This user manual contains important information for the installation and operation of
the TVAC16010C Home Surveillance Camera. Please take special care to store this
manual for future reference.
A list of contents with the corresponding page number can be found in the index on
page 9
.
commande de la cam
é
ra de surveillance du domicile TVAC16010C. Veuillez conserver ce
manuel pour une utilisation ult
é
rieure.
Vous trouverez le r
é
capitulatif des indications du contenu
à
la table des mati
è
res avec mention de la page
correspondante
à
la
page 21
.
Este manual de instru
çõ
es cont
é
m informa
çã
o importante sobre a instala
çã
o e
funcionamento da C
â
mara para Sistema de Vigil
â
ncia Dom
é
stica TVAC16010C.
Por favor, tenha o cuidado de guardar este manual para consulta futura.
Uma lista de conte
ú
dos com o respetivo n
ú
mero de p
á
gina pode ser consultada no
í
ndice na
p
á
gina 33
.
Este mManual de instruccionescontiene informaci
ó
n importante para la instalaci
ó
n y el
uso de la c
á
mara de vigilancia dom
é
stica TVAC16010C. Aseg
ú
rese de guardar este
manual para futuras consultas.
En el
í
ndice de la
p
á
gina 45
encontrar
á
un listado de los contenidos con las p
á
ginas donde podr
á
consultarlos.
English
Fran
ç
ais
Portugu
ê
s
Espa
ñ
ol
