2
DE
EN
ES
FR
IT
NL
Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme lesen.
Léase las instrucciones antes de cargar una batería.
Lisez les instructions avant de charger.
Leggere le istruzioni prima di effettuare la ricarica.
Lees de handleiding voor u met laden begint.
Before charging, read the instructions.
DE
EN
ES
FR
IT
NL
Nur zur Verwendung in geschlossenen, belüfteten Räumen! Vor Regen schützen!
Este producto ha sido diseñado para ser empleado en interiores. No lo exponga a la lluvia.
Pour une utilisation à l’intérieur. Ne pas exposer à la pluie!
Il prodotto è stato progettato solamente per l‘uso in interni. Non esporre il prodotto alla pioggia!
Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Stel het apparaat niet bloot aan regen!
For indoor use; do not expose to rain!
DE
EN
ES
FR
IT
NL
WARNUNG: Explosive Gase! Vermeiden Sie offenes Feuer und Funken!
CUIDADO: Riesgo de explosión de gases. Evite llamas y chispas.
AVERTISSEMENT: Gaz explosifs. Evitez les flammes et les étincelles.
ATTENZIONE: Rischio di esplosione di gas. Evitare fiamme e scintille.
WAARSCHUWING: gevaar voor gasexplosie. Vermijd vlammen en vonken.
WARNING: Explosive gases. Prevent flames and sparks!
Explicación de advertencias:
ES
Spiegazione degli avvisi:
IT
Toelichting op de waarschuwingen:
NL
Erklärung der Warnhinweise:
DE
EN
Explanation of Symbols:
FR
Explication des Avertissements:
Summary of Contents for HV04
Page 36: ...www absaar com ...
