Abus Eyseo TV7400 Installation Manual Download Page 37

Page: 37 / 61

8. Données techniques

Numéro de modèle

TV7400

TV7401

TV7402

Capteur d’image

1/4” SONY Super HAD CCD

Lignes de TV / pixels

480 TVL / 438,000

Illumination minimale

(IRE 30)

2.0 Lux / F2.2

Rapport signal sur bruit

> 48 dB

AES

1/50s – 1/100,000s

Objectif

2,7 mm / F2.2

1,6 mm / F2.2

1,4 mm / F2.2

Angle 67°

108°

140°

Fiche vidéo out

1Vp-p / 75 Ohm / Connecteur BNC

Source de puissance

12V DC

Consommation

< 50mA

Dimensions

H: 40 x D: 46 mm

Température

opératoire ambiante

-10°C – +50°C

Summary of Contents for Eyseo TV7400

Page 1: ...Version 1 3 03 2011 Video berwachungskamera Installationsanleitung TV7400 TV7401 TV7402...

Page 2: ...Erdenkliche unternommen um sicherzustellen dass der Inhalt dieser Anleitung korrekt ist Jedoch kann weder der Verfasser noch ABUS Security Center die Haftung f r einen Verlust oder Schaden bernehmen d...

Page 3: ...and der Technik gebaut wurde Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen und Unterl...

Page 4: ...gkeit Diese Kameras verwenden erstklassige elektronische Bauteile die sich auch durch u ere elektro magnetische Einfl sse nicht in Ihrer Funktionseigenschaft beeinflussen lassen Somit bieten diese Kam...

Page 5: ...onen a Automatic Electronic Shutter AES b Verst rkerreglung AGC c Automatischen Wei abgleich ATW d Digitaler Signal Prozessor DSP 4 Sicherheitshinweise ffnen Sie niemals diese Kamera um die Gefahr ein...

Page 6: ...iv der Kamera direktem Sonnenlicht auszusetzen Dies kann zur dauerhaften Zerst rung von einzelnen Bildaufnehmern f hren die als wei e Punkte auf dem Bildschirm dargestellt werden Die Kamera nur innerh...

Page 7: ...nweise Diese Kamera ist nur f r Innenanwendungen vorgesehen Wird die Kamera im Au enbereich eingesetzt kann es in Folge von Feuchtigkeit und Temperatur berschreitungen zu Besch digungen der Kamera kom...

Page 8: ...nlichen Spektralfarbanteil da es ansonsten bei Farbkameras zu Farbverf lschungen kommen kann Die Ursache f r schlechte Bildqualit t ist eng mit der Qualit t der Kabel verlegung verbunden Achten Sie au...

Page 9: ...9 6 Installation A C D B A ffnung f r BNC Spannungskabel B Bohrung f r Befestigungsschrauben C Befestigungsplatte D Verriegelung...

Page 10: ...10 Montieren Sie die Befestigungsplatte mit den mitgelieferten Schrauben und schrauben dann die Kamera auf die Befestigungsplatte um Sie zu fixieren...

Page 11: ...11 67 oder 108 Grad Installation 140 Grad Installation Benutzten Sie die innere Kugelmechanik um den Schwenk Neigewinkel auszurichten Der Schwenkwinkel betr gt 360 der Neigewinkel 20 bis 90...

Page 12: ...12 7 Entriegelung der Kamera Benutzten Sie einen kleinen Schraubenzieher um die Verriegelung leicht nach oben zu dr cken um die Kamera gegen den Uhrzeigersinn zu entriegeln...

Page 13: ...tbeleuchtung IRE 30 2 0 Lux F2 2 Signal Rauschabstand 48 dB Elektr Shutter Regelung 1 50s 1 100 000s Objektiv 2 7 mm fix F2 2 1 6 mm fix F2 2 1 4 mm fix F2 2 Horizontaler Blickwinkel 67 108 140 Videoa...

Page 14: ...Version 1 3 03 2011 Video surveillance camera Installation Guide TV7400 TV7401 TV7402...

Page 15: ...chnical data 25 ABUS Security Center GmbH 03 2011 Every effort has been made to ensure that the contents of this manual are correct However neither the authors nor ABUS Security Center accept any liab...

Page 16: ...the manufacturer www abus sc com upon request To maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to observe these operating instructions This camera is equipped with a 1 4 i...

Page 17: ...bed Metal fixing bracket Installation instructions Fastening screws 3 Features All cameras of the Super Mini Dome series have the following functions a Auto electronic shutter AES b Auto gain control...

Page 18: ...s designed for indoor use only If the camera becomes wet the power supply must be switched off immediately The camera should then be checked by a service technician before being used again Never point...

Page 19: ...When installing the camera make sure it is not subject to excessive physical stress shocks vibrations etc It should be installed in a place that is free from shocks and vibration Incorrect handling a...

Page 20: ...light may effect colour drifts for colour cameras The cause of bad picture quality goes hand in hand with improper cabling Ensure professional installation and avoid passive video distributors Always...

Page 21: ...21 6 Installation C D B A BNC DC cable hole B Lock screw hole C Metal fixing bracket D Latch A...

Page 22: ...22 Mount the metal fixing bracket with screws and then rotate the camera on the metal fixing bracket to lock it...

Page 23: ...23 67 or 108 degree installation 140 degree installation Use the inner ball mechanical design to rotate the pan tilt angle The pan angle is 360 tilt angle from 20 to 90...

Page 24: ...24 7 Releasing the camera Use a small screw driver to push the latch up and then rotate counter clockwise to release the camera...

Page 25: ...TVL 438 000 Minimum illumination IRE 30 2 0 Lux F2 2 Signal to noise ratio 48 dB AES 1 50s 1 100 000s Lens 2 7 mm F2 2 1 6 mm F2 2 1 4 mm F2 2 Viewing angle 67 108 140 Video output 1Vp p 75 Ohm BNC c...

Page 26: ...Version 1 3 03 2011 Cam ra vid o de surveillance Instructions d installation TV7400 TV7401 TV7402...

Page 27: ...niques 37 ABUS Security Center 03 2011 Tous les efforts ont t faits pour assurer l exactitude du contenu de cette notice Cependant les auteurs et ABUS Security Center d clinent toute responsabilit pou...

Page 28: ...par le fabricant www abus sc com Pour garder ce statut et pour assurer un usage s r vous devez absolument respecter ces instructions d utilisation La cam ra Eyseo est quip e d un capteur d image 1 4 S...

Page 29: ...tal Instructions d installation Vis 3 Caract ristiques Toutes les cam ras de la s rie Super Mini Dome ont les fonctions suivantes a Obturateur lectronique automatique AES b Commande automatique de gai...

Page 30: ...isation l int rieur Si la cam ra est atteinte par l humidit l alimentation lectrique doit tre teinte imm diatement Dans ce cas la cam ra doit tre contr l e par un technicien de service avant de l util...

Page 31: ...c pr caution Quand vous installez la cam ra veillez ce qu il n y a pas trop de tensions physiques choques vibrations etc La cam ra doit tre install e dans des environnements sans choques ou vibrations...

Page 32: ...ouleur que celle de la lumi re du jour peuvent causer des d rives de couleur sur toutes les cam ras Si vous avez des images de mauvaise qualit cela peut tre caus par un mauvais c blage Assurez vous d...

Page 33: ...33 6 Installation C D B A Trou pour c ble BNC DC B Trou pour vis C Support en m tal D Loquet A...

Page 34: ...34 Serrez le support avec les vis et puis tournez la cam ra sur le support de sorte qu elle soit attach e...

Page 35: ...tion 67 ou 108 degr s Installation 140 degr s Utilisez le design m canique avec la boule int rieure pour tourner l angle de plafond d inclinaison L angle de plafond est de 360 l angle d inclinaison es...

Page 36: ...36 7 D tacher la cam ra Utilisez un tournevis troit pour lever le loquet et puis tournez le tournevis dans le sens des aiguilles d une montre pour d tacher la cam ra...

Page 37: ...TVL 438 000 Illumination minimale IRE 30 2 0 Lux F2 2 Rapport signal sur bruit 48 dB AES 1 50s 1 100 000s Objectif 2 7 mm F2 2 1 6 mm F2 2 1 4 mm F2 2 Angle 67 108 140 Fiche vid o out 1Vp p 75 Ohm Con...

Page 38: ...Version 1 3 03 2011 Video bewakingscamera Installatiehandleiding TV7400 TV7401 TV7402...

Page 39: ...49 ABUS Security Center 03 2011 Wij hebben alles in het werk gesteld om er voor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding correct is De auteurs en ABUS Security Center kunnen echter geen enkele aa...

Page 40: ...com verkrijgbaar Om deze status te behouden en de veilige werking te garanderen is het van belang dat u deze bedieningsinstructies in acht neemt Deze camera is uitgerust met een interline transfer SON...

Page 41: ...evestigingsbeugel Installatiehandleiding Bevestigingsschroeven 3 Eigenschappen Alle camera s van de Super Mini Dome reeks hebben de volgende functies a Automatische elektronische sluiter AES b Automat...

Page 42: ...tsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis Als de camera nat wordt moet de stroomvoorziening onmiddellijk worden uitgeschakeld De camera moet dan door een onderhoudstechnicus worden gecontroleerd vo...

Page 43: ...orgeschreven bereik kan de camera ook direct volledig vernielen Alle specificaties zijn te vinden bij de technische gegevens Behandel de camera voorzichtig Zorg er bij de installatie voor dat de camer...

Page 44: ...et infrarood verlichting De kwaliteit van kleuren videobeelden wordt voor een groot deel bepaald door de verlichtingsomstandigheden Let hierop bij de installatie van kunstlichtbronnen Bij kleurencamer...

Page 45: ...een videobewakingssysteem met verborgen camera s op eventuele wettelijke richtlijnen die van toepassing kunnen zijn 6 Installatie C D B A Gat voor BNC DC kabels B Gat voor de borgschroef C Metalen be...

Page 46: ...46 Bevestig de metalen bevestigingbeugel met de schroeven en borg de camera door draaien op de metalen bevestigingsbeugel...

Page 47: ...47 67 of 108 graden installatie 140 graden installatie Gebruik het interne kogelmechanisme om het panorama en de kantelhoek in te stellen De panoramahoek is 360 de kantelhoek varieert van 20 tot 90...

Page 48: ...48 7 De camera verwijderen Gebruik een kleine schroevendraaier om de borglip omhoog te duwen en draai de camera dan tegen de wijzers van de klok in...

Page 49: ...480 TVL 438 000 Minimale verlichting IRE 30 2 0 Lux F2 2 Signaal ruis verhouding 48 dB AES 1 50s 1 100 000s Lens 2 7mm F2 2 1 6mm F2 2 1 4mm F2 2 Gezichtshoek 67 108 140 Videouitgang 1Vp p 75 Ohm BNC...

Page 50: ...Version 1 3 03 2011 Video overv gnings kamera Installations Guide TV7400 TV7401 TV7402...

Page 51: ...ing af kamera 60 8 Teknisk data 61 ABUS Security Center 03 2011 Alle skridt er taget for at indholdet af denne manual er korrekt Alligevel kan hverken forfatterne eller ABUS Security Center drages til...

Page 52: ...ucenten www abus sc com For at opretholde denne status og for en garanti for en sikker operation er det din forpligtigelse at genneml se denne manual n je Dette kamera er udstyret med en 1 4 interline...

Page 53: ...et Metal fastg relses beslag Installations instruktioner Fastg relses skruer 3 Funktioner Alle kameraer fra super mini dome serien har f lgende funktioner a Auto elektronisk lukker AES b Auto gain kon...

Page 54: ...telse indend rs S fremt at kamera bliver v dt skal str mmen tages fra jeblikkeligt Kameraet skal herefter tjekkes af en teknikker f r at det tages i brug igen Ret aldrig kameraet direkte imod solen Re...

Page 55: ...tor overskridelse af de angivne afstande kan resultere i at kameraet jeblikkeligt kommer i fejlfunktion Alle specifikationer kan findes under teknisk data H ndter kameraet med forsigtighed N r kamerae...

Page 56: ...farve video billeder er afh ngigt af lysforhold V r opm rksom p dette n r der ops ttes kunstige lyskilder Lyskilder med en farve temperatur forskelligt fra dagslys kan have en effekt p farvekameraer G...

Page 57: ...57 6 Installation C D B A BNC DC kabel hul B Afluknings skrue hul C Metal fastg relses beslag D L s...

Page 58: ...58 Monter metal fastg relses beslaget med skruer og roter derefter kameraet fast p beslaget og l s det...

Page 59: ...59 67 eller 108 graders installation 140 graders installation Benyt den indeni liggende mekanisk designet kugle for at rotere pan tilt vinklen Pan vinklen er 360 tilt vinkel fra 20 til 90...

Page 60: ...60 7 Udl sning af kamera Benyt en lille skruetr kker for at skubbe til l sen og drej nu modsat uret for at udl se kameraet...

Page 61: ...njer pixels 480 TVL 438 000 Minimum lys IRE 30 2 0 Lux F2 2 Signal to noise ratio 48 dB AES 1 50s 1 100 000s Linse 2 7mm F2 2 1 6mm F2 2 1 4mm F2 2 Blikvinkel 67 108 140 Video ud 1Vp p 75 Ohm BNC konn...

Search results

Summary of Contents for Eyseo TV7400

Reviews:

Related manuals for Eyseo TV7400

Brands by name

Popular brands

Abus Eyseo TV7400, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Eyseo TV7400

Reviews:

Related manuals for Eyseo TV7400

Brands by name

Popular brands