3
2
1
Software Einrichtung über
Weboberfläche
Software setup via Web interface • Configuration du logiciel via interface
Web • Software-instellingen via webinterface • Softwareopsætning via
Web-interface • Installazione del software tramite interfaccia Web
Den IP-Installer können Sie im Download-
bereich unter folgendem Link downloaden:
abus.com/ger/products/NVR10020P
1.
Prüfen Sie, ob die aktuellste Version des
IP-Installer installiert ist
2.
Starten Sie die Suche
3.
Rufen Sie Weboberfläche der einzurichten-
den Kamera mit einem Doppelklick auf
4.
Das Kennwort muss min. 8 und max. 16
Zeichen enthalten. Kennwort kann eine
Kombination aus Zahlen, Klein- und
Großbuchstaben und Sonderzeichen
sein und sollte mindestens zwei Arten
davon aufweisen
You can download the IP-Installer in the
download area under the following link:
abus.com/eng/products/NVR10020P
1.
Check whether the latest version of the
IP installer is installed
2.
Start the search
3.
Double click to access the web interface
of the camera to be set up
4.
Valid password range [8 - 16]. You can use
a combination of numbers, lowercase,
uppercase and special character for your
password with at least two kinds of them
contained.
Vous pouvez télécharger IP-Installer dans la
zone de téléchargement sous le lien suivant:
abus.com/fr/products/NVR10020P
1.
Vérifiez que la version la plus récente
du programme d’installation IP est bien
installée
2.
Démarrez la recherche
3.
Double-cliquez pour ouvrir l’interface
Web de la caméra à paramétrer
4.
Le mot de passe doit contenir au moins
8 et au maximum 16 caractères. Le mot
de passe peut être une combinaison
de chiffres, de lettres minuscules et
majuscules et de caractères spéciaux,
et doit indiquer au moins deux types.
U kunt de IP-Installer downloaden in het
downloadgedeelte via de volgende link:
abus.com/nl/products/NVR10020P
1.
Controleer of de nieuwste versie van de
IP-Installer geïnstalleerd is
2.
Start de zoekfunctie
3.
Roep de webinterface van de in te stellen
camera op met een dubbelklik
4.
Het wachtwoord moet minimaal 8
en maximaal 16 tekens bevatten.
Het wachtwoord kan bestaan uit een
combinatie van cijfers, kleine letters
en hoofdletters en speciale tekens en
moet ten minste twee typen aanduiden
Du kan downloade IP-installeren i
downloadområdet under følgende link:
abus.com/eng/products/NVR10020P
1.
Kontrollér, om den mest aktuelle version
af IP-installeren er installeret
2.
Start søgningen
3.
Hent web-interface for kameraet, som
skal installeres, med et dobbeltklik
4.
Adgangskoden skal indeholde mindst
8 og højst 16 tegn. Adgangskoden
kan være en kombination af tal,
små bogstaver og store bogstaver
og specialtegn og skal angive
mindst to typer
Puoi scaricare IP-Installer nell‘area di download
sotto il seguente link: abus.com/it/products/
NVR10020P
1.
Assicurarsi che l’IP-Installer disponga della
versione più recente
2.
Avviare la ricerca
3.
Richiamare la piattaforma Web della tele-
camera da configurare con un doppio click
4.
La password deve contenere almeno 8 e
un massimo di 16 caratteri. La password
può essere una combinazione di numeri,
lettere minuscole e maiuscole e caratteri
speciali e deve indicare almeno due tipi
