Montage
Mounting • Montage • Monteren
DE
Geeignete Montageorte sind:
- Im Gehäuse eines Melders bzw. einem geschlossenen Gehäuse
Folgende Montageorte sind ungeeignet:
- Metall-Gehäuse
- Installationen unter Temperatur- u. Luftfeuchtebedingungen, außerhalb des angegebenen Bereichs.
Achtung:
- Schließen Sie keine externe Stromversorgung am Stromversorgungs-Ausgang an, dies kann das Gerät beschädigen.
- Treffen Sie Vorkehrungen um Beschädigungen durch statische Entladung (ESD) zu verhindern.
GB
Suitable installation locations are:
- In the enclosure of a detector or in a sealed housing
The following locations are not suitable for installation:
- In metal enclosures
- Installations under temperature and humidity conditions apart from specified range.
Caution:
- Do not connect an external power supply to the power supply output, this may damage the unit.
- Take precautions to prevent damage due to static discharge (ESD).
FR
Les emplacements d‘installation appropriés sont les suivants
- Dans le boîtier d‘un détecteur ou dans un boîtier scellé.
Les emplacements suivants ne conviennent pas à l‘installation :
- Dans des boîtiers métalliques
- Installations dans des conditions de température et d‘humidité en dehors de la plage spécifiée.
Attention :
- Ne pas connecter une alimentation externe à la sortie de l‘alimentation, cela pourrait endommager l‘appareil.
- Prenez des précautions pour éviter tout dommage dû à une décharge d‘électricité statique (ESD).
NL
Geschikte installatielocaties zijn:
- In een detectorbehuizing of in een verzegelde behuizing..
De volgende locaties zijn niet geschikt voor installatie:
- In metalen behuizingen
- Installaties in temperatuur- en vochtigheidsomstandigheden buiten het gespecificeerde bereik.
Let op:
- Sluit geen externe voeding aan op de voedingsuitgang, want dit kan het apparaat beschadigen.
- Neem voorzorgsmaatregelen om schade door ontlading van statische elektriciteit (ESD) te voorkomen.