Abus Terxon SX Installation Instructions Manual Download Page 14 | Manualshive

Page: 14 / 14

Abus Terxon SX Installation Instructions Manual Download Page 14

14

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing
GERMANY
www.abus-sc.com
[email protected]

«
...
12
13
14

Summary of Contents for Terxon SX

Page 1: ...board 8x Installation Instructions UK 4 Carte relais 8 fois Instructions d installation FR 6 Relaisprintplaat 8 voudig Installatie instructies NL 8 Rel printkort 8 dobbelt Installationsvejledning DK...

Page 2: ...tehen Ihnen zus tzlich 8 Relaisausg nge zur Verf gung Die zus tzlichen Transistorausg nge der Zentrale werden dabei belegt Weitere Informationen erhalten Sie in den Installationsanleitungen der Zentra...

Page 3: ...Verbindungskabel mit 1 Stecker Verbinden Sie den 10 poligen Stecker des mitgelieferten Verbindungskabels mit der Relaisplatine Die losen Adern auf der anderen Seite verdrahten Sie jeweils mit einem d...

Page 4: ...al eight relay outputs are available When connected the module occupies the additional transistor outputs of the alarm centre Further information can be found in the installation instructions of the a...

Page 5: ...cable with one plug Connect the 10 pin plug on the enclosed connecting cable to the relay board Connect the loose wires on the other side with one of the available transistor outputs on the alarm cent...

Page 6: ...relais suppl mentaires Dans ce cadre les sorties transistor suppl mentaires de la centrale ne sont plus libres Des informations suppl mentaires sont disponibles dans les instructions d installation d...

Page 7: ...cordement 1 connecteur Brancher le connecteur 10 broches du c ble de raccordement joint dans la livraison la carte relais Brancher les fils libres de l autre c t chacun l une des sorties transistor li...

Page 8: ...e module beschikt u over 8 extra relaisuitgangen De extra transistoruitgangen van de centrale worden daarbij toegewezen Meer informatie krijgt u in de installatie instructies van de centrales 2 Overzi...

Page 9: ...abel met 1 stekker Verbind de 10 polige stekker van het meegeleverde verbindingskabel met de relaisprintplaat De losse aders aan de andere kant maakt u met n van de beschikbare transistoruitgangen van...

Page 10: ...ulet er der yderligere 8 rel udgange til r dighed Centralens ekstra transistorudgange tildeles derved funktioner Yderligere oplysninger kan findes i installationsvejledningerne til centralerne 2 Overs...

Page 11: ...ningslisten Til Terxon LX forbindelseskabel med 1 stik Forbind det medleverede forbindelseskabels 10 polede stik med rel printkortet De l se ledere p den anden side skal tilsluttes til centralens ledi...

Page 12: ...onibli 8 uscite rel supplementari Le uscite transistor supplementari della centrale sono in questo modo occupate Ulteriori informazioni sono contenute nelle istruzioni per l installazione delle centra...

Page 13: ...iera Per Terxon LX cavo di collegamento con 1 spina Collegare la spina a 10 poli del cavo di collegamento in dotazione alla scheda rel Cablare i conduttori sciolti dell altro lato con una delle uscite...

Page 14: ...14 ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY www abus sc com info abus sc com...

Reviews:

No comments