ABON Ultra Series Operating Instructions Manual Download Page 1

Ultra

 

Garagentorantrieb

Betriebsanleitung

              

Garage door operator

Operating Instructions

              

Motorisation de porte de garage

Mode d'emploi

              

Portautomatik

Bruksanvisning

              

Garageportmotor

Brugsvejledningen

Garasjeportåpner

Bruksanvisning 

Autotallin ovimoottori

Käyttöohje

Garagedeuraandrijving

Handleiding

              

Apriporta per porte di garage

Istruzioni per l’uso

Garázskapu-hajtómu

Használati utasítás

Привод

 

гаражных

 

ворот

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

Naped bramy garazowej

Instrukcja obs

ł

ugi

              

Pogonski mehanizmi za garažna vrata

Navodilo za delovanje

Pohon garážových vrat

Návod k pou

ż

ití

Pohon garážových brán

Návod na pou

ż

ití

Μηχανισμός

 

κίνησης

 

γκαραζόποτρας

Εγχειρίδιο

 

χειρισμού

Accionamiento para puertas de garaje

Instrucciones de uso

Automatismo para portões de garagem

Manual de instruções

D

GB

F

S

DK

N

FIN

NL

I

RUS

PL

SLO

CZ

SK

GR

E

P

ΕΎΟ΍ήΠϟ΍ ΕΎΑ΍ϮΑ ϚϳήΤΗ ϡΎψϧ

UAE

N00

0959

 1

1/2007

Summary of Contents for Ultra Series

Page 1: ...uraandrijving Handleiding Apriporta per porte di garage Istruzioni per l uso Gar zskapu hajt mu Haszn lati utas t s Naped bramy garazowej Instrukcja obs ugi Pogonski mehanizmi za gara na vrata Navodil...

Page 2: ...express written approval by the manufacturer Modifications or attachments Use of parts other than factory authorized replacement parts Repairs performed by persons or businesses that have not been au...

Page 3: ...stop it with both hands at waist level Closing The door must stop automatically and reverse shortly after coming in contact with an obstruction Opening The door must stop automatically and reverse sho...

Page 4: ...ress Program 2 key Storage procedure The door operator automatically saves End position OPEN CLOSE and forces of the Travel path OPEN CLOSE The door operator lighting flashes Storage is complete when...

Page 5: ...hold down the Pulse key 1 Wait at least 5 seconds before releasing both keys This resets the electronic system and the door operator lighting flashes Note The radio commands programmed are retained Re...

Page 6: ...in an environmentally friendly way Monthly Overload cut out Protection system Emergency release unlocking Additional safety features if available Every 6 months Mounting of door operator on the ceili...

Page 7: ...ental guidelines Electrical parts must not be disposed of as domestic waste 2002 96 EC WEEE Technical data Mains connection 230 V 50 60 Hz Fuse 1 6 A T slow blow Power consumption at rated load 150 W...

Page 8: ...avljanje popravil s strani oseb ali obratov ki niso poobla eni s strani proizvajalca lahko vodi v izgubo veljavnosti garancije in odgovornosti Za kode ki nastanejo zaradi neupo tevanja navodil za upor...

Page 9: ...atko se vrniti nazaj ko naletijo na upor Odpiralni proces Vrata se morajo samodejno ustaviti ko naletijo na upor Po odklopu energije lu ka pogonskega mehanizma utripa do naslednjega impulza ali daljin...

Page 10: ...enja je zaklju en ko so vrata odprta in osvetlitev pogonskega mehanizma sveti Preverite odklop energije v skladu s poglavjem Kontrola varnosti Priu itev dlan nega oddajnika Pritisnite tipko Program 2...

Page 11: ...ponovno priu iti Varnostna letev svetlobna zapora opti no tipalo Funkcija Pri uporabi varnostnega vhoda kontakt se odpre se pogon zaustavi in te e nazaj do ODPRTEGA kon nega polo aja e je poleg tega...

Page 12: ...okrov ohi ja Uporabljajte samo baterije varne pred izlivom Pri uporabi pazite na pravilno polarnost Staro baterijo odstranite v odpad na okolju prijazen na in Mese no Odklop energije varovalka ovire O...

Page 13: ...le ne smemo odlagati med gospodinjske odpadke 2002 96 EG WEEE Tehni ni podatki Omre ni priklju ek 230 V 50 60 Hz Porabljena mo pri nazivni obremenitvi 150 W mirovni tok 7 W Vrsta za ite samo za suhe p...

Page 14: ...116 Ultra A B C...

Page 15: ...Ultra 117 D E F...

Page 16: ...118 Ultra G A B B C C B 5 15 mm C 50 mm A 100 150 mm A 150 mm 1 2 116 mm...

Page 17: ...Ultra 119 H A A 100 150 mm A 150 350 mm A...

Page 18: ...gevaar door ongeremde deurbewegingen Montare il profilo idoneo del raccordo della porta X Se la porta stata aperta azionando lo sblocco d emergenza esiste il pericolo che la porta esegua movimenti no...

Page 19: ...ne wewn trzne N d ppning intern notranji odpiralni mehanizem v sili n d bning intern nouzov odblokov n vnit n sis ll oleva h t avaus intern n dzov otvorenie noodontkoppeling intern desbloqueo de emerg...

Page 20: ...122 Ultra K...

Page 21: ...Ultra 123...

Page 22: ...nne oznaczone mog by wymieniane tylko przez personel z odpowiednimi uprawnieniami zawodowymi De med markerade reservdelarna f r endast bytas av auktoriserat fackfolk Rezervne dele ozna ene z smejo zam...

Reviews: