Absaar SL30 Manual Download

Page: 1 / 45

SL30 / SL40 / SLS60

12/24 volts

Chargeurs Professionnels avec aide au démarrage

Prière de lire ce document avant d'utiliser ce produit. Ne pas le faire peut entraîner des blessures graves.

CONSERVER CE MANUEL.

Français

Deutsch

English

Nederlands

Summary of Contents for SL30

Page 1: ...olts Chargeurs Professionnels avec aide au d marrage Pri re de lire ce document avant d utiliser ce produit Ne pas le faire peut entra ner des blessures graves CONSERVER CE MANUEL Fran ais 01 Deutsch...

Page 2: ...v hicules 12 volts et 24 volts Mat riel con u pour les professionnels Amp rem tre pour afficher en temps r el l intensit absorb e par la batterie et la fin de charge Ne convient pas pour les batteries...

Page 3: ...condes OFF ENTREE NOMINALE SORTIE NOMINALE TENSION 230V 50Hz INTENSITE 2 2 4 3A FUSIBLE 20A TENSION 12 24V INTENSITE 25 27A FUSIBLE 3X80A IP20 D connecter la prise d alimentation 220 volts avant de br...

Page 4: ...t de brancher ou d brancher les pinces de la batterie ATTENTION Gaz explosif toujours bien tenir loign de toutes flammes tincelles ou tout corps incandescent et toujours bien ventiler la zone pendant...

Page 5: ...es et les c bles de remplacement doivent tre remplac s par des pi ces avec les m mes sp cifications 10 Des gaz d acide sulfurique d hydrog ne et d oxyg ne fortement corrosifs peuvent tre g n r s au co...

Page 6: ...in de v rifier le niveau de la solution lectrolytique Au besoin effectuer l appoint avec le l eau d min ralis e Les solutions lectrolytique dans les batteries sont extr mement corrosives ne pas entrer...

Page 7: ...tateur sur CHARGE Ajuster l intensit de recharge d sir e l aide des commutateurs Se r f rer aux tableaux d intensit s de recharge page 2 et page 4 selon le model de chargeur Vous pouvez egalement cont...

Page 8: ...de contr ler manuellement le temps de charge et donc l arr t de charge PAS D ARRET AUTOMATIQUE tourner le bouton du minuteur compl tement dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu au 2...

Page 9: ...proc dure afin d viter tout risque d tincelle ou de cours circuits 4 3 JUMPSTARTER Aide au d marrage Remarque La proc dure d aide au d marrage doit tre strictement effectu e suivant les instructions c...

Page 10: ...comme le pr voit le fabricant Positionner le commutateur principal sur I Vous pouvez d marrer le v hicule ATTENTION IMPORTANT NE PAS DEPASSER 3 SECONDES DE TENTATIVE DE DEMARRAGE puis patienter 120 se...

Page 11: ...it refroidi avant de reprendre le processus de charge Changement du fusible d brancher le cordon d alimentation retirer le couvercle d visser les 2 crous remplacer uniquement par un fusible d origine...

Page 12: ...FR 12 www absaar com MSA International 5 rue bommel ZAE Robert Steichen L 4970 Hautcharage LUXEMBOURG...

Page 13: ...SLS60 12 24 Volt Profi Ladeger te mit Starthilfe Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung dieses Ger tes Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen BEWAHREN SIE DIESES BENUT...

Page 14: ...lt und 24 Volt Material f r Profis Amp remeter um in Echtzeit die von der Batterie absorbierte St rke und das Ende der Aufladung anzuzeigen Nicht geeignet f r GEL und Calcium Batterien Ladeger te Stan...

Page 15: ...UNG 20A SPANNUNG 12 24V ST RKE 25 27A SICHERUNG 3X80A IP20 Herausziehen aus der Steckdose 220 Volt vor dem Anschlie en oder Trennen der Batterieklemmen ACHTUNG Explosives Gas immer weit entfernt von F...

Page 16: ...onen und Eigentum sind die folgenden Sicherheitsrichtlinien zu beachten wenn das Ladeger t verwendet wird 1 Angesichts von brennbaren Gasen die w hrend des Ladevorgangs entstehen sollte die Batterie i...

Page 17: ...zifischen Herstellerangaben ersetzen Verwenden Sie keine anderen Leiter um die Sicherung zu ersetzen 16 Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es entfernt und von einem zugelassenen Fachmann ersetzt...

Page 18: ...chwarze Klemme des Ladeger ts an den schwarze Anschluss der Batterie anschlie en Die Anschlussstellen sollten von Kraftstoffschl uchen entfernt sein Hauptschalter auf O stellen Den Stecker des Stromka...

Page 19: ...raufladung mithilfe der Schalter einstellen Siehe Tabellen Aufladest rken Seite 2 und Seite 4 je nach Ladeger t Modell Sie k nnen auch die Ladest rke kontrollieren indem Sie sich w hrend des Ladevorga...

Page 20: ...W hrend des Aufladevorgangs darf die Temperatur der Elektrolyt L sung in der Batterie 45 nicht bersteigen wenn der Ladevorgang nicht abgeschlossen ist und damit die Temperatur 45 C erreicht muss die...

Page 21: ...lemme des Ladeger tes entsprechend der gew nschten Spannung ziehen Sie dann die Mutter fest Die rote Klemme des Ladeger tes an den roten Anschluss der Batterie anschlie en Die schwarze Klemme des Lade...

Page 22: ...endung nach den Anforderungen der Sicherheit Jede falsche oder fehlerhafte Vorgehensweise kann zu Sch den am Ladeger t f hren Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre ab Rechnungsdatum Bei Anomalien das Ladeg...

Page 23: ...n H ndler oder einen spezialisierten Reparateur bringen Elektroger te d rfen nicht im Hausm ll entsorgen Nach der EU Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und Umsetzung in nationa...

Page 24: ...UK 24 SL30 SL40 SLS60 12 24 V Professional start assist chargers Please read this manual before using the product Failing to refer to this manual could result in serious injuries KEEP THIS MANUAL...

Page 25: ...24V vehicles Product designed for professional use Ammeter to display the current absorbed by the battery in real time as well as after charging Not suitable for Gel and Calcium batteries Standard no...

Page 26: ...VOLTAGE 230V 50Hz INTENSITY 2 2 4 3A FUSE 20A VOLTAGE 12 24V INTENSITY 25 27A FUSE 3X80A IP20 Disconnect the 220V power outlet before plugging in or unplugging the battery clamps IMPORTANT Explosive...

Page 27: ...GULATIONS For the safety of people and property the following safety guidelines must be observed when using the charger 1 To allow for the flammable gases generated at the time of charging the battery...

Page 28: ...pecifications Please DO NOT use other conductors to replace the fuse 16 If the power cord is damaged it must be removed and replaced by a licensed professional 4 INSTRUCTIONS FOR CHARGERS AND BATTERIE...

Page 29: ...red terminal of the battery Connect the black clamp of the charger to the black terminal of the battery Connection points must be away from the fuel hoses Position the main switch on O Plug in the 220...

Page 30: ...he desired load current using switches Refer to the Table listing load currents on pages 2 and 4 in line with the model of your charger You can also control the load current from the ammeter at the ti...

Page 31: ...ion the main switch on I At the time of charging the temperature of the electrolyte solution in the battery must not be over 45 C If before the charge is complete the temperature reaches 45 C the load...

Page 32: ...e on the 12V or 24V terminal of the charger depending on the desired voltage and tighten the nut firmly Connect the red clamp of the charger to the red terminal of the battery Connect the black clamp...

Page 33: ...e in a manner consistent with the safety requirements Improper or incorrect procedure can cause damage to the charger The warranty period is 2 years from the date of invoice For any defect bring the c...

Page 34: ...t repairer Electrical products should not be disposed of with household products According the European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment WEEE and its implementation in...

Page 35: ...5 SL30 SL40 SLS60 12 24 volt Professionele opladers met starthulp Lees dit document aandachtig door vooraleer u het product gebruikt Als u dit nalaat kan er ernstig letsel ontstaan BEWAAR DEZE HANDLEI...

Page 36: ...LS60 Geschikt voor voertuigen met 12 volt en 24 volt Materiaal ontworpen voor professioneel gebruik Amp remeter die in werkelijke tijd de stroomopname door de accu en het einde van de oplading weergee...

Page 37: ...NING 230V 50Hz STERKTE 2 2 4 3A ZEKERING 20A SPANNING 12 24V STERKTE 25 27A ZEKERING 3X80A IP20 Koppel de voedingscontactstop van 220 volt los vooraleer u de accuklemmen aan of afsluit OPGELET Explosi...

Page 38: ...id van personen en goederen dienen de onderstaande veiligheidsvoorschriften nageleefd te worden wanneer de opladers in gebruik zijn 1 Doordat er tijdens het laden ontvlambare gassen vrijkomen dient de...

Page 39: ...f door zekeringen die voldoen aan de specifieke gegevens van de fabrikant Gebruik geen andere geleiders om zekeringen te vervangen 16 Indien de voedingskabel beschadigd is moet hij door een erkende va...

Page 40: ...vast Verbind de rode klem van de oplader met de rode contactklem van van de accu Verbind de zwarte klem van de oplader met de zwarte contactklem van de accu De aansluitingspunten moeten ver verwijderd...

Page 41: ...ars om de gewenste herlaadspanning te bekomen Raadpleeg de tabellen met herlaadspanningen pagina 2 en pagina 4 afhankelijk van het model van oplader U kunt de laadstroom tijdens het opladen ook contro...

Page 42: ...elaar Zet de hoofdschakelaar op I Tijdens het opladen mag de temperatuur van de elektrolytische oplossing in de accu niet meer bedragen dan 45 C indien de accu nog aan het opladen is en de temperatuur...

Page 43: ...naargelang van de gewenste spanning op de oplader en draai de spanmoer vervolgens stevig vast Verbind de rode klem van de oplader met de rode contactklem van van de accu Sluit de zwarte klem van de op...

Page 44: ...ONDERHOUD Als u de oplader regelmatig onderhoudt en herstelt kunt u hem naar behoren gebruiken in omstandigheden die aan de veiligheidsvereisten voldoen Elke ongepaste of onjuiste tussenkomst kan de o...

Page 45: ...tsdraden beschadigd zijn mag u het apparaat NIET MEER GEBRUIKEN en moet u het naar een erkende wederverkoper of gespecialiseerde reparateur brengen Elektrische producten mogen niet worden afgevoerd me...

Search results

Summary of Contents for SL30

Reviews:

Related manuals for SL30

Brands by name

Popular brands

Absaar SL30, Manual

Search results

Summary of Contents for SL30

Reviews:

Related manuals for SL30

Brands by name

Popular brands