Abus TVIP10055B User Manual Download Page 43

Page: 43 / 125

5. Funkcje u

ytkownika

Otwórz stron

startow

kamery sieciowej. Interfejs jest podzielony na nast

puj

ce g

ówne cz

ęś

ci.

wietlacz obrazu na

ywo

Podwójnym klikni

ciem mo

esz przej

ść

do widoku pe

noekranowego (tylko w przegl

darce Internet Explorer)

Ustawienia kamery

Ustawienia (konfiguracja)

Wykonaj konfiguracj

(ustawienia administratora)

wietlacz

obrazu na

ywo

Ustawienia kamery

Sterowanie wideo

Summary of Contents for TVIP10055B

Page 1: ...Version 03 2013 TVIP uk pl dk E P1000 Use Ins Bru Ma 1 05B T er man strukcj ugerh nual d TVIP1 nual ja obs ndbo de inst 0055B ugi og truccio B ones...

Page 2: ...tre ci z podaniem odpowiednich liczb stron na stronie 35 dk Denne manual h rer sammen med dette produkt Den indeholder vigtig information som skal bruges under ops tning og efterf lgende ved service D...

Page 3: ...Version 03 2013 uk VGA Comp uk 3 A Net pact C User twork Came manu k ra ual...

Page 4: ...ents of ons and do to ensure ris ugh the com mes mentio ease conta ed with grea on the bac mbH Co o make at a ment responsible e equipment of this docu 4 f the applic ocuments c sk free ope mplete ope...

Page 5: ...tional voltag se a health h n into an exis e low and su fessional ele nnection to t stem making contact with 5 amage due t iable for an damage to p with the safe ded not only rough the fo e product wh...

Page 6: ...ccessing the network camera for the first time 11 4 6 Accessing the network camera over a web browser 12 4 7 Installing the ActiveX plug in 12 4 8 Adjusting the security settings 12 4 9 Password promp...

Page 7: ...nt brac Quick guide ith regulat or other than All other uses oduct guaran any alteration ating manual ntains import amera 10055B unit metre D manual cket 7 tions the describe s are not in a ntee and w...

Page 8: ...he supplied power supply 3 2Installing the camera With the camera a mounting bracket is supplied At the backside of the camera a socket is located Using this socket the camera mounting bracket can be...

Page 9: ...ccess point or the access point is out of range Blue continuously on IP address was assigned successfully Note it could be possible that the IP address will not match the target network This can happe...

Page 10: ...address 192 168 1 1 and the default gateway to 192 168 1 2 5 Go to point 4 6 to finish the initial set up and establish the connection to the network camera Connecting the network camera to a router...

Page 11: ...able in your network the IP address is assigned automatically for both the PC laptop and the network camera If no DHCP server is available the network camera determines a free IP address from the 192...

Page 12: ...l refuse e browser To urity settings lug in ed as the bro ra instead of settings y settings ma el under Too downloads 12 ver a web der Windows uery depend any installat o continue c and reduce owser w...

Page 13: ...the network camera is accessed the browser displays an authentication window and asks for the user name and password If you can no longer access your personal settings in the administrator account you...

Page 14: ...ided into the following main areas Live image display You can access the full screen view by double clicking here with Internet Explorer only Camera settings Settings configuration Used to configure t...

Page 15: ...n the network camera is shown on the entire screen Start stop live image display The live stream can be stopped or ended In both cases you can continue the live stream by pressing the play symbol Loca...

Page 16: ...Alternatively you can also watch the videos on Windows Media Player by installing a video codec in the IP Installer Digital zoom Click the magnifying glass symbol to activate the digital zoom The zoo...

Page 17: ...following sections explain each of the elements in the left hand column After you click a menu item on the left hand side a menu tree may be opened depending on the number of sub items contained in t...

Page 18: ...st value Saturation Shows current saturation value Sharpness Shows current sharpness value White balance Selected option for white balance Network LAN status Current used IP addess and HTTP port Wirel...

Page 19: ...ime and date here Synchronize with the NTP server Automatic updating of the date and time via a time server Network Time Protocol NTP server name Enter the domain name of the time server e g de pool n...

Page 20: ...saved to a backup file can be loaded here Update firmware A more current version of the camera firmware can be loaded here Information on updated firmware files can be found in the Software section at...

Page 21: ...seconds Power frequency Using this value the camera can be adjusted regarding different power line frequencies In germany this value is 50 Hz as standard Accept the settings by pressing SAVE or cance...

Page 22: ...P camera Use the following DNS server address If the DNS server address is not automatically assigned by a DHCP server it can be manually assigned here Primary DNS server First server address with whi...

Page 23: ...ng the IP address using DynDNS DDNS Activates or deactivates the DDNS function Server name Select a DDNS service provider You must have registered access to this DDNS service provider e g www dyndns o...

Page 24: ...omepage www abus com you can find a description of DynDNS router configuration for common router models The following diagram offers an overview of accessing a network camera behind a router via DynDN...

Page 25: ...her window it may be necessary to disable the pop up blocker The IP address is automatically determined Disconnect The connection to the selected access point is disconnected Manual Manual configurati...

Page 26: ...onvert DNS names into IP addresses Secondary DNS server Alternative server address with which the camera attempts to convert DNS names into IP addresses Accept the settings by pressing SAVE or cancel...

Page 27: ...rresponding authorization levels Add Add a user account Edit Edit an existing user account Before doing this you need to select the required user account from the list Delete Delete a user account Use...

Page 28: ...erse ected to stre intenance fre to check Ne cloth The cl does not pen products as ing this symb pose of the pr your dealer o e 28 duct e g ch operating the following cir e conditions ss during tra ee...

Page 29: ...20 Electronic Shutter Control Auto White balance Yes Gain control 0 9 dB Backlight compensation BLC Supported Browser Mozilla Firefox Apple Safari Google Chrome or Internet Explorer 6 x and higher Sup...

Page 30: ...ditions License text The license text for the GNU General Public License can be viewed on the enclosed software CD Source code The source code in use can be obtained from ABUS Security Center upon req...

Page 31: ...Wersja 0 Instrukcj 03 2013 cja obs ugi Z przet uma Zewn siec Instru czona z j trzna ciowa ukcja o zyka niem przysz o a kam a VGA obs ug mieckiego P ci era A gi Przechowa a do wyko orzystania w...

Page 32: ...ymi odno nych w a cicieli Wszystkie prawa zastrze one W razie w tpliwo ci zwracaj si do instalatora lub sprzedawcy Wy czenie odpowiedzialno ci cywilnej Niniejsza instrukcja obs ugi zosta a opracowana...

Page 33: ...uj produkt tak aby wiat o s oneczne nie mog o pada bezpo rednio na czujnik obrazowy urz dzenia Przestrzegaj wskaz wek monta owych zawartych w odpowiednim rozdziale niniejszej instrukcji obs ugi Unikaj...

Page 34: ...raj obudowy ani zasilacza sieciowego Nie wk adaj do wn trza urz dzenia przedmiot w metalowych lub atwopalnych Aby unikn uszkodze w wyniku przepi np w czasie burzy zastosuj zabezpieczenia przepi ciowe...

Page 35: ...do kamery sieciowej 40 4 6 Dost p do kamery sieciowej z przegl darki WWW 41 4 7 Instalacja wtyczki ActiveX 41 4 8 Dostosowanie ustawie bezpiecze stwa 41 4 9 Sprawdzanie has a 42 5 Funkcje u ytkownika...

Page 36: ...amow strukcj obs Wspornik cona instru aczeniem a w wysokiej sane mo e sp est niezgodn c wszelk od zer bek prod em produktu ne informacj ABUS 10055B wy metr waniem ugi kcja 36 m jako ci czujn powodowa...

Page 37: ...o w komplecie zasilacza wtyczkowego 3 2Monta kamery Razem z kamer dostarczany jest uchwyt do monta u Z ty u kamery znajduje si podstawka do zamocowania uchwytu kamery Uchwyt kamery mo na zamocowa do c...

Page 38: ...punkt dost powy albo punkt dost powy jest poza zasi giem Niebieska wiat o ci g e Adres IP zosta skutecznie przydzielony uwaga adres IP mo e nie pasowa do po danej sieci docelowej mo e to si zdarzy pr...

Page 39: ...res IP 192 168 1 1 a Default Gateway na 192 168 1 2 5 Przejd do punktu 4 6 aby zako czy pierwsze konfigurowanie i nawi za po czenie z kamer sieciow Pod czenie kamery sieciowej do rutera prze cznika 1...

Page 40: ...ieci jest serwer DHCP adres IP zostanie automatycznie przydzielony dla komputera PC laptopa a tak e dla kamery sieciowej Je eli serwer DHCP jest niedost pny kamera sieciowa samodzielnie ustala wolny a...

Page 41: ...w t wtyczki Act bezpiecz arzy e ust deo Trzeba w ze stwo poz ki ActiveX i p 41 zegl dark w systemie ciowej To c ytkownika Je zelkiej instala w przegl da uniemo liwia ezpiecze stw ywana jest pr tiveX k...

Page 42: ...no autoryzacji a w tym oknie pytanie o nazw u ytkownika i has o Je eli indywidualne ustawienia konta administratora nie s dost pne mo na przywr ci ustawienia fabryczne kamery sieciowej i zalogowa si z...

Page 43: ...t puj ce g wne cz ci Wy wietlacz obrazu na ywo Podw jnym klikni ciem mo esz przej do widoku pe noekranowego tylko w przegl darce Internet Explorer Ustawienia kamery Ustawienia konfiguracja Wykonaj kon...

Page 44: ...na ywo z kamery sieciowej zostanie wy wietlony na ca ym ekranie Start Stop wy wietlania obrazu na ywo Live Stream mo na zatrzyma lub zako czy W obu przypadkach symbolem Play mo na kontynuowa wy wietl...

Page 45: ...na alternatywnie ogl da nagrania wideo w przegl darce Windows Mediaplayer Zoom cyfrowy Kliknij symbol lupy aby uaktywni funkcj zoomu cyfrowego Suwakiem mo na zmienia wsp czynnik powi kszenia zmniejsz...

Page 46: ...w lewej kolumnie zostanie obja niona na nast pnych stronach Klikni cie po danego punktu menu mo e spowodowa jego rozszerzenie w drzewo menu zale nie od tego ile punkt w submenu zawiera ten punkt menu...

Page 47: ...ktualnie ustawiony poziom kontrastu Nasycenie Aktualnie ustawiony poziom nasycenia Ostro Aktualnie ustawiony poziom ostro ci Kompensacja bieli Wybrana opcja dla kompensacji bieli Wideo Rozdzielczo Akt...

Page 48: ...i c DD dzie hh godzina mm minuta ss sekunda Metoda synchronizacji Zachowaj aktualne ustawienia Bez zmiany ustawie Synchronizuj z PC Data i czas komputera PC b d pobierane przez kamer Ustawienie r czne...

Page 49: ...przyciskiem graficznym Przeszukaj i wci nij przycisk graficzny aduj ustawienia Uaktualnij oprogramowanie firmwareMo na tu za adowa nowsze oprogramowanie firmware kamery Informacj o uaktualnionych pli...

Page 50: ...ia obrazu w obrazach na sekund Cz stotliwo wiat a Za pomoc tej warto ci mo na dostosowa kamer do cz stotliwo ci sieci elektrycznej W Polsce warto ta wynosi standardowo 50 Hz Potwierd wykonane ustawien...

Page 51: ...maski podsieci kamery IP Domy lny ruter Gateway R czne ustawienie domy lnego rutera kamery IP U yj nast puj cego adresu serwera DNS Je eli adres serwera DNS nie jest automatycznie przydzielany przez...

Page 52: ...wa jest usytuowana za ruterem radzimy wykorzysta funkcj DynDNS rutera Rysunek przedstawia pogl dowo dost p aktualizacj adresu IP w us udze DynDNS DDNS Uaktywnia lub wy cza funkcj DDNS Nazwa serwera Wy...

Page 53: ...s informacji o koncie Zanotuj swoje dane u ytkownika i przenie je do konfiguracji kamery sieciowej Dost p do kamery sieciowej przez DDNS Je eli kamera sieciowa znajduje si za ruterem nale y skonfiguro...

Page 54: ...u w procentach Aby po czenie by o dobre warto ta nie powinna by mniejsza ni 60 Bezpiecze stwo Okre la spos b zabezpieczenia tej sieci typ szyfrowania Tryb radiowy Wy wietlanie standardu W LAN obs ugu...

Page 55: ...a mo na wybra TKIP Temporal Key Integrity Protokoll lub AES Advanced Encryption Standard Jako klucz musi zosta przydzielona tzw passphrase Pre shared Key 64 znak w HEX lub 8 maks 63 znaki ASCII Szyfro...

Page 56: ...56 Potwierd wykonane ustawienia naciskaj c Zapisz lub odrzu je naciskaj c Przerwij...

Page 57: ...Push Button Configuration konfiguracja bezpiecznego po czenia bezprzewodowego naci ni ciem przycisku na punkcie dost powym lub na kamerze sieciowej PIN Konfiguracja bezpiecznego po czenia sieciowego...

Page 58: ...Obserwator Widok Live Fabrycznie ustawione s nast puj ce dane dost powe g wnego administratora Nazwa u ytkownika admin Has o 12345 Nazwa u ytkownika Przydziel w tym miejscu nazw u ytkownika kt ra mus...

Page 59: ...odzenia z dowania w ni transportowy ga od u ytko kontrolowan eczk W raz n trza urz dz Nie u ywaj ch chni obudow ch urz dze ploatacji pro rzedawcy lub 59 zne produktu eczna eksplo ym uruchom e jest mo...

Page 60: ...ulacja migawki elektronicznej Automatyczna Kompensacja bieli Tak Regulacja wzmocnienia 0 9 dB Kompensacja o wietlenia konturowego BLC Obs ugiwane przegl darki Mozilla Firefox Apple Safari Google Chrom...

Page 61: ...arunk w licencyjnych GPL Tekst licencji Tekst licencji GNU General Public Licence mo na przeczyta na za czonej p ycie CD einzusehen Kod r d owy Na zapytanie w okresie do 3 lat od zakupu mo na zam wi k...

Page 62: ...Version V 03 2013 Original b VGA n B betjeningsv netv Betjeni vejledning p rk ko ingsve p tysk O mpak ejledn Opbevares ktkam ing til fremtidig era g anvendel lse...

Page 63: ...der tilh rer den p g ldende ejer Alle rettigheder forbeholdt I tilf lde af sp rgsm l bedes du henvende dig til din installat r eller forhandler Ansvarsfritagelse Denne betjeningsvejledning er udarbej...

Page 64: ...at er beregnet til drift indend rs Mont r produktet s apparatets billedoptager ikke uds ttes for direkte sollys V r opm rksom p monteringshenvisningerne i det p g ldende kapitel i denne betjeningsvejl...

Page 65: ...r mforsyningsenheden under driften Stik ikke metalliske eller brandfarlige genstande ind i apparatets indre Anvend en oversp ndingsbeskyttelse for at undg beskadigelser p grund af oversp nding f eks t...

Page 66: ...70 4 5 F rste adgang til netv rkskameraet 71 4 6 Adgang til netv rkskameraet via webbrowser 72 4 7 Installation af ActiveX Plugin 72 4 8 Tilpasning af sikkerhedsindstillinger 72 4 9 Foresp rgsel om ko...

Page 67: ...vikguide billedoptage else end besk dre farer En ntiydelsen E ger og eller edningen fuld gen indehold amera 10055B meter edning 67 r af h j kvali krevet ovenf nhver anden Ethvert ansva ndringer p dst...

Page 68: ...med en sp nding p 5 V DC Anvend den medf lgende str mforsyning 3 2Montering af kameraet Kameraet har en medf lgende kameraholder P bagsiden af kameraet er der en sokkel til at fastg re kameraholderen...

Page 69: ...accepteret af access point eller access point er uden for r kkevidde Bl permanent IP adressen blev tilordnet bem rk Men det er muligt at IP adressen ikke passer til det nskede m lnetv rk Det kan fore...

Page 70: ...2 5 Forts t med punkt 4 6 for at afslutte den f rste indstilling og at etablere forbindelsen til netv rkskameraet Tilslutning af netv rkkameraet til en router switch 1 S rg for at der anvendes et Cat5...

Page 71: ...v rket tildeles IP adressen automatisk b de til pc en den b rbare computer og netv rkskameraet Hvis der ikke er en DHCP server til disposition identificerer netv rkskameraet selv en ledig IP adresse f...

Page 72: ...omme dem p et lav at aktivere Ac 72 a webbrow r Windows sp rgsel afh ng let kan com eovisning i b orts tte ska s eller IT elle Google Chrom tream til r dig nger e at sikkerhe vere niveau u ctiveX styr...

Page 73: ...owseren et verificeringsvindue og sp rger om brugernavnet og kodeordet Hvis dine individuelle indstillinger ikke l ngere er tilg ngelige for administratorkontoen kan du logge dig p kameraet igen ved a...

Page 74: ...lgende hovedomr der Live billedvisning Med et dobbeltklik kan du skifte til fuldsk rmsvisning kun via Internet Explorer Kameraindstilling Indstillinger konfiguration Gennemf rer kamerakonfiguration a...

Page 75: ...fuldsk rmsvisningen Netv rkskameraets live billede vises s det fylder hele sk rmen Start stop af live billedvisningen Live stream kan enten stoppes eller afsluttes I begge tilf lde forts ttes der med...

Page 76: ...ternativt kan du f videoerne at se via Windows medieafspillerne ved at installere video kodekserne i IP Installer Digitalt zoom Klip p luppen for at aktivere digitalt zoom Du kan ndre zoom faktoren me...

Page 77: ...palte forklares p de f lgende sider N r du venstreklikker p det nskede menupunkt kan dette menupunkt under visse omst ndigheder udvides til et menutr afh ngigt af hvor mange undermenupunkter menupunkt...

Page 78: ...et lysstyrkev rdi Kontrast Aktuelt indstillet kontrastv rdi M tning Aktuelt indstillet v rdi for m tningen Skarphed Aktuelt indstillet v rdi for skarpheden Hvidbalance Valgt option for hvidbalancen Vi...

Page 79: ...mm minut ss sekund Synkroniseringsmetode Behold de nuv rende indstillinger Ingen ndring af indstillingerne Synkronisering med pc en Pc ens dato og klokkesl t overtages for kameraet Manuel indstilling...

Page 80: ...kringsfil kan gemmes her V lg en fil med knappen Gennemse og tryk p knappen Indl s indstillinger Opdatering af firmware En nyere kamera firmware kan indl ses her Du kan finde informationer om opdatere...

Page 81: ...ekund Lysfrekvens Med denne v rdi kan man tilpasse kameraet til den fremherskende netfrekvens I Tyskland er denne v rdi som standard 50 Hz Godkend de udf rte indstillinger med Gem eller afvis de udf r...

Page 82: ...kameraets subnetmaske Standard router gateway Manuel indstilling af IP kameraets standard router Anvendelse af f lgende DNS serveradresse Hvis DNS serveradressen ikke automatisk stilles til r dighed...

Page 83: ...anskueligg r adgangen til opdateringen af IP adressen hos DynDNS tjenesten DDNS Aktiverer eller deaktiverer DDNS funktionen Servernavn V lg en DDNS serviceudbyder Du skal have en registreret adgang ho...

Page 84: ...f DynDNS router konfigurationen for g ngse router modeller p ABUS Security Center Homepage www abus com F lgende billede anskueligg r adgangen til et netv rkskamera bagved en router via DynDNS org For...

Page 85: ...aktiver evt popup blockere IP adressen identificeres automatisk Afbryd Forbindelsen til det valgte adgangspunkt afbrydes Manuel Manuel konfiguration af alle n dvendige data til tr dl s forbindelse Hvi...

Page 86: ...en aktiveret DHCP server i netv rket Anvendelse af f lgende IP adresse Manuel indstilling af IP adresse subnetmaske og standard router gateway Anvendelse af f lgende DNS serveradresse Hvis DNS servera...

Page 87: ...via PBC Push Button Configuration indstilling af den sikre tr dl se forbindelse med tryk p en knap p access point et eller p netv rkskameraet PIN Oprettelse af den sikre tr dl se forbindelse via PIN t...

Page 88: ...ervat r Live visning Hovedadministratoren har f lgende adgangsdata fra fabrik Brugernavn admin Kodeord 12345 Brugernavn Tildel her det brugernavn der skal indtastes med henblik p adgang til kameraet K...

Page 89: ...r varet i l nge for alvorlige geholdelsesfr er vedligehol klud Ved kra ke kommer v ske reng ring dette m rke tet iht de g andler eller 89 kkerhed f ek g uden farer n fare hvis ere tid under e belastni...

Page 90: ...ring til elektronisk shutter Automatisk Hvidbalance Ja Forst rkerregulering 0 9 dB Modlyskompensation BLC Underst ttede browsere Mozilla Firefox Apple Safari Google Chrome eller Internet Explorer 6 x...

Page 91: ...r GPL Licenstekst Licensteksten til GNU General Public Licence findes p den vedlagte software cd Source kode De anvendte source koder f s p foresp rgsel hos ABUS Security Center p e mailadressen licen...

Page 92: ...Versi n M 03 2013 Manual de C Ma instruccion C ma de anual d nes origina ara co e red V de ins al en alem ompac VGA trucci n Guarda cta ones ar para futu turas consu ultas...

Page 93: ...n marcas registradas del correspondiente propietario Todos los derechos reservados Si tiene alguna pregunta dir jase a su instalador o a su distribuidor especializado Exenci n de responsabilidad Este...

Page 94: ...o en interiores Monte el aparato de forma que el sol no incida directamente sobre el sensor de imagen Siga las instrucciones de montaje contenidas en el cap tulo correspondiente de este manual de inst...

Page 95: ...taci n durante el funcionamiento No introduzca ning n objeto met lico ni inflamable en el interior del aparato A fin de evitar que se produzcan da os por sobretensi n por ejemplo a causa de una tormen...

Page 96: ...Primer acceso a la c mara de red 101 4 6 Acceso a la c mara de red a trav s del navegador web 102 4 7 Instalar ActiveX Plugin 102 4 8 Cambiar la configuraci n de seguridad 102 4 9 Demanda de contrase...

Page 97: ...oporte rucciones bre un sensor d l descrito m otro uso se co e excluye tod dificaci n que amente el ma manual conti ABUS 10055B red metro re strucciones eves 97 de imagen de s arriba pue onsidera no d...

Page 98: ...onector del bloque de alimentaci n suministrado 3 2Montaje de la c mara El volumen de entrega incluye adem s un soporte para la c mara La parte trasera de la c mara va provista de un punto de anclaje...

Page 99: ...nce Iluminaci n azul constante La direcci n IP se ha asignado con xito nota tambi n es posible que la direcci n IP no corresponda a la red que se desea Esto puede ocurrir cuando se adjudica manualment...

Page 100: ...168 1 2 5 Contin e con el punto 4 6 para finalizar la primera configuraci n y establecer la conexi n con la c mara de red Conexi n de la c mara de red a un enrutador conmutador 1 Aseg rese de utiliza...

Page 101: ...de la direcci n IP tiene lugar autom ticamente tanto para su PC o port til como para la c mara de red Si no se dispone de ning n servidor DHCP la c mara de red busca una direcci n IP libre en el rango...

Page 102: ...a se u ilita un MJPE n de segu que la configu uraciones a u Preste sobre 102 s del nav red en el en ara de red L est ajustad e ejecuci n hacer clic en s configuracio e la red utiliza el nave EG Stream...

Page 103: ...ide el nombre de usuario y la contrase a Si no puede acceder a su configuraci n personal para la cuenta de administrador deber restablecer la c mara de red a su configuraci n por defecto y registrarse...

Page 104: ...Retransmisi n de imagen en directo Haciendo doble clic puede cambiar a la vista a pantalla completa solo a trav s del explorador de Internet Configuraci n de la c mara Configuraci n Realice la config...

Page 105: ...a c mara de red ocupa toda la pantalla Inicio parada de la visualizaci n de la imagen en directo La transmisi n en directo se puede detener o finalizar En cualquiera de los dos casos es posible proseg...

Page 106: ...nativa tambi n se pueden ver los videos a trav s del reproductor Media Player de Windows previa instalaci n de los codecs de v deo en el instalador IP Zoom digital Haga clic sobre el icono de lupa par...

Page 107: ...a cada categor a de la columna izquierda Haciendo clic a la izquierda sobre el punto de men que se desee se puede desplegar un rbol de men con los puntos de submen que contenga el punto de men Seguida...

Page 108: ...te Contraste Valor de contraste ajustado actualmente Saturaci n Valor de saturaci n ajustado actualmente Nitidez Valor de nitidez ajustado actualmente Balance de blancos Opci n seleccionada para el ba...

Page 109: ...minutos ss segundos M todo de sincronizaci n Conservar los ajustes actuales Sin modificaci n de los ajustes Sincronizaci n con el PC Se traspasa la fecha y hora del PC a la c mara Ajuste manual Ajuste...

Page 110: ...para ello un archivo con el bot n B squeda y pulse el bot n Cargar ajustes Actualizar firmware Aqu se puede cargar un firmware actual de la c mara En http www abus com encontrar bajo el rea de produc...

Page 111: ...s en im genes por segundo Frecuencia de luz Con este valor se puede adaptar la c mara a la frecuencia de red predominante En Alemania el valor est ndar es de 50 Hz Acepte los ajustes realizados con Gu...

Page 112: ...bred para la c mara IP Enrutador est ndar gateway Configuraci n manual del enrutador est ndar para la c mara IP Utilizar la siguiente direcci n del servidor DNS Si no se obtiene autom ticamente la dir...

Page 113: ...ci n de la direcci n IP con el servicio DynDNS DDNS Activa o desactiva la funci n DDNS Nombre de servidor Elija un proveedor de servicio DDNS Tiene que disponer de un acceso registrado en este proveed...

Page 114: ...ncontrar una descripci n de la configuraci n del enrutador DynDNS para los modelos m s frecuentes de enrutadores La figura siguiente ilustra el acceso a trav s de DynDNS org a una c mara de red situad...

Page 115: ...desactive el bloqueador de ventanas emergentes La direcci n IP se determina autom ticamente Desconexi n Se corta la conexi n al punto de acceso seleccionado Manual Configuraci n manual de todos los da...

Page 116: ...ervidor DHCP activado en la red Utilizar la siguiente direcci n IP Configuraci n manual de la direcci n IP de la m scara de subred y del enrutador est ndar gateway Utilizar la siguiente direcci n de s...

Page 117: ...Button Configuration configuraci n de la conexi n inal mbrica segura por medio de pulsador en el punto de acceso o en la c mara de red PIN Configuraci n de la conexi n inal mbrica segura a trav s de...

Page 118: ...en directo Observador Imagen en directo El administrador principal tiene por defecto los siguientes datos de acceso Nombre de usuario admin Contrase a 12345 Nombre de usuario Asigne aqu el nombre de u...

Page 119: ...o s visibles ento en cond diciones dura uiere ning n mantener en e mpio y h med que no pene lice limpiado ue llevan este til del produ stribuidor o d os y electr n 119 a del producto o seguro po riame...

Page 120: ...dor electr nico autom tico Compensaci n de blanco S Regulaci n del amplificador 0 9 dB Compensaci n de contraluz BLC Navegadores compatibles Mozilla Firefox Apple Safari Google Chrome o Internet Explo...

Page 121: ...e the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to...

Page 122: ...does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Secti...

Page 123: ...ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for pe...

Page 124: ...show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright dis...

Page 125: ...i odzwierciedla stan faktyczny w dacie z o enia do druku Zmiany techniczne i zmiany wyposa enia zastrze one dk Redaktionel note Denne betjeningsvejledning er publiceret af ABUS Security Center GmbH Co...

Search results

Summary of Contents for TVIP10055B

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Abus TVIP10055B, User Manual

Search results

Summary of Contents for TVIP10055B

Reviews:

Brands by name

Popular brands