soit endommagé par la foudre 6 Ne pas utiliser le produit lorsqu il est en panne Si vous continuez à utiliser le produit alors qu il est défectueux vous risquez de l endommager sérieusement Contactez votre revendeur local lorsque le produit tombe en panne Assurez vous que tous l...

Page 19: ...Français 1 Kit de livraison Caméra vidéo Alimentation Clip Bras mural Velcro et vis pour support Boîtier en silicone Pochette Chaîne Câble USB Connecteur USB CD Manuel ...

Page 20: ...ures Une batterie complètement chargée fonctionnera 150 heures en mode stand by et 2 heures pour un enregistrement continu 3 Configuration de la date et heure Pour configurer la date et le temps apres une interupption d electricité faire le suivante Créer un fichier texte nommé time text Ajouter la date et le temps en ordre suivante Année mois Jour Heure Minute Seconde Par example 2009 10 30 09 35...

Page 21: ... LED d état 8 Connecteur USB Les couleurs différentes du LED d état ont les significations suivantes Couleur LED Etat Description Off Mode stand by Toujours actif Caméra vidéo est prête Clignotement lent Batterie faible Bleu Clignotement rapide Copier données au PC Toujours actif Carte MicroSD est pleine Clignotement lent Caméra vidéo enregistre Vert Clignotement rapide Pas de carte MicroSD inséré...

Page 22: ...a carte MicroSD lors de l enregistrement L enregistrement actuel sera endommagé et ne pourra pas être visualisé Des plus longs enregistrements sera sauvegardés comme données AVI chaque enregistrement avec une durée de 30 minutes et une grandeur de 1GB Si la carte MicroSD est pleine le LED d état sera vert et sera éteint automatiquement après 30 minutes Dans ce cadre aucune autre touche n a une fon...

Page 23: ...onnectez la caméra vidéo à un PC en utilisant le câble USB du kit de livraison Le PC reconnaîtra automatiquement la camera vidéo et un lecteur sera assigné Ensuite vous pouvez accéder à la caméra vidéo et copier ou jouer les données enregistrées en utilisant tout médium standard ...

Page 24: ...oedingsspanning 90 250V AC 50 60Hz Gebruik dit apparaat uitsluitend met het type netvoeding dat op het etiket is aangegeven Wanneer u niet zeker bent van de netspanning die aan uw woning wordt geleverd kunt u contact opnemen met uw plaatselijke energieleverancier Koppel het apparaat los van het lichtnet voordat u onderhouds of installatieprocedures uitvoert 2 Overbelasting Voorkom overbelasting ve...

Page 25: ...het lichtnet voordat u hiermee begint Plaats geen metalen of brandbare voorwerpen in het apparaat Maak tijdens onweer gebruik van een bliksembeveiliging om schade te voorkomen 9 Gebruik het apparaat niet wanneer het gebreken vertoont Er kan ernstige schade ontstaan wanneer u een defect apparaat blijft gebruiken Neem contact op met uw leverancier wanneer het apparaat defect is Bij installatie in ee...

Page 26: ...erlands 1 Omvang van de levering Camcorder Voeding Riemclip Beugel voor wandbevestiging Klittenband en schroeven voor de bevestigingsbeugel Siliconen hoes Tas Ketting USB kabel USB connector CD Handleiding ...

Page 27: ...ur bedragen De levensduur van een volledig opgeladen accu zal ongeveer 150 uur bedragen in stand by modus en 2 uur bij continu opname 3 Datum en tijd instellen Om de datum en tijd in te stellen na een stroomonderbreking doe het volgende Maak een tekstbestand aan genaamd time text Voeg de datum en tijd toe in de volgende volgorde Jaar maand Dag Uur Minuut Seconde Bijvoorbeeld 2009 10 30 09 35 30 ...

Page 28: ...chakelaar 5 Stop Opnametoets 6 Microfoon 7 Status LED 8 USB connector De verschillende kleuren van de status LED hebben de volgende betekenis LED kleur Status Beschrijving Uit Stand by modus Aan Camcorder is gereed voor gebruik Langzaam knipperen Batterij zwak Blauw Snel knipperen Gegevens worden naar de PC gekopieerd Aan MicroSD geheugenkaart is vol Langzaam knipperen Camcorder neemt op Groen Sne...

Page 29: ...e MicroSD geheugenkaart niet worden verwijderd De huidige opname zal dan worden beschadigd en kan niet worden weergegeven Langere opnamen worden opgeslagen als AVI bestand met een speelduur van elk 30 minuten en een omvang van 1 GB Wanneer de MicroSD geheugenkaart vol is zal de status LED groen gaan branden en zal de camcorder na 30 minuten automatisch worden uitgeschakeld In deze modus zijn alle ...

Page 30: ...de camcorder Power ON VOX OFF met de meegeleverde USB kabel op een PC worden aangesloten De PC zal de camcorder automatisch herkennen en een stationsletter toewijzen U heeft dan toegang tot de camcorder en u kunt de opgenomen bestanden via de normale mediaspeler afspelen ...

Page 31: ...rhedsinstruktioner 1 Hoved forsyning 90 250V AC 50 60Hz Forsyn dette produkt med en strømforsyningstype af typen der star på mærkaten Hvis du ikke er sikker på hvilken forsyning der findes i dit hjem kontakt derfor dit lokale elforsyningsfirma Fjern produktet fra hovedforsyningen før du starter installationen 2 Overbelastning Lad vær med at overbelaste en vægkontakt en forlænger eller en adapter D...

Page 32: ...ningen før du starter Lad vær med at indsætte metal eller brandfarlige ting i enheden For at undgå skade ved lyn brug derfor an overspændings beskytter 12 Lad vær med at bruge produktet hvis det er gået i stykker Hvis dette gøres kan der ske større skade Kontakt den lokale leverandør hvis produktet er gået i stykker Under installationen i et eksisterende videoovervågnings system vær da sikker på a...

Page 33: ...Dansk 1 Leveringsindhold Camcorder Strømforsyning Klip Vægbeslag Velcro og skruer til beslag Silikone kasse Pose Kæde USB kabel USB stik CD Manual ...

Page 34: ...skal det oplade ca 2 timer Et fuldt opladet batteri vil holde ca 150 timer I stand by mode og to timer I brug ved vedvarende optagelse 3 Indstilling af tid og dato For at indstille dato og tid efter strømnedbrud så gør venligst som vist Opret en tekstfil der hedder time txt Indtast dato og tid på følgende måde År måned dag time minut sekund Eksempel 2009 10 30 09 35 30 ...

Page 35: ...UK knap 5 Stop Optag knap 6 Mikrofon 7 Status LED 8 USB forbindelse De forskellige farver for status har følgende mening LED farve Status Beskrivelse Slukket Stand by mode Altid på Camcorder er klar Blinker langsomt Lavt batteri Blå Blinker hurtigt Kopierer data til PC Altid på MicroSD kort er fyldt op Blinker langsomt Camcorder optager Grøn Blinker hurtigt Intet MicroSD kort isat Slukket Camcorde...

Page 36: ...agelsen Henvisning Fjern ikke MicroSD kortet under optagelse Den pågældende optagelse vil blive ødelagt og kan ikke afspilles Længere optagelser vil blive lavet som AV I filer af 30 minutters varighed og 1GB størrelse Såfremt at MicroSD kortet er fyldt op vil status LED blive grøn og slukke for sig selv efter 30 minutter Ingen knapper kan benyttes på dette tidspunkt så sluk venligst helt for optag...

Page 37: ... da forbind Camcorder Power ON VOX OFF til en PC med det medfølgende USB kabel PC en vil automatisk genkende Camcorder og et disk bogstav vil blive tildelt Du kan nu få adgang til Camcorder og kopiere eller afspille optagede videofiler ved at benytte en mediaplayer ...

Page 38: ...uction Toute reproduction quel que soit le type par exemple photocopies microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur Impression même partielle interdite Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l impression Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable nl Impr...

Search results

Summary of Contents for TVVR10000

Reviews:

Related manuals for TVVR10000

Brands by name

Popular brands

Abus TVVR10000, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for TVVR10000

Reviews:

Related manuals for TVVR10000

Brands by name

Popular brands