ABOUTWATER ART. T504WU Instructions Manual Download Page 11

11

USE

 - UTILISATION - USO

1

2

3

On first use or following prolonged periods of 

inactivity, do not use the first half-litre of drinking water 

dispensed. Shut off the plumbing system in the event 

of a long absence. Check the water-tightness regularly.
Lors de la première utilisation ou après une longue 

période de non utilisation, ne pas consommer le 

premier demi-litre d’eau potable qui sort du robinet. 

Fermer l’installation hydraulique en cas d’absence 

prolongée.

Contrôler périodiquement l’étanchéité.
Durante el primer uso o tras un largo periodo de 

inactividad, no consumir el primer medio litro de agua 

potable que salga del grifo. Cerrar la instalación de 

agua si va a estar ausente durante un largo periodo. 

Comprobar periódicamente que no haya pérdidas.

EN 

FR 

ES 

Summary of Contents for ART. T504WU

Page 1: ...ART T508WU ART T504WU ART T607WU Instructions Instructions De Montage Instrucciones AW PIPE...

Page 2: ...10 BAR Reccomended working pressure Pression optimale de service Pression de trab aconsejada 2 5 BAR Max water temperature Temp rature maximum Temperatura m xima 80 C 176 F Maximum water temperature r...

Page 3: ...pour l entretien du produit La pouss ere en surface devra tre faite en utilisant un savon liquide dilu dans l eau Ne jamais utiliser en aucun cas des d tergents liquides contenant des substances abras...

Page 4: ...h instant water heaters Ces mitigeurs peuvent tre utilis s avec des accumulateurs d eau chaude pression ou avec des chauffe eau instantan s Estos monomandos pueden utilizarse con acumuladores de agua...

Page 5: ...instant water heaters Ces mitigeurs peuvent tre utilis s avec des accumulateurs d eau chaude pression ou avec des chauffe eau instantan s Estos monomandos pueden utilizarse con acumuladores de agua ca...

Page 6: ...in caso di piccole perdite Si consiglia l installazione di rubinetti sottolavabo EN INSTALLING THE FLEXIBLE HOSES SUP PLIED warning presence and perfect condition of the seaming lation Screw on the co...

Page 7: ...Ihnen die Installation von Eckventilen mit Filter ES INSTALACI N DE LOS FLEXOS INCLUIDOS advertencias t n tengan sus juntas en los dos extremos y en buen estado Enroscar a mano los racords con junta t...

Page 8: ...8 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N 2 3 A B...

Page 9: ...9 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N 4 A B C...

Page 10: ...10 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N 5 6 19mm 19mm 13mm...

Page 11: ...apr s une longue p riode de non utilisation ne pas consommer le premier demi litre d eau potable qui sort du robinet Fermer l installation hydraulique en cas d absence prolong e Contr ler p riodiquem...

Page 12: ...REPLACEMENT REPLACEMENT DE LA CARTOUCHE SOSTITUTION DEL CARTUCHO 1 2 3 A 2mm B C A B Replace following the instructions in reverse order Re installer au contraire du proc d Colocar seg n el procedimi...

Page 13: ...SUBSTITUTE AERATOR REPLACEMENT DE L AERATEUR SOSTITUTION EL AIREADOR Replace following the instructions in reverse order Re installer au contraire du proc d Colocar seg n el procedimiento inverso 22mm...

Page 14: ...Ces mitigeurs peuvent tre utilis s avec des accumulateurs d eau chaude pression ou avec des chauffe eau instantan s Estos monomandos pueden utilizarse con acumuladores de agua caliente a presi n o co...

Page 15: ...15 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N 1 A B C D...

Page 16: ...16 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N 4 3 2 5 2mm...

Page 17: ...17 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N 6 A B C D...

Page 18: ...18 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N 7 8 24mm A B A B C 24mm MIX...

Page 19: ...19 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N 9 10...

Page 20: ...i Fantini SpA via Buonarroti 4 28010 Pella NO Italia T 39 0322 918411 r a F 39 0322 969530 www aboutwater it www fantini it fantini fantini it ISTRUZIONI MONTAGGIO MISCELATORI DA PIANO SERIE PIPE 1120...

Reviews: