manualshive.com logo in svg

Abus TVIP42562, Manual

Share
Download
Abus TVIP42562 Manual Download Page 41

41

Français

AVERTISSEMENTS

Utilisez la caméra réseau 
uniquement avec une source  

d’alimentation appropriée.

Utilisez la caméra réseau seulement si 

les conditions d’utilisation conseillées 

par le fabricant sont réunies.

Veillez à ce que l'alimentation 

électrique ne soit pas 
interrompue en utilisant une 

source de tension permanente..

La caméra ne doit pas être exposée à 
des champs magnétiques puissants.

N'insérez aucun objet dans la 
caméra (p. ex. aiguilles).

Veillez à ce que la caméra réseau 
soit correctement montée.

Wireless frequency:

2,4 - 2,4835 GHz (802.11 b/g/n)

max. transmission power 20 dBm

Summary of Contents for TVIP42562

Page 1: ...I D E O Ü B E R WAC H U N G 2 M PX W L A N M I N I K A M E R A Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Einrichtungsschritte für Ihre Netzwerkkamera Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung verfügbar auf der Website abus com ...

Page 2: ...uwingen 29 Overzicht 30 Netwerkverbinding 32 App configuratie 35 Hardware installatie 37 Français Contenu de la livraison 40 Avertissements 41 Vue d ensemble 42 Intégration réseau 44 Configuration de l application 47 Installation matérielle 49 Dansk Indhold i kassen 52 Advarselshenvisninger 53 Oversigt 54 Netværksintegration 56 App opsætning 59 Hardwareinstallation 61 Italiano Dotazione 64 Avverte...

Page 3: ...ertencias 77 Resumen 78 Conexión de red 80 Configuración de la aplicación 83 Instalación del hardware 85 Polski Zawartość opakowania 88 Wskazówki ostrzegawcze 89 Przegląd 90 Integracja z siecią 92 Konfiguracja aplikacji 95 Instalacja sprzętu 97 ...

Page 4: ...MFANG 2MPx WLAN Mini Dome Kamera TVIP42562 2MPx WLAN Mini Tube Kamera TVIP62562 Netzteil inkl EU AU UK 1 m Netzwerkkabel Befestigungsmaterial Sicherheitshinweise Kurzanleitung Bohrschablone TVIP62562 EU AU UK TVIP42562 ...

Page 5: ...lenen Umgebungsbedingungen Achten Sie auf eine unterbrechungsfreie Stromversorgung bei Betrieb mit permanenter Spannungsquelle Halten Sie starke Magnetfelder von der Netzwerkkamera fern Führen Sie keine Gegenstände in die Kamera z B Nadeln Achten Sie darauf dass die Netzwerkkamera sicher montiert ist Funk Frequenz 2 4 2 4835 GHz 802 11 b g n Max Sendeleistung 20 dBm ...

Page 6: ...6 Deutsch ÜBERSICHT 1 Bodenplatte 2 WLAN Antennen 3 IR LEDs 4 Innenliegender microSD Kartenslot Reset Taste 5 Objektiv 6 Lautsprecher 7 Mikrofon Reset 20sec 2 5 4 7 3 1 6 ...

Page 7: ...7 Deutsch 1 Kamerahalter 2 Innenliegender microSD Kartenslot Reset Taste 3 Sonnendach 4 IR LEDs 5 WLAN Antennen 6 Objektiv 7 Lautsprecher 8 Mikrofon 3 6 4 2 8 1 5 7 ...

Page 8: ...zwerkkamera an Wenn in Ihrem Netzwerk ein DHCP Server Automatische IP Adressen Vergabe durch den Router verfügbar ist stellen Sie die Netzwerkschnittstelle Ihres PCs Laptop auf IP Adresse automatisch beziehen Sollte kein DHCP Server verfügbar sein konfigurieren Sie die Netzwerkschnittstelle Ihres PCs Laptop auf 192 168 0 2 das Default Gateway auf 192 168 0 1 und die Subnetzmaske auf 255 255 255 0 ...

Page 9: ...e das Programm auf Ihrem PC System und führen Sie es aus Nach dem Start des Assistenen sucht der IP Installer nach allen angeschlossenen Netzwerkkameras und Videoservern in Ihrem Netzwerk Prüfen Sie ob die aktuellste Version des IP Installer installiert ist Prüfen Sie hierzu das hervorgehobene Icon im Bild links Rufen Sie Weboberfläche der einzurichtenden Kamera mit einem Doppelklick auf admin 2 ...

Page 10: ...erungen entspricht und bestätigen Sie dieses Anschließend klicken Sie auf Speichern Die Weboberfläche der Kamera wird anschließend automatisch dargestellt Bei einem erneuten Aufrufen der Weboberfläche werden Sie aufgefordert sich mit dem Benutzernamen und Ihrem Passwort zu authentifizieren Sie können das von Ihnen verwendete Passwort hier aufschreiben Bewahren Sie den Quickguide danach sicher auf ...

Page 11: ...hern Der Status sollte nun online anzeigen Falls weiterhin offline angezeigt wird prüfen Sie ob die Kamera mit einem Netzwerk mit Internetzugriff verbunden ist Lassen Sie die Weboberfläche weiterhin geöffnet Der angezeigte QR Code und Verifizierungscode wird für die Einrichtung der Kamera in die App benötigt 1 Hinweis Die ABUS Link Station verbindet Ihre Kamera via Cloud Dienst mit Ihrem Smartphon...

Page 12: ...n Aktivieren Sie den Account mit Hilfe des Verifizierungs codes der via E Mail an Sie geschickt wird Klicken Sie auf Gerät hinzufügen und scannen Sie den QR Code von der Weboberfläche der Kamera ab Nachdem die Kamera gefunden wurde tragen Sie den Verifizierungscode der Kamera ein Die Kamera ist nun Ihrem Account hinzugefügt Bei Problemen in der Einrichtung besuchen Sie unsere Support Website https...

Page 13: ...13 Deutsch HARDWAREINSTALLATION 1 1 1 6 1 2 1 7 1 3 1 4 1 8 1 5 1 9 ...

Page 14: ...14 Deutsch 1 5 0 1 1 1 5 2 1 3 1 4 ...

Page 15: ... U S I P V I D E O S U R V E I L L A N C E 2 M PX W I F I M I N I C A M E R A This quick start guide describes the initial installation steps for your network camera Detailed information can be found in the user guide on the website abus com ...

Page 16: ...e Camera TVIP42562 2 Mpx Wi Fi Mini Tube Camera TVIP62562 Power supply unit incl EU AU UK 1 m network cable Installation materials Safety Information Quick start guide Drilling template SCOPE OF DELIVERY TVIP62562 TVIP42562 EU AU UK ...

Page 17: ...d by the manufacturer Ensure there is an uninterrupted power supply when operating with a permanent power source Keep strong magnetic fields away from the network camera Do not insert any objects into the camera e g needles Ensure that the network camera is mounted securely Wireless frequency 2 4 2 4835 GHz 802 11 b g n max transmission power 20 dBm ...

Page 18: ...18 English OVERVIEW 1 Base plate 2 Wi Fi antennas 3 IR LEDs 4 Internal microSD card slot reset button 5 Lens 6 Loudspeaker 7 Microphone Reset 20sec 2 5 4 7 3 1 6 ...

Page 19: ...19 English 1 Camera holder 2 Internal microSD card slot reset button 3 Sun shield 4 IR LEDs 5 Wi Fi antennas 6 Lens 7 Loudspeaker 8 Microphone 3 6 4 2 8 1 5 7 ...

Page 20: ... the power supply If a DHCP server is available on your network IP address is assigned automatically via the router set the network interface of your PC laptop to Obtain an IP address automatically If no DHCP server is available configure the network interface of your PC laptop to 192 168 0 2 the default gateway to 192 168 0 1 and the subnet mask to 255 255 255 0 NETWORK CONNECTION ...

Page 21: ...m Install the program on your PC and then run it After the installation wizard is started the IP Installer searches for all the network cameras and video servers connected in your network Check whether the latest version of the IP installer is installed To do so check the highlighted icon in the image on the left Double click to call up the web interface of the camera to be set up admin 2 ...

Page 22: ...ter a password that meets the specified requirements and confirm it Then click on Save The camera s web interface is then displayed automatically The next time you call up the web interface you will be asked to identify yourself with the user name and your password You can write down the password you used here then keep the quick guide in a safe place 3 ...

Page 23: ...cted to a network with internet access Now assign a verification code for the connection You can write down the code you used here then keep the quick guide in a safe place Leave the web interface open The QR code and verification code shown are required for setting up the camera in the app 1 Please note The ABUS Link Station connects your camera to your smartphone via the cloud service You do not...

Page 24: ...Activate the account using the verification code sent to you by email Click on Add device and scan the QR code from the camera s web interface After the camera has been found enter the camera verification code The camera has now been added to your account If you experience problems during setup please go to our support website https support abus sc com 2 iOS Apple App Store Android Google Play Sto...

Page 25: ...25 English HARDWARE INSTALLATION 1 1 1 6 1 2 1 7 1 3 1 4 1 8 1 5 1 9 ...

Page 26: ...26 English 1 5 0 1 1 1 5 2 1 3 1 4 ...

Page 27: ...P V I D E O B E W A K I N G 2 M PX W L A N M I N I C A M E R A In deze korte handleiding worden de eerste instellingen voor uw netwerkcamera beschreven Gedetailleerde informatie vindt u in de gebruikershandleiding beschikbaar op de website abus com ...

Page 28: ...LEVERING 2MPx WLAN Mini Dome camera TVIP42562 2MPx WLAN Mini Tube camera TVIP62562 Netstekkervoeding incl EU AU UK 1 m netwerkkabel Bevestigingsmateriaal Veiligheidsinstructies Handleiding Boorsjabloon TVIP62562 TVIP42562 EU AU UK ...

Page 29: ...aanbevo len omgevingsomstandigheden Zorg voor een ononderbroken stroomtoevoer bij het gebruik met permanente spanningsbron Houd sterke magneetvelden op afstand van de netwerkcamera Steek geen voorwerpen in de camera bijv naalden Let erop dat de netwerkcamera goed gemonteerd is Wireless frequency 2 4 2 4835 GHz 802 11 b g n max transmission power 20 dBm ...

Page 30: ...30 Nederlands OVERZICHT 1 Bodemplaat 2 WiFi antennes 3 IR LED s 4 Binnenliggende microSD kaartslot en resetknop 5 Lens 6 Luidspreker 7 Microfoon Reset 20sec 2 5 4 7 3 1 6 ...

Page 31: ...31 Nederlands 1 Camerahouder 2 Binnenliggende microSD kaartslot en resetknop 3 Zonnedak 4 IR LED s 5 WiFi antennes 6 Lens 7 Luidspreker 8 Microfoon 3 6 4 2 8 1 5 7 ...

Page 32: ...kcamera aan Wanneer er in uw netwerk een DHCP server automatische IP adrestoewijzing door de router beschikbaar is stelt u de netwerkinterface van uw pc laptop in op Automatisch een IP adres verkrijgen Indien er geen DHCP server beschikbaar is configureert u de netwerkinterface van uw pc laptop op 192 168 0 2 de Default Gateway op 192 168 0 1 en het subnetmasker op 255 255 255 0 NETWERKVERBINDING ...

Page 33: ...com Installeer het programma op uw pc en voer het uit Nadat de assistent is gestart zoekt de IP Installer alle aan gesloten netwerkcamera s en videoservers in uw netwerk Controleer of de nieuwste versie van de IP Installer geïnstal leerd is Controleer hiervoor het gemarkeerde pictogram in de afbeelding links Roep de webinterface van de in te stellen camera op met een dubbelklik admin 2 ...

Page 34: ...oord in dat voldoet aan de aange geven eisen en bevestig het vervolgens Daarna klikt u op Opslaan De webinterface van de camera wordt daarna automatisch weergegeven Als de webinterface daarna weer wordt opgeroepen wordt u gevraagd u te authenticeren met uw gebruikersnaam en wachtwoord U kunt het door u gebruikte wachtwoord hier noteren Berg de handleiding daarna veilig op 3 ...

Page 35: ...of de camera verbonden is met een netwerk met toegang tot het internet Wijs nu een verificatiecode toe voor de verbinding U kunt de door u gebruikte code hier noteren Berg de quickguide daarna veilig op Laat de webinterface geopend De weergegeven QS code en verificatiecode zijn nodig om de camera in app te configu reren 1 Aanwijzing Het ABUS Link Station verbindt uw camera via clouddiensten met uw...

Page 36: ...er het account met behulp van de verificatiecode die per e mail naar u wordt gestuurd Klik op Apparaat toevoegen en scan de QR code van de webinterface van de camera Nadat de camera is gevonden voert u de verificatiecode van de camera in De camera is nu toegevoegd aan uw account Mocht u problemen ondervinden bij de configuratie ga dan naar onze support website https support abus sc com 2 iOS Apple...

Page 37: ...37 Nederlands HARDWARE INSTALLATIE 1 1 1 6 1 2 1 7 1 3 1 4 1 8 1 5 1 9 ...

Page 38: ...38 Nederlands 1 5 0 1 1 1 5 2 1 3 1 4 ...

Page 39: ... I 2 M PX P O U R V I D É O S U R V E I L L A N C E I P A B U S Ce guide de démarrage rapide décrit les premières étapes d installation de votre caméra réseau Vous trouverez des informations détaillées dans le manuel d utilisation disponible sur le site abus com ...

Page 40: ...mini dôme 2MPx Wi Fi TVIP42562 Caméra mini tube 2MPx Wi Fi TVIP62562 Bloc d alimentation comprenant UE AU UK Câble réseau 1 m Matériel d installation Consignes de sécurité Guide de démarrage rapide Gabarit de perçage TVIP62562 TVIP42562 EU AU UK ...

Page 41: ... fabricant sont réunies Veillez à ce que l alimentation électrique ne soit pas interrompue en utilisant une source de tension permanente La caméra ne doit pas être exposée à des champs magnétiques puissants N insérez aucun objet dans la caméra p ex aiguilles Veillez à ce que la caméra réseau soit correctement montée Wireless frequency 2 4 2 4835 GHz 802 11 b g n max transmission power 20 dBm ...

Page 42: ...42 Français VUE D ENSEMBLE 1 Socle 2 Antennes Wi Fi 3 LED IR 4 Logement de carte microSD interne et touche Reset 5 Objectif 6 Haut parleur 7 Microphone Reset 20sec 2 5 4 7 3 1 6 ...

Page 43: ...43 Français 1 Support de caméra 2 Logement de carte microSD interne et touche Reset 3 Pare soleil 4 LED IR 5 Antennes Wi Fi 6 Objectif 7 Haut parleur 8 Microphone 3 6 4 2 8 1 5 7 ...

Page 44: ...Si votre réseau dispose d un serveur DHCP attribution automatique d adresses IP par le routeur réglez l interface réseau de votre PC ordinateur portable sur Obtenir auto matiquement une adresse IP Si vous ne disposez pas d un serveur DHCP configurez l interface réseau de votre PC ordinateur portable sur 192 168 0 2 la passerelle par défaut default gateway sur 192 168 0 1 et le masque de sous résea...

Page 45: ...amme sur votre système PC et exécutez le Une fois que l IP Installer a démarré celui ci recherche toutes les caméras réseau et tous les serveurs vidéo dispo nibles sur votre réseau Vérifiez que la version la plus récente de l IP Installer est bien installée Vérifiez pour cela que l icône à gauche est mise en relief Appelez l interface Web de la caméra à configurer avec un double clic admin 2 ...

Page 46: ... correspond aux exigences attendues et confirmez le Cliquez ensuite sur Enregistrer L interface Web de la caméra s affiche ensuite automatique ment Lors d un nouvel appel de l interface Web il vous est à nou veau demandé de vous authentifier à l aide de votre nom d utilisateur et mot de passe Vous pouvez saisir ici le mot de passe que vous utilisez Conservez ensuite le guide de démarrage rapide en...

Page 47: ... Internet Attribuez maintenant un code de vérification pour la connexion Vous pouvez saisir ici le code que vous utilisez Conservez ensuite le guide de démarrage rapide en lieu sûr Gardez l interface Web ouverte Le code QR affiché et le code de vérification sont nécessaires pour la configuration de la caméra dans l application 1 Remarque l ABUS Link Station établit la connexion entre votre caméra ...

Page 48: ...sant le code de vérification qui vous a été envoyé par e mail Cliquez sur Ajouter un appareil et scannez le code QR affiché sur l interface Web de la caméra Après que la caméra a été reconnue entrez le code de véri fication de la caméra La caméra a désormais été ajoutée à votre compte En cas de problème avec la configuration de l application consultez la page d assistance de notre site Internet ht...

Page 49: ...49 Français INSTALLATION MATÉRIELLE 1 1 1 6 1 2 1 7 1 3 1 4 1 8 1 5 1 9 ...

Page 50: ...50 Français 1 5 0 1 1 1 5 2 1 3 1 4 ...

Page 51: ...2 A B U S I P V I D E O O V E R VÅ G N I N G 2 M PX W L A N M I N I K A M E R A Denne kvikguide beskriver de første opsætningstrin for dit netværkskamera Detaljerede informationer findes i betjeningsvejledningen på hjemmesiden abus com ...

Page 52: ...ASSEN 2MPx WLAN mini domekamera TVIP42562 2MPx WLAN mini tubekamera TVIP62562 Strømforsyning inkl EU AU UK 1 m netværkskabel Befæstningsmateriale Sikkerhedsinstruktioner Kvikguide Boreskabelon TVIP62562 TVIP42562 EU AU UK ...

Page 53: ...sbetingelserne som producenten har anbefalet Sørg for en nødstrømsforsyning ved drift med permanent spændingskilde Hold kraftige magneter væk fra netværkskameraet Før ikke genstande ind i kameraet f eks nåle Sørg for at netværkskameraet er monteret sikkert Wireless frequency 2 4 2 4835 GHz 802 11 b g n max transmission power 20 dBm ...

Page 54: ...54 Dansk OVERSIGT 1 Bundplade 2 WiFi antenner 3 IR LED er 4 Indvendig microSD kortslot og reset knap 5 Objektiv 6 Højttaler 7 Mikrofon Reset 20sec 2 5 4 7 3 1 6 ...

Page 55: ...55 Dansk 1 Kameraholder 2 Indvendig microSD kortslot og reset knap 3 Solskærm 4 IR LED er 5 WiFi antenner 6 Objektiv 7 Højttaler 8 Mikrofon 3 6 4 2 8 1 5 7 ...

Page 56: ...is der står en DHCP server automatisk tildeling af IP adresser via routeren til rådighed i dit netværk skal net værksinterfacet på pc en den bærbare computer indstilles på Indstil IP adresse automatisk Hvis der ikke står en DHCP server til rådighed skal netværk sinterfacet på pc en den bærbare computer konfigureres til 192 168 0 2 default gateway til 192 168 0 1 og subnetmaske til 255 255 255 0 NE...

Page 57: ...ller programmet på dit pc system og kør det Når guiden er startet søger IP Installer efter alle tilsluttede netværkskameraer og videoservere i dit netværk Kontrollér om den mest aktuelle version af IP installeren er installeret For at gøre det skal du kontrollere det fremhæ vede ikon i billedet til venstre Åbn weboverfladen på det kamera der skal sættes op med et dobbeltklik admin 2 ...

Page 58: ...t fra fabrik ken Indtast først et kodeord der overholder de angivne krav og bekræft det Klik derefter på Gem Kameraets weboverflade vises derpå automatisk Når du åbner weboverfladen igen bliver du opfordret til at verificere dig med brugernavn og dit kodeord Her kan du skrive det kodeord du bruger Opbevar derefter kvikguiden sikkert 3 ...

Page 59: ... om kameraet er forbundet med et netværk med internetadgang Tildel nu en verifikationskode til forbindelsen Her kan du skrive den kode du bruger Opbevar derefter kvikguiden sikkert Lad weboverfladen være åben Den viste QR kode og verifi kationskode skal bruges til opsætning af kameraet i appen 1 Bemærk ABUS Link Station forbinder dit kamera med din smartphone via cloud tjeneste Du behøver ikke for...

Page 60: ... konto Aktivér kontoen med verifikationskoden som du får tilsendt via e mail Klik på tilføj apparat og scan QR koden fra kameraets weboverflade Når kameraet er fundet skal du indtaste kameraets verifika tionskode Nu er kameraet føjet til din konto Hvis du har problemer med opsætningen bedes du besøge vores support website https support abus sc com iOS Apple App Store Android Google Play Store 2 ...

Page 61: ...61 Dansk HARDWAREINSTALLATION 1 1 1 6 1 2 1 7 1 3 1 4 1 8 1 5 1 9 ...

Page 62: ...62 Dansk 1 5 0 1 1 1 5 2 1 3 1 4 ...

Page 63: ... S O R V E G L I A N Z A A B U S I P 2 M PX W L A N M I N I La presente guida rapida descrive i primi passaggi della procedura di configurazione della videocamera di rete Informazioni dettagliate sono disponibili nelle istruzioni per l uso presenti sul sito web abus com ...

Page 64: ...amera Mini Dome WLAN 2MPx TVIP42562 Telecamera Mini Tube WLAN 2MPx TVIP62562 Alimentatore incl EU AU UK Cavo di rete da 1 m Materiale di fissaggio Istruzioni di sicurezza Guida rapida Dima di foratura TVIP62562 TVIP42562 EU AU UK ...

Page 65: ...icurarsi che l alimentazione elettrica non venga interrotta du rante il funzionamento e che vi sia una fonte di tensione permanente Tenere la videocamera di rete lontana da forti campi magnetici Non introdurre alcun oggetto nella telecamera ad es aghi Assicurarsi che la videocamera di rete sia montata in modo sicuro Wireless frequency 2 4 2 4835 GHz 802 11 b g n max transmission power 20 dBm ...

Page 66: ...66 Italiano PANORAMICA 1 Piastra di base 2 Antenne Wi Fi 3 LED IR 4 Slot interna per schede microSD e tasto di reset 5 Obiettivo 6 Altoparlante 7 Microfono Reset 20sec 2 5 4 7 3 1 6 ...

Page 67: ...67 Italiano 1 Supporto videocamera 2 Slot interna per schede microSD e tasto di reset 3 Aletta parasole 4 LED IR 5 Antenne Wi Fi 6 Obiettivo 7 Altoparlante 8 Microfono 3 6 4 2 8 1 5 7 ...

Page 68: ...rete è disponibile un server DHCP assegnazione automatica degli indirizzi IP attraverso il router impostare l interfaccia di rete del PC laptop su Ottieni automatica mente l indirizzo IP Se non dovesse essere disponibile alcun server DHCP configurare l interfaccia di rete del PC laptop sull indirizzo 192 168 0 2 il default gateway sull indirizzo 192 168 0 1 e la maschera di sottorete sull indirizz...

Page 69: ...om Installare il programma sul PC ed eseguirlo Dopo aver avviato l assistente l Installer IP cerca tutte le videocamere di rete collegate e i video server presenti nella rete Assicurarsi che l IP Installer disponga della versione più recente Controllare al riguardo l icona evidenziata nell im magine a sinistra Richiamare l interfaccia web della videocamera da configu rare con un doppio clic admin ...

Page 70: ...tere prima una password che corrisponda ai requisiti indicati quindi confermarla Infine cliccare su Salva L interfaccia web della videocamera viene visualizzato auto maticamente alla fine Al successivo richiamo dell interfaccia web sarà richiesto di autenticarsi con nome utente e password Qui è possibile sovrascrivere la password con quella da uti lizzare Conservare la Guida rapida in luogo sicuro...

Page 71: ...mera sia collegata alla rete con accesso a Internet Assegnare un codice di verifica per il collegamento Qui è possibile scrivere il codice utilizzato Conservare la Guida rapida in luogo sicuro Lasciare aperta l interfaccia web Il codice QR e il codice di verifica mostrati saranno necessari per la configurazione della telecamera nell app 1 Nota ABUS Link Station collega la telecamera allo smartphon...

Page 72: ... con l aiuto del codice di verifica ricevuto via e mail Cliccare su Aggiungi dispositivo e scansire il codice QR dell interfaccia della telecamera Dopo che la telecamera è stata individuata inserire il codice di verifica della telecamera La telecamera viene così aggiunta all account Per problemi con la configurazione visitare il sito web dell assistenza https support abus sc com 2 iOS Apple App St...

Page 73: ...73 Italiano INSTALLAZIONE DELL HARDWARE 1 1 1 6 1 2 1 7 1 3 1 4 1 8 1 5 1 9 ...

Page 74: ...74 Italiano 1 5 0 1 1 1 5 2 1 3 1 4 ...

Page 75: ...A N C I A I P D E A B U S C Á M A R A M I N I W L A N 2 M PX En esta guía rápida se describen los primeros pasos a realizar para instalar su cámara de red Encontrará información más detallada en el manual de instrucciones disponible en la página web abus com ...

Page 76: ...ini Domo WLAN 2MPx TVIP42562 Cámara mini Tubo WLAN 2MPx TVIP62562 Fuente de alimentación incl en UE AU UK Cable de red de 1 m Material de fijación Instrucciones de seguridad Guía rápida Plantilla de perforación TVIP62562 TVIP42562 EU AU UK ...

Page 77: ...s por el fabricante Asegúrese de disponer de una alimentación de corriente sin interrupciones con una fuente de alimentación permanente Mantenga los campos magnéticos de gran intensidad alejados de la cámara de red No introduzca objetos en la cámara por ejemplo agujas Asegúrese de que la cámara de red esté montada de forma segura Wireless frequency 2 4 2 4835 GHz 802 11 b g n max transmission powe...

Page 78: ...78 Español RESUMEN 1 Base 2 Antenas WiFi 3 LEDs IR 4 Ranura para tarjetas microSD y tecla reset en el interior 5 Objetivo 6 Altoparlante 7 Micrófono Reset 20sec 2 5 4 7 3 1 6 ...

Page 79: ...79 Español 1 Soporte de la cámara 2 Ranura para tarjetas microSD y tecla reset en el interior 3 Techo parasol 4 LEDs IR 5 Antenas WiFi 6 Objetivo 7 Altoparlante 8 Micrófono 3 6 4 2 8 1 5 7 ...

Page 80: ...de red Si en su red hay disponible un servidor DHCP asignación automática de direcciones IP por el router ajuste el puerto de red de su PC portátil en Obtener dirección IP automáti camente Si no hay disponible ningún servidor DHCP configure el puerto de red de su PC portátil en 192 168 0 2 la puerta de enlace por defecto en 192 168 0 1 y la máscara de subred en 255 255 255 0 CONEXIÓN DE RED ...

Page 81: ... Instale el programa en su PC y ejecútelo Cuando se inicia el asistente el IP Installer busca todas las cámaras de red y servidores de vídeo conectados en su red Verifique que esté instalada la versión más actual del IP Installer Para ello consulte el icono resaltado en la imagen de la izquierda Abra la interfaz web de la cámara que desee instalar ha ciendo doble clic admin 2 ...

Page 82: ...ller Introduzca primero una nueva contraseña que cumpla los requisitos indicados y confírmela Haga clic después en Guardar La interfaz web de la cámara se representará automática mente Volviendo a abrir la interfaz web se le pedirá que se auten tique con su nombre de usuario y contraseña Puede anotar aquí la contraseña que utilice Conserve la guía rápida en un lugar seguro 3 ...

Page 83: ...ectada a una red con acceso a Internet Asigne ahora un código de verificación a la conexión Puede anotar aquí el código que utilice Conserve la guía rápida en un lugar seguro Deje abierta la interfaz web El código QR y el código de ve rificación mostrados se requerirán para configurar la cámara en la aplicación 1 Nota ABUS Link Station conecta su cámara a su smartphone a través del servicio en la ...

Page 84: ...ctive la cuenta con el código de verificación que se le ha enviado por e mail Haga clic en Añadir dispositivo y escanee el código QR de la interfaz web de la cámara Una vez se haya localizado la cámara introduzca el código de verificación de la misma La cámara queda asó añadida a su cuenta En caso de dificultades con la configuración visite nuestra página web de soporte https support abus sc com 2...

Page 85: ...85 Español INSTALACIÓN DEL HARDWARE 1 1 1 6 1 2 1 7 1 3 1 4 1 8 1 5 1 9 ...

Page 86: ...86 Español 1 5 0 1 1 1 5 2 1 3 1 4 ...

Page 87: ...O R I N G W I D E O A B U S I P M I N I K A M E R A 2 M PX W L A N Ta skrócona instrukcja zawiera opis pierwszych kroków w zakresie konfiguracji kamery sieciowej Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi dostępnej na stronie abus com ...

Page 88: ...mera kopułkowa 2MPx WLAN TVIP42562 Minikamera tubowa 2MPx WLAN TVIP62562 Zasilacz z adapterem EU AU UK 1 m kabla sieciowego Materiały do mocowania Instrukcje bezpieczeństwa Skrócona instrukcja Szablon wiercenia TVIP62562 TVIP42562 EU AU UK ...

Page 89: ... przez producenta W przypadku eksploatacji przy użyciu stałego źródła napięcia zadbaj o nieprzerywane zasilanie elektryczne Chroń kamerę sieciową przed działaniem silnych pól magnetycznych Nie wprowadzaj do kamery żadnych przedmiotów np igieł Upewnij się że kamera sieciowa jest solidnie zamontowana Wireless frequency 2 4 2 4835 GHz 802 11 b g n max transmission power 20 dBm ...

Page 90: ...90 Polski PRZEGLĄD 1 Podstawa 2 Anteny WiFi 3 Diody IR LED 4 Wewnętrzne wejście na kartę microSD i przycisk resetowania 5 Obiektyw 6 Głośnik 7 Mikrofon Reset 20sec 2 5 4 7 3 1 6 ...

Page 91: ...91 Polski 1 Uchwyt kamery 2 Wewnętrzne wejście na kartę microSD i przycisk resetowania 3 Daszek przeciwsłoneczny 4 Diody IR LED 5 Anteny WiFi 6 Obiektyw 7 Głośnik 8 Mikrofon 3 6 4 2 8 1 5 7 ...

Page 92: ...e kamery sieciowej Jeżeli w sieci dostępny jest serwer DHCP automatyczne przy dzielanie adresów IP przez router ustaw interfejs sieciowy komputera PC laptopa na Automatyczne pobieranie adresu IP Jeżeli w sieci nie ma serwera DHCP skonfiguruj interfejs sieciowy komputera PC laptopa na adres 192 168 0 2 bramę domyślną na 192 168 0 1 i maskę podsieci na 255 255 255 0 INTEGRACJA Z SIECIĄ ...

Page 93: ...rogram w swoim systemie komputerowym i uruchom go Po uruchomieniu Instalator IP wyszukuje wszystkie podłą czone kamery sieciowe i serwery wideo w sieci Sprawdź czy zainstalowana jest najnowsza wersja Instalato ra IP W tym celu sprawdź wyróżnioną ikonę na ilustracji po lewej stronie Podwójnym kliknięciem wywołaj interfejs sieciowy kamery dla której mają być przeprowadzone ustawienia admin 2 ...

Page 94: ...łnia podane kryteria a następnie potwierdź je Na zakończenie kliknij Zapisz Następnie zostanie automatycznie wyświetlony interfejs sieciowy kamery Przy ponownym wywołaniu interfejsu sieciowego pojawi się prośba o autoryzację przez podanie swojej nazwy użytkow nika oraz hasła W tym miejscu możesz zapisać używane przez siebie hasło Następnie schowaj niniejszy krótki przewodnik w bezpiecz nym miejscu...

Page 95: ...p do internetu Przydziel kod weryfikacyjny dla połączenia W tym miejscu możesz zapisać używany przez siebie kod Następnie scho waj niniejszy krótki przewodnik w bezpiecznym miejscu Pozostaw otwarty interfejs sieciowy Wyświetlany kod QR i kod weryfikacyjny będzie wymagany do konfiguracji kamery w aplikacji 1 Wskazówka Oprogramowanie ABUS Link Station służy do połączenia Twojej kamery ze smartfonem ...

Page 96: ...tywuj konto za pomocą kodu weryfikacyjnego który otrzy małeś przez e mail Kliknij Dodaj urządzenie i zeskanuj kod QR z interfejsu sieciowego kamery Jeżeli kamera została odnaleziona wpisz kod weryfikacyjny kamery Kamera została teraz dodana do Twojego konta W przypadku problemów z konfiguracją wejdź na naszą stro nę pomocy technicznej https support abus sc com 2 iOS Apple App Store Android Google ...

Page 97: ...97 Polski INSTALACJA SPRZĘTU 1 1 1 6 1 2 1 7 1 3 1 4 1 8 1 5 1 9 ...

Page 98: ...98 Polski 1 5 0 1 1 1 5 2 1 3 1 4 ...

Page 99: ...99 Polski ...

Page 100: ...100 Polski abus com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands