Abus FU8020 Manual Download Page 28

Page: 28 / 31

Zakres dostawy
Moduł ISDN

Wielojęzyczna instrukcja

Dane techniczne

Gniazdo przyłączeniowe

RJ45

Złącze

Złącze bazowe ISDN

Interfejs

Instalacja

Wskazówka:

jeżeli centrala alarmowa już pracuje, ustaw ją na tryb instalator

Otwarcie obudowy nie spowoduje alarmu sabotażowego.

Wyjmij obie śruby z dna obudowy.

Unieś ostrożnie obudowę z płyty do montażu naściennego.

Przed całkowitym otwarciem obudowy odłącz kabel taśmowy od

płyty do montażu naściennego.

Summary of Contents for FU8020

Page 1: ...1 ISDN Modul ISDN Module Module ISDN Modulo ISDN ISDN module ISDN modul Modu ISDN FU8020 12244797...

Page 2: ...r Beachten Sie die Anweisungen und Hinweise in dieser Anleitung Sollten Sie sich nicht an diese Anleitung halten erlischt Ihr Garantieanspruch F r Folgesch den wird keine Haftung bernommen Das gesamte...

Page 3: ...nittstelle S0 Installation Hinweis Ist die Alarmzentrale bereits in Betrieb setzen Sie die Zentrale in den Errichtermodus Beim ffnen des Geh uses wird nun kein Sabotagealarm ausgel st 1 Entfernen Sie...

Page 4: ...ie die Steckverbindung f r den Lautsprecher und die Steckverbindung f r das Akkufach 2 5 Bevor Sie die Geh user ckwand ganz entfernen heben Sie diese etwas an und ziehen den Sirenenstecker ab 6 Setzen...

Page 5: ...ageplatte und stecken Sie den RJ45 Stecker in die Buchse des eingebauten Moduls 10 H ngen Sie das Geh use an der Wandmontageplatte ein und verbinden Sie wieder das Flachbandkabel Achten Sie darauf das...

Page 6: ...hen Parlaments und des Rates vom 9 M rz 1999 ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit tserkl rung ist zu beziehen unter A...

Page 7: ...ollow these instructions your guarantee claim becomes invalid No liability can be accepted for resulting damages No part of the product may be changed or modified in any way Introduction The ISDN modu...

Page 8: ...s opened no tamper alarm will then be triggered 1 Remove both screws on the housing base 2 Lift the housing carefully off the wall mounting plate Detach the ribbon cable from the wall mounting plate b...

Page 9: ...he sirens and ensure that the microphone is seated correctly Replace the rear housing panel together with the front cover 8 Reinsert the plug for the speaker and the plug for the battery compartment 2...

Page 10: ...the ISDN module was detected by the centre a display appears in the Secvest user menu under System Options About Comms Comms PSTN ISDN This device fulfils the requirements of the European Parliament a...

Page 11: ...ntes instructions entra ne la d ch ance de la garantie La soci t ne saurait tre tenue responsable des dommages indirects Une modification ou une transformation de la structure d une quelconque partie...

Page 12: ...ateur Lors de l ouverture du bo tier aucune alarme anti sabotage n est d clench e 1 Retirer les deux vis de l embase du bo tier 2 Soulever prudemment le bo tier de la plaque de montage murale D connec...

Page 13: ...er la sir ne et veiller ce que le microphone soit bien en place Remonter le panneau arri re du bo tier avec le panneau avant 8 Rebrancher le connecteur pour le haut parleur et celui pour la batterie 2...

Page 14: ...le module ISDN a t d tect par la centrale dans le menu utilisateur Secvest sous le point Option Syst me Infos Transmetteur l affichage suivant appara t Transmetteur PSTN ISDN Cet appareil remplit les...

Page 15: ...enti istruzioni La mancata osservanza delle presenti istruzioni comporta l annullamento della garanzia esclusa la responsabilit per danni indiretti Il prodotto nella sua interezza non deve essere modi...

Page 16: ...mento non viene emesso un segnale di allarme antisabotaggio 1 Rimuovere entrambe le viti sul fondo dell alloggiamento 2 Rimuovere attentamente l alloggiamento dalla piastra di montaggio a parete Allen...

Page 17: ...rena e rispettare la corretta sede del microfono Rimontare il retro dell alloggiamento assieme alla copertura frontale 8 Inserire nuovamente il connettore per l altoparlante e il connettore per il van...

Page 18: ...anuale dell utente Se il modulo ISDN stato riconosciuto dalla centrale nel menu utente di Secvest alla voce di menu Opzioni Sistema Info Comunicaz appare il messaggio Com PSTN ISDN Questo prodotto ade...

Page 19: ...udt vervalt uw aanspraak op garantie We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade Het product mag op geen enkele manier gewijzigd of omgebouwd worden Inleiding De ISDN module FU8020 is een o...

Page 20: ...ing wordt nu geen sabotagealarm geactiveerd 1 Verwijder de beide schroeven aan de bodem van de behuizing 2 Til de behuizing voorzichtig van de wandmontageplaat Los de verbinding van de lintkabel van d...

Page 21: ...sirene opnieuw aan en zorg ervoor dat de microfoon correct is aangebracht Maak de behuizingsachterwand opnieuw aan de frontafdekking vast 8 Steek de stekker voor de luidspreker en de stekker voor het...

Page 22: ...de ISDN module door de centrale herkend werd verschijnt in het gebruikersmenu van de Secvest onder het menupunt Systeemopties Comm info Communicatie PSTN ISDN Dit toestel voldoet aan de eisen van de...

Page 23: ...ikke overholder denne vejledning bortfalder dit garantikrav For f lgeskader p tager vi os intet ansvar Produktet m ikke forandres eller ombygges Indledning ISDN modulet FU8020 er et ekstramodul der f...

Page 24: ...ogrammeringsmenuen N r huset nu bnes udl ses der ingen sabotagealarm 1 Fjern begge skruer p husets bund 2 L ft huset forsigtigt af v gmonteringspladen L sn fladb ndkablets forbindelse fra v gmontering...

Page 25: ...ilslut sirenen igen og v r opm rksom p om mikrofonen sidder korrekt S t husbagsiden sammen med frontafd kningen igen 8 S t stikforbindelsen til h jttaleren og stikforbindelsen til batterirummet 2 i ig...

Page 26: ...ulet er blevet registreret af centralen vises der i Secvets brugermenu under menupunktet Systemops tning Komm info visningen Komm PSTN ISDN Dette apparat opfylder kravene i EU direktivet 1999 5 EF fra...

Page 27: ...eganie instrukcji poci ga za sob utrat praw gwarancyjnych Nie ponosimy odpowiedzialno ci cywilnej za szkody nast pcze Ca ego produktu nie wolno zmienia ani przebudowywa Wprowadzenie Modu ISDN FU8020 t...

Page 28: ...terfejs S0 Instalacja Wskaz wka je eli centrala alarmowa ju pracuje ustaw j na tryb instalatora Otwarcie obudowy nie spowoduje alarmu sabota owego 3 Wyjmij obie ruby z dna obudowy 4 Unie ostro nie obu...

Page 29: ...m zdj ciem tylnej ciany obudowy unie j troch i ci gnij wtyczk syreny 8 Ustaw modu ISDN na z czach wtykowych p yty g wnej i mocno do wci nij 11 Pod cz z powrotem syren i upewnij si czy mikrofon jest do...

Page 30: ...m kabel ta mowy Sprawd czy aden kabel nie zosta zaci ni ty w obudowie i skr obudow z p yt do monta u na ciennego Programowanie Aby zako czy programowanie w centrali post puj zgodnie z instrukcj instal...

Page 31: ...ejskiego i Rady z dnia 9 marca 1999 r o instalacjach radiowych i telekomunikacyjnych urz dzeniach nadawczych oraz o wzajemnym uznawaniu ich zgodno ci Deklaracj zgodno ci mo na otrzyma pod adresem ABUS...

Search results

Summary of Contents for FU8020

Reviews:

Related manuals for FU8020

Brands by name

Popular brands

Abus FU8020, Manual

Search results

Summary of Contents for FU8020

Reviews:

Related manuals for FU8020

Brands by name

Popular brands