background image

18

Om du behöver mer hjälp ska du kontakta supportteamet:

 [email protected]

ABUS

 | Security Center GmbH & Co. KG

abus.com

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

Germany

+49 8207 959 90-0
[email protected]

abus.com/products/

PPIC46520

Die komplette Bedienungsanleitung sowie weitere Informationen stehen dir auf der Website von 

ABUS zur Verfügung: Einfach den QR-Code scannen oder die Web-Adresse eingeben, schon öffnet 

 

sich die Produktseite mit dem Bereich Downloads.

The complete operating instructions and further information are available on the ABUS website: 

Simply scan the QR code or enter the web address to open the product page with the Downloads 

section.

Le mode d'emploi complet ainsi que d'autres informations sont à votre disposition sur le site 

 

Internet d'ABUS : Il suffit de scanner le code QR ou d'entrer l'adresse web pour que la page du 

produit s'ouvre avec la section Téléchargements.

De volledige gebruiksaanwijzing en verdere informatie zijn beschikbaar op de website van ABUS: 

 

Scan gewoon de QR-code of voer het webadres in om de productpagina met de sectie Downloads 

 

te openen.

Den komplette brugsanvisning og yderligere oplysninger findes på ABUS' hjemmeside: Du skal blot 

scanne QR-koden eller indtaste web-adressen for at åbne produktsiden med området Downloads.

El manual de instrucciones completo y más información están disponibles en el sitio web de ABUS: 

Basta con escanear el código QR o introducir la dirección web para abrir la página del producto con 

 

la sección de descargas.

Den fullständiga bruksanvisningen och ytterligare information finns på ABUS webbplats: Skanna QR-

koden eller skriv in webbadressen för att öppna produktsidan och delen Downloads.

Le istruzioni per l'uso complete e ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web di ABUS: È 

sufficiente scansionare il codice QR o inserire l'indirizzo web per aprire la pagina del prodotto 

 

con la sezione Downloads.

Kompletna instrukcja obsługi oraz dalsze informacje dostępne są na stronie internetowej firmy ABUS: 

Wystarczy zeskanować kod QR lub wpisać adres internetowy, aby otworzyć stronę produktu z sekcją 

Downloads.

Summary of Contents for PPIC46520

Page 1: ...1 W L A N L J U S U T O M H U S K A M E R A W I F I L I G H T O U T D O O R C A M E R A Q U I C K G U I D E PPIC46520 V1 0...

Page 2: ...n 31 tecken Wi Fi network with password and encryption The Wi Fi password must not exceed 31 characters Den mobila enhetens platstj nst m ste vara aktiverad The location service of the mobile device...

Page 3: ...ion 1 microSD kort f rinstallerat microSD card preinstalled Insexnyckel Allen key Monteringsmaterial Mounting material Kamera fot Camera Base Borrmall Drill template Hj lpmedel f r att ta ut microSD k...

Page 4: ...4 K A M E R A C A M E R A Framsida Front Mikrofon Microphone L sskruv kamerafot Camera base screw Objektiv Lens Lysdiod med vitt ljus White light LED Ljussensor Light sensor...

Page 5: ...ear Antennanslutning RP SMA Antenna connection RP SMA ppning till LAN anslutning Openings for LAN connection ppningar till f stskruvar Openings for mounting screws ppning till 230 V kabel Opening for...

Page 6: ...ble microSDcard max 128 GB min class 10 The provided removal tool can be used to remove the card The camera must be disconnected from the power supply to remove and insert the memory card When inserte...

Page 7: ...R E S E T Kameran kan tas i drift via appen innan den installeras F rdel P s s tt kan du se den f rsta livebilden och finjustera kamerans visningsriktning direkt under den efterf ljande installatione...

Page 8: ...s must be disconnected from the power supply during installation Therefore switch off the power first Make sure that the circuit breaker remains switched off during the entire installation process If...

Page 9: ...emoved from its holder L Live conductor usually black or brown N Neutral conductor usually blue Protective earth conductor green yellow 6 Viktigt Anslut skyddsledaren gr n gul som fr n fabrik r anslut...

Page 10: ...camera You can access the live image again after a prox 60 seconds if you have already carried out set up via the app If not already done Now start the initial set up via the app 9 8 S tt fast antenn...

Page 11: ...t p smartphonen surfplattan Bluetooth must be activated on the smartphone tablet InstalleraApp2CamPlussamtidrifttagning InstallationofApp2CamPlusandstart up Starta App2Cam Plus och v lj L gg till ny e...

Page 12: ...se to each other as possible at a maximum distance of 3 metres 3a 4 Alternativ 1 Scanna QR koden i kamerafoten Option 1 Scan the QR code located in the camera base Alternativ 2 Tryck p knappen L gg ti...

Page 13: ...mret DID i f rpackningen Alternativt i kamerafoten under QR koden Tryck sedan p N sta Select your camera by its identification number You will find the identification number DID enclosed in the packag...

Page 14: ...ommer att anv nda kameran permanent Tryck sedan p N sta Select your home network Wi Fi network in which you want to operate the camera permanently Then tap on Next Ange l senordet till ditt n tverk Tr...

Page 15: ...s operate the camera with the latest firmware Idrifttagningen via app har nu slutf rts Appen visar nu kame ra versikten med en f rsta f rhandsbild fr n s kerhetskameran Tryck p play symbolen i f rhand...

Page 16: ...ind the current firmware version of your camera and available updates under Camera overview Live view Camera settings Devices Search firmware update Alla sk rmbilder som visas r fr n iOS appen Android...

Page 17: ...a inaktivera ljud f r inspelningar med utan ljud se kamerainst llningar Activate deactivate audio for recordings with without sound see camera settings Aktivera avaktivera ljudsignal Activate deactiva...

Page 18: ...ijn beschikbaar op de website van ABUS Scan gewoon de QR code of voer het webadres in om de productpagina met de sectie Downloads te openen Den komplette brugsanvisning og yderligere oplysninger finde...

Reviews: