ES
15
ES
1 = tecla de comprobación y LED de actividad
Imagen 3
10.2 Programar
El detector envía su identidad al receptor, ya sea por radio o infrarroja a través del LED de actividad.
Coloque la central de alarmas inalámbrica o el receptor en modo de programación. Tenga en cuenta las
correspondientes instrucciones del receptor.
Variante inalámbrica:
Pulse y mantenga pulsada la tecla de programación durante 3 s. Al sonar la alarma, el detector envía su
identidad por radio.
Variante infrarroja:
Sostenga el detector de modo que el LED de actividad se encuentre encima del sensor de programación
IR del receptor y que apunte en su dirección. Coloque el LED de actividad lo más cerca posible del
sensor de programación IR. Pulse y mantenga pulsada la tecla de programación durante 3 s. Al sonar la
alarma, el detector envía su identidad en la parte IR de la luz al sensor de programación del receptor.
Summary of Contents for FURM35000A
Page 3: ...DE 1 DE Funk Rauchwarnmelder FURM50000 DE Installations und Bedienungsanleitung...
Page 7: ...DE 5 DE 16 KONFORMIT TSERKL RUNG 29 17 ENTSORGUNG 29...
Page 25: ...DE 23 DE Bild 8...
Page 33: ...EN 1 EN Wireless smoke alarm device FURM50000 EN Installation and Operating Instructions...
Page 37: ...EN 5 EN 16 DECLARATION OF CONFORMITY 29 17 DISPOSAL 29...
Page 55: ...EN 23 EN Fig 8...
Page 67: ...FR 5 FR 16 DECLARATION DE CONFORMITE 31 17 LIMINATION 31...
Page 86: ...FR 24 FR Illustration 7...
Page 87: ...FR 25 FR Illustration 8...
Page 95: ...NL 1 NL Draadloze rookmelder FURM50000 NL Installatie en gebruikershandleiding...
Page 99: ...NL 5 NL 16 CONFORMITEITSVERKLARING 29 17 AFVALVERWERKING 29...
Page 117: ...NL 23 NL Afbeelding 8...
Page 125: ...DK 1 DK Tr dl s r galarm FURM50000 DK Installations og betjeningsvejledning...
Page 129: ...DK 5 DK 16 OVERENSSTEMMELSESERKL RING 29 17 BORTSKAFFELSE 29...
Page 147: ...DK 23 DK Billede 8...
Page 155: ...IT 1 IT Rilevatore di fumo senza fili FURM50000 IT Istruzioni per l installazione e l uso...
Page 159: ...IT 5 IT 16 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT 29 17 SMALTIMENTO 29...
Page 177: ...IT 23 IT Figura 8...
Page 185: ...ES 1 ES Detector de humos v a radio FURM50000 ES Manual de instalaci n e instrucciones...
Page 189: ...ES 5 ES 16 DECLARACI N DE CONFORMIDAD 31 17 GESTI N DE RESIDUOS 31...
Page 208: ...ES 24 ES Imagen 7...
Page 209: ...ES 25 ES Imagen 8...
Page 217: ...SE 1 SE Tr dl s brandvarnare FURM50000 SE Monterings och bruksanvisning...
Page 221: ...SE 5 SE 16 F RS KRAN OM VERENSST MMELSE 29 17 AVFALLSHANTERING 29...
Page 239: ...SE 23 SE Bild 8...
Page 247: ...PL 1 PL Radiowa ostrzegawcza czujka dymowa FURM50000 PL Instrukcja instalacji i obs ugi...
Page 251: ...PL 5 PL 17 UTYLIZACJA 29...
Page 269: ...PL 23 PL Rysunek 8...
Page 277: ...RUS 1 RUS FURM50000 RUS...
Page 281: ...RUS 5 RUS 15 30 16 31 17 32...
Page 282: ...RUS 6 RUS 2 FURM50000 ABUS ABUS 868 EN54 EN54...
Page 283: ...RUS 7 RUS 3 ABUS Security Center GmbH Co KG ABUS Security Center GmbH Co KG 03 2014 4...
Page 284: ...RUS 8 RUS 5 5 1 10 5 2 0 Cd 0 Hg...
Page 285: ...RUS 9 RUS 5 3 5 4...
Page 288: ...RUS 12 RUS 7 2 RoHS RoHS RoHS RoHS a 0 1 b c d PBB e 0 01 8 30 2 3 x 1 5...
Page 289: ...RUS 13 RUS 9 9 1 9 2...
Page 290: ...RUS 14 RUS 10 10 1 1 Locked Unlocked 1 AA 2 Duracell MN1500 Eveready Energizer E91...
Page 291: ...RUS 15 RUS 10 1 2 DIP 2 1 3 1 2...
Page 292: ...RUS 16 RUS 10 2 3 3 10 3 60 DIP DIP 4 60 DIP 1 ON DIP 2 ON DIP 1 ON DIP 2 OFF...
Page 293: ...RUS 17 RUS 4 4a 4a DIP OFF DIP 1 OFF DIP 2 OFF 11 11 1 a b...
Page 294: ...RUS 18 RUS 85 A 3...
Page 296: ...RUS 20 RUS 50 30 50 50...
Page 297: ...RUS 21 RUS 11 3 Ceiling Wall Centre of ceiling Never here Best location Acceptable location 5...
Page 298: ...RUS 22 RUS Horizontal distance from peak 6 10 C 65 C 900mm Horizontal distance from peak...
Page 299: ...RUS 23 RUS 11 4 7 8 9...
Page 300: ...RUS 24 RUS 7...
Page 301: ...RUS 25 RUS 8...
Page 303: ...RUS 27 RUS 11 5 12 10...
Page 304: ...RUS 28 RUS 1 2 3 10 13 10 3 60 9 1 3 2 3 1 2...
Page 305: ...RUS 29 RUS 30 10 13 1 3 13 2 3 ABUS...
Page 306: ...RUS 30 RUS 14 10 3 60 Duracell MN1500 Eveready Energizer E91 30 15 ABUS...
Page 308: ...RUS 32 RUS 17 WEEE 2002 96 2006 66 E...
Page 309: ...RUS 33 RUS Pb Cd Hg...
Page 310: ...RUS 34 RUS...