manualshive.com logo in svg

Abus FUAA10011, Quick Start Manual

Share
Download
Abus FUAA10011 Quick Start Manual Download Page 3

1

 3 

Secvest IP Funkalarmzentrale

 Kurzanleitung 

D

 27 

Secvest IP wireless alarm control panel

 Quickstart manual 

uk

 51 

Centrale d’alarme sans fil IP Secvest

 Notice abrégée 

F

 75 

Secvest IP draadloze alarmcentrale

 Korte handleiding 

nl

 99 

Secvest IP trådløs alarmcentral

 Kvikguide 

dk

Summary of Contents for FUAA10011

Page 1: ...ung Secvest IP wireless alarm control panel FUAA10011 Quickstart manual Centrale d alarme sans fil IP Secvest FUAA10011 Notice abr g e Secvest IP draadloze alarmcentrale FUAA10011 Korte handleiding Se...

Page 2: ......

Page 3: ...leitung D 27 Secvest IP wireless alarm control panel Quickstart manual uk 51 Centrale d alarme sans fil IP Secvest Notice abr g e F 75 Secvest IP draadloze alarmcentrale Korte handleiding nl 99 Secves...

Page 4: ...2...

Page 5: ...entrale FUAA10011 Kurzanleitung Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Schritte mit Ihrer neuen Secvest IP Funkalarmzentrale Detailliertere Informationen erhalten Sie in den Handb chern auf der bei...

Page 6: ......

Page 7: ...abus sc com hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Prod...

Page 8: ...6 Inhalt 7 Lieferumfang 8 Wichtige Warnhinweise 10 bersicht 14 Status LED an der Secvest IP 16 Hardwareinstallation 18 Webserver Einrichtung 22 Funkkomponenten Bedien einheiten und Melder...

Page 9: ...Secvest IP Funkalarmzentrale Netzteil Notstrom Akku BT2020 1m Netzwerkkabel CD ROM Bedienungsanleitung und Software Montagematerial 4 D bel 4 Schrauben 2 Kabelbinder 1 Batteriekabel 1 Geh useschraube...

Page 10: ...Fl ssigkeiten von der Secvest IP fern Halten Sie starke Magnetfelder und Ger te mit starken Funkwellen von der Secvest IP fern Achten Sie auf unterbrechungsfreie Stromversorgung Achten Sie darauf das...

Page 11: ...die Secvest IP nur unter den vom Hersteller empfohlenen Umgebungsbedingungen Achten Sie darauf dass immer eine ausreichende Bel ftung vorhanden ist Betreiben Sie die Zentrale nur mit dem daf r vorges...

Page 12: ...10 bersicht Sabotagekontakt Geh useschraube Montagel cher Kabeldurchf hrung Zugentlastung L cher f r eine Zugentlastung mit Hilfe von Kabelbindern 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 3...

Page 13: ...te NO NC COM Einbruch Feuer Panic DSL berwachung OV 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 7 8 9 10 Pol Netzteil Pol Netzteil Pol Batterieanschluss ROT BT2020 Pol Batterieanschluss SCHWARZ BT2020 LAN Anschluss 3...

Page 14: ...VISION LONG JAM DETECT OFF STATUS IP POL HIGH OP POL NC LED MODE USER PANEL IP USED YES PULSE SET NO OFF SW6 ON ON SUPERVISION ON SUPERVISION SHORT JAM DETECT ON STATUS IP POL LOW OP POL NO LED MODE P...

Page 15: ...r Programmierung hilfreich sein CON2 CON2 D Steckbr cke muss zwingend in der Position stehen Werkseinstellung DIP Schalter SW6 Die Schalterstellungen 4 5 7 8 m ssen zwingend in den Werkseinstellungen...

Page 16: ...e wird durch die 1Hz blinkende Kanal LED angezeigt blinkt nur diese LED dann liegt eine Sabotage an der Zentrale selbst vor Permanent leuchtend Es liegt Jamming vor Blaue LEDs Kanal LEDs f r die Melde...

Page 17: ...15 BW Schlafzimmer BW Flur BW Wohnzimmer BW K che Secvest Key Fernbedienung 2 Fernbedienung 1 RM Flur RM Kinderzimmer RM Schlafzimmer...

Page 18: ...16 Hardwareinstallation 1 Netzteilkabel an Secvest montieren Geh user ckwand montieren LAN Kabel anstecken oder Secvest IP mit Router verbinden Akku BT 2020 einsetzen und Kabel verbinden 2 4 3...

Page 19: ...17 5 Spannung anlegen Papier Inlay ausf llen und in den Geh usedeckel einlegen Programmierung durchf hren Geh usedeckel aufsetzen verschrauben 6 8 7 SELECT SET ESC DEL...

Page 20: ...werkger ten Ist die Suche beendet so erhalten Sie eine Liste der im Netzwerk gefundenen Ger te Jetzt sehen Sie die Netzwerkadresse der Secvest IP Geben Sie die IP Adresse in Ihrem Web Browser ein um a...

Page 21: ...en 2 Die jeweilige Farbe der LED signalisiert den aktu ellen Status des Eingangs Gr n bedeutet dass der Zustand der Meldergruppe oder IP Zone OK ist rot bedeutet dass ein Melder der Meldergrup pe oder...

Page 22: ...ntsprechend der von Ihnen einzulernenden Melder W hlen Sie anschie end die Eigenschaften und den zugeh rigen Alarmtyp aus Detaillierte Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Zu...

Page 23: ...s ein oder deaktivieren berwachungsmodus aus Zus tzlich verf gt die Anlage ber die M glichkeit der internen Aktivierung Diese Art der Aktivierung wird in der Regel verwendet um bei eigener Anwesenheit...

Page 24: ...t mit Meldern belegt werden Achten Sie darauf dass auf einer Zone nur Melder der gleichen Eigenschaft Einbruch Feuer Panik Technik eingelernt werden 1 Bedientasten Einlernen Programmiermen verlassen O...

Page 25: ...rechenden Kanal und veranlassen Sie dann entsprechend der Einlern Prozedur der Bedienein heit das Aussenden eines bestimmten Funksignals Nach erfolgreichem Empfangen des Signals ert nt ein zweimaliges...

Page 26: ...f r etwa 4 Sekunden bis ein bis ein doppelter Piepton ausgegeben wird 7 8 Beachten Sie dass die melderspezi fischen Kanaleigenschaften Dauer und Impuls richtig gew hlt sind Dies entnehmen Sie bitte d...

Page 27: ...25...

Page 28: ...26...

Page 29: ...rol panel FUAA10011 Quickstart manual This quickstart manual describes the first steps for using your new Secvest IP wireless alarm control panel More detailed information can be found in the manuals...

Page 30: ......

Page 31: ...maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to observe these operating instructions Read the entire operating manual carefully before putting the product into operation...

Page 32: ...contents 31 Scope of delivery 32 Important safety information 34 Overview 38 Status LED on the Secvest IP 40 Hardware installation 42 Setting up the web server 46 Radio components operating units and...

Page 33: ...alarm control panel Power supply unit BT2020 backup battery 1 metre network cable CD ROM containing the operating manual and software Installation material 4 wall plugs 4 screws 2 cable clips 1 batter...

Page 34: ...on Keep fluids away from the Secvest IP Keep strong magnetic fields and devices with strong radio waves away from the Secvest IP Ensure that the power supply is not interrupted Make sure that the cont...

Page 35: ...33 Only operate the Secvest IP in the ambient conditions recommended by the manufacturer Ensure that there is always adequate ventilation Only use the control panel with the correct power supply unit...

Page 36: ...34 Overview Tamper contact Housing screw Mounting screw holes Cable bushing Tension relief Holes for tension relief with the aid of cable clips 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 3...

Page 37: ...M Intrusion Fire Panic DSL monitoring OV 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 7 8 9 10 Pole power supply unit Pole power supply unit Pole BT2020 battery connection RED Pole BT2020 battery connection BLACK LAN c...

Page 38: ...VISION LONG JAM DETECT OFF STATUS IP POL HIGH OP POL NC LED MODE USER PANEL IP USED YES PULSE SET NO OFF SW6 ON ON SUPERVISION ON SUPERVISION SHORT JAM DETECT ON STATUS IP POL LOW OP POL NO LED MODE P...

Page 39: ...ct This may be helpful during programming CON2 CON2 jumper D must be in the position factory setting DIP switch SW6 Switch positions 4 5 7 8 must remain in the factory settings to guarantee functionin...

Page 40: ...hannel LED flashing with 1 Hz If only this LED flashes this indicates that the control panel itself has been tampered with Permanently lit indicates jamming Blue LEDs Channel LEDs for detector status...

Page 41: ...39 BW Schlafzimmer BW Flur BW Wohnzimmer BW K che Secvest Key Fernbedienung 2 Fernbedienung 1 RM Flur RM Kinderzimmer RM Schlafzimmer...

Page 42: ...40 Hardware installation 1 Fit the power supply unit to the Secvest IP Fit the housing Connect the LAN cable Insert the BT 2020 battery and fit the battery cable to the Secvest IP 2 4 3...

Page 43: ...41 5 Supply power Insert the paper inlay Conduct the programming Screw the housing together 6 8 7 SELECT SET ESC DEL...

Page 44: ...devices Once the search is finished you will be shown a list of devices found on the network You will now see the network address of the Secvest IP Enter the IP address in your web browser to ac cess...

Page 45: ...signalises the current status of the input Green means that the status of the detector group or IP zone is OK red means that a detector in the detector group or IP zone has triggered or opened and gre...

Page 46: ...click Apply Name the inputs according to the detectors that you want to learn in Then select the properties and the associated alarm type For more de tailed information please consult the operating m...

Page 47: ...ystem also has an internal activation option This type of activation is often used to monitor the exterior of the object when it is still occupied In this case specific detectors within the object suc...

Page 48: ...t be used for detectors Make sure that you only learn in detectors with the same properties intrusion fire panic technology in one zone 1 Operating controls Learning in Exit program menu Overview Dete...

Page 49: ...ting units select the respective channel and make the unit transmit a certain radio signal in accordance with its learn in procedure Once the signal is received successfully the control panel will bee...

Page 50: ...neath ESC DEL down for about 4 seconds until it beeps twice 7 8 Please make sure that the detector channel properties Permanent and Impulse are selected correctly Please consult the operating manual L...

Page 51: ...49...

Page 52: ...50...

Page 53: ...Secvest FUAA10011 Notice abr g e Cette notice abr g e d crit vos premiers pas avec votre nouvelle centrale d alarme sans fil IP Secvest Vous trouverez des informations d taill es dans les manuels sur...

Page 54: ......

Page 55: ...s sc com Pour que cette conformit persiste et qu un fonctionnement en toute s curit puisse tre assur lisez attentivement les pr sentes instructions Avant la mise en service du produit veuillez lire le...

Page 56: ...55 Contenu de la livraison 56 Avertissements importants 58 Vue d ensemble 62 LED d tat sur la centrale IP Secvest 64 Installation mat rielle 66 Serveur Web 70 Unit s de commande composants sans fil et...

Page 57: ...larme sans fil IP Secvest Bloc d alimentation Batterie d alimentation de secours BT2020 1m de c ble r seau CD ROM mode d emploi et logiciel Mat riel de montage 4 cheville 4 vis 2 serre c ble 1 c ble d...

Page 58: ...de la centrale IP Secvest Eloignez les champs magn tiques importants et les appareils fortes longueurs d onde de la centrale IP Secvest Veillez ce que l alimentation lectrique ne soit pas interrompue...

Page 59: ...a centrale IP Secvest uniquement dans les conditions conseill es par le fabricant Veillez ce que la ventilation soit toujours suffisante Utilisez la centrale uniquement avec le bloc d alimentation pr...

Page 60: ...58 Vue d ensemble Contact anti sabotage Vis du bo tier Orifices de montage Passe c ble D charge de traction Orifices pour une d charge de traction l aide des serre c ble 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 3...

Page 61: ...red marrage NO NC COM Effraction Incendie Panique Surveillance DSL OV 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 7 8 9 10 Bloc d alimentation Bloc d alimentation Cosse de batterie ROUGE BT2020 Cosse de batterie NOIR...

Page 62: ...ION LONG JAM DETECT OFF STATUS IP POL HIGH OP POL NC LED MODE USER PANEL IP USED YES PULSE SET NO OFF SW6 ON ON SUPERVISION ON SUPERVISION SHORT JAM DETECT ON STATUS IP POL LOW OP POL NO LED MODE PIN...

Page 63: ...ors de la programmation CON2 CON2 D le strap enfichable doit absolument se trouver en position param tre par d faut Commutateur DIP SW6 Les positions 4 5 7 8 du commutateurs doivent absolument rester...

Page 64: ...il est affich par une LED de canaux clignotante 1 Hz si seule cette LED clignote pr sence d un sabotage sur la centrale m me Allumage continu brouillage LED bleues LED de Canaux destin es la signalisa...

Page 65: ...63 BW Schlafzimmer BW Flur BW Wohnzimmer BW K che Secvest Key Fernbedienung 2 Fernbedienung 1 RM Flur RM Kinderzimmer RM Schlafzimmer...

Page 66: ...64 Installation mat rielle 1 Monter la bloc d alimentation sur la centrale Secvest Monter le bo tier Brancher le c ble LAN Installer la batterie BT 2020 2 4 3...

Page 67: ...65 5 Mettre sous tension Installer la trame papier Programmation Visser le bo tier 6 8 7 SELECT SET ESC DEL...

Page 68: ...e vous obtenez une liste des appareils trouv s sur le r seau L adresse r seau de la centrale IP Secvest appa ra t alors Entrez l adresse IP sur votre navigateur Web afin d acc der la centrale Adresse...

Page 69: ...La couleur des LED indique l tat actuel de l entr e Vert signifie que l tat du groupe de d tecteurs ou zone IP est OK rouge signifie qu un d tecteur du groupe de d tecteurs ou zone IP s est d clench o...

Page 70: ...teurs devant faire l objet d un apprentissage S lectionnez ensuite les propri t s et le type d alarme correspondant Pour plus d infor mations sur le sujet reportez vous au mode d emploi Une fois la co...

Page 71: ...er mode surveillance sur arr t la centrale Outre la possibilit le syst me dispose d une possibilit d activation partielle Ce type d activation est souvent utilis par exemple pour prot ger l enveloppe...

Page 72: ...es aux d tecteurs Veillez ce que seuls des d tecteurs de propri t s identiques effraction incendie panique technique fassent l objet d un apprentissage sur une m me zone 1 Touches de commande Apprenti...

Page 73: ...nde sans fil Pour l apprentissage des unit s de commande s lectionnez le canal correspondant et ordonnez l envoi d un signal radio d fini conform ment la proc dure d apprentissage de l unit de command...

Page 74: ...ouvercle SW4 sous ESC DEL en le maintenant enfonc environ 4 secondes jusqu ce qu une double tonalit retentisse 7 8 Veillez ce que les propri t s des canaux sp cifiques aux d tecteurs Dur e et Impulsio...

Page 75: ...73...

Page 76: ...74...

Page 77: ...e FUAA10011 Korte handleiding In deze korte handleiding worden de eerste stappen met uw nieuwe Secvest IP draadloze alarmcentrale beschreven Gedetailleerde informatie vindt u in de bedieningshandleidi...

Page 78: ......

Page 79: ...g gegeven Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen dient u als gebruiker deze bedieningshandleiding in acht te nemen Lees de complete bedieningshandleiding door voordat u het p...

Page 80: ...d 79 Inhoud van de levering 80 Belangrijke waarschuwingen 82 Overzicht 86 Status LED s op de Secvest IP 88 Hardware installatie 90 Webserver installatie 94 Draadloze componenten bedieningseenheden en...

Page 81: ...vest IP draadloze alarmcentrale Netadapter Noodstroomaccu BT2020 1m netwerkkabel CD ROM bedieningshandleiding en software Montagemateriaal 4 pluggen 4 schroeven 2 kabelbinders 1 batterijsnoer 1 behuiz...

Page 82: ...Houd vloeistoffen uit de buurt van de Secvest IP Houd sterke magneetvelden en apparaten met sterke radiogolven uit de buurt van de Secvest IP Zorg voor ononderbroken stroomvoorziening Let erop dat de...

Page 83: ...Gebruik de Secvest IP alleen onder de door de fabrikant aanbevolen omgevingsomstandigheden Let erop dat er altijd voldoende ventilatie is Gebruik de centrale alleen met de daarvoor bedoelde netadapte...

Page 84: ...82 Overzicht Sabotagecontact Behuizingsschroef Montagegaten Kabeldoorvoer Trekontlasting gaten voor een trekontlasting met behulp van kabelbinders 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 3...

Page 85: ...nbraak Brand Panic DSL bewaking OV 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 7 8 9 10 Pluspool netadapter Minpool netadapter Pluspool batterijaansluiting ROOD BT2020 Minpool batterijaansluiting ZWART BT2020 LAN aans...

Page 86: ...ISION LONG JAM DETECT OFF STATUS IP POL HIGH OP POL NC LED MODE USER PANEL IP USED YES PULSE SET NO OFF SW6 ON ON SUPERVISION ON SUPERVISION SHORT JAM DETECT ON STATUS IP POL LOW OP POL NO LED MODE PI...

Page 87: ...j het programmeren nuttig zijn CON2 CON2 D geleiderbrug moet absoluut in de positie staan fabrieksinstelling DIP schakelaar SW6 De schakelaarstanden 4 5 7 8 moeten absoluut zo blijven als ze door de f...

Page 88: ...dt door de met 1 Hz knipperende kanaal LED weergegeven knippert alleen deze LED dan is er sprake van sabotage aan de centrale zelf Brandt permanent Er is sprake van jamming Blauwe LED s Kanaal LED s v...

Page 89: ...87 BW Schlafzimmer BW Flur BW Wohnzimmer BW K che Secvest Key Fernbedienung 2 Fernbedienung 1 RM Flur RM Kinderzimmer RM Schlafzimmer...

Page 90: ...88 Hardware installatie 1 Netadapter aan de Secvest monteren Behuizing monteren LAN kabel aansluiten Accu BT 2020 plaatsen 2 4 3...

Page 91: ...89 5 Van spanning voorzien Papier inlay plaatsen Programmering Behuizing vastschroeven 6 8 7 SELECT SET ESC DEL...

Page 92: ...paraten Als het zoeken is be indigd krijgt u een lijst van de apparaten die in het netwerk zijn gevonden Nu ziet u het netwerkadres van de Secvest IP Voer het IP adres in uw webbrowser in om bij de ce...

Page 93: ...an de ingang Groen betekent dat de toestand van de meldergroep of IP zone OK is rood betekent dat n melder in de meldergroep of IP zone is geactiveerd of geopend en grijs signa leert een gedeactiveerd...

Page 94: ...de inputs overeenkomstig de door u in te lezen melders Kies vervolgens de eigen schappen en het bijbehorende alarmtype Gedetailleerde informatie hierover vindt u in de bedieningshandleiding Om de con...

Page 95: ...en bewakingsmodus uit Naast de mogelijkheid beschikt de centrale over de mogelijkheid van de interne activering Vaak wordt deze manier van activeren gebruikt om bijvoorbeeld bij eigen aanwezigheid de...

Page 96: ...eenheden en kunnen niet met melders bezet worden Let erop dat op n zone uitsluitend melders met dezelfde eigenschap inbraak brand panic techniek ingelezen worden 1 Bedieningstoetsen Inlezen Programmee...

Page 97: ...gseenheden in te lezen kiest u het passende kanaal en zorgt u vervolgens overeen komstig de inleesprocedure van de bedienings eenheid voor het uitzenden van een bepaald draadloos signaal Na het geslaa...

Page 98: ...DEL en houd dit ongeveer 4 seconden lang ingedrukt tot er een dubbel piepsignaal te horen is 7 8 Let erop dat de voor de melder specifieke kanaaleigenschappen Duur en Impuls juist gekozen zijn Deze v...

Page 99: ...97...

Page 100: ...98...

Page 101: ...IP tr dl s alarmcentral FUAA10011 Kvikguide Denne kvikguide beskriver de f rste trin med din nye Secvest IP tr dl se alarmcentral Mere detaljerede informationer findes i h ndb gerne p den vedlagte pro...

Page 102: ......

Page 103: ...bus sc com Som bruger er du forpligtet til at f lge denne betjeningsvejledning for bevare denne tilstand og sikre en farefri brug L s hele betjeningsvejledningen igennem f r idrifts ttelse af produkte...

Page 104: ...Indhold 103 Leveringsomfang 104Vigtig advarselshenvisning 106Oversigt 110 Status LED p Secvest IP 112 Hardwareinstallation 114 Webserver indstilling 118 Tr dl se komponenter p betjeningsenheder og f l...

Page 105: ...g Secvest IP tr dl s alarmcentral Str mforsyning N dstr msbatteri BT2020 1m netv rkskabel CD ROM betjeningsvejledning og software Monteringsmateriale 4 dyvler 4 skruer 2 kabelbindere 1 batterikabel 1...

Page 106: ...advarselshenvisning Hold v sker borte fra Secvest IP Hold kraftige magnetfelter og apparater med kraftige radiob lger borte fra Secvest IP S rg for n dstr msforsyning S rg for at centralen er montere...

Page 107: ...Anvend kun Secvest IP under omgivelsesbetingelserne som producenten har anbefalet S rg for at der altid findes tilstr kkelig ventilation Tilslut kun centralen med str mforsyningen der er beregnet der...

Page 108: ...106 Oversigt Sabotagekontakt Husskrue Monteringshuller Kabelgennemf ring Tr kaflastning Huller til en tr kaflastning ved hj lp af kabelbindere 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 3...

Page 109: ...NC COM Indbrud Brand Panic DSL overv gning OV 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 7 8 9 10 pol str mforsyning pol str mforsyning pol batteritilslutning R D BT2020 pol batteritilslutning sort BT2020 LAN tilslut...

Page 110: ...VISION LONG JAM DETECT OFF STATUS IP POL HIGH OP POL NC LED MODE USER PANEL IP USED YES PULSE SET NO OFF SW6 ON ON SUPERVISION ON SUPERVISION SHORT JAM DETECT ON STATUS IP POL LOW OP POL NO LED MODE P...

Page 111: ...v re nyttigt ved programmeringen CON2 CON2 D jumper skal v re i positionen Fabriksindstilling DIP kontakt SW6 Kontaktstillingerne 4 5 7 8 skal forblive i fabriksindstillingerne for at sikre funktione...

Page 112: ...ler device vises med kanal LED en der blinker med 1 Hz hvis kun denne LED blinker foreligger der en sabotage p selve centralen Lyser permanent Der foreligger jamming Bl LED er Kanal LED er til f ler s...

Page 113: ...111 BW Schlafzimmer BW Flur BW Wohnzimmer BW K che Secvest Key Fernbedienung 2 Fernbedienung 1 RM Flur RM Kinderzimmer RM Schlafzimmer...

Page 114: ...112 Hardwareinstallation 1 Monter str mforsyning p Secvest Monter hus S t LAN kabel i S t batteri BT 2020 i 2 4 3...

Page 115: ...113 5 Forsyn med sp nding tilslut til stikd se L g papir inlay i Programmering Skru hus sammen 6 8 7 SELECT SET ESC DEL...

Page 116: ...N r s gningen er afsluttet vises der en liste med apparater der er fundet i netv rket Nu ser du netv rksadressen for Secvest IP Indtast IP adressen i din webbrowser for at komme til centralen Standar...

Page 117: ...de farve signa lerer indgangens aktuelle status Gr n betyder at tilstanden for f lergruppen eller IP zonen er OK r d betyder at en f ler i f lergruppen eller IP zonen har udl st eller bnet og gr signa...

Page 118: ...Navngiv Inputs i overensstemmelse med f lerne som du vil indkode V lg derefter egenskaberne og den tilh rende alarmtype Detaljerede informationer herom findes i betje ningsvejledningen Klik p Gem for...

Page 119: ...eller deaktivere vagtfunk tion fra centralen Ud over muligheden har anl gget ogs mulighed for delaktivering Ofte anvendes denne type aktivering til at sikre boligen uden for mens man f eks selv er til...

Page 120: ...pladser er beregnet til betjeningsenheder og kan ikke bel gges med f lere S rg for at der p en zone kun indkodes f lere med den samme egenskab indbrud brand panic teknik 1 Betjeningstaster Indkodning...

Page 121: ...al for at indkode betjeningsen hederne og s rg derefter for at der udsendes et bestemt tr dl st signal i overensstemmelse med indkodningsproceduren for betjeningsenheden N r signalet er modtaget lyder...

Page 122: ...SW4 under ESC DEL trykket nede i ca 4 sekun der indtil der lyder et dobbelt bip 7 8 V r opm rksom p at du har valgt de f lerspecifiskke kanalegenskaber Nor mal og Impuls korrekt Dette findes i betjeni...

Page 123: ......

Page 124: ...Technische und farbliche nderungen vorbehalten F r Irrt mer und Druckfehler keine Haftung ABUS Security Center 2011 ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands