background image

Sidekick™

adaptador para ratón

www.ablenetinc.com

(800) 322-0956

Para

• iPhone X

• iPhone 8 Plus

• iPhone 8

• iPad Pro 10.5

• iPad Pro 12.9 (2

a

 generación)

• iPad (6

a

 generación)

Puerto USB tipo A para conexión del ratón

Encendido/Apagado y selección de 

velocidad del cursor del ratón

Puerto de carga del conector Lightning

Conector Lightning a iPad o iPhone

Indicadores de velocidad del cursor 

del ratón. Un punto es la más lenta 

y cuatro puntos es la más rápida.

Introducción:  ratón de dos botones

1.  Conecte el ratón USB tipo A compatible al puerto USB 

tipo A en Sidekick.

2.  Presione y mantenga presionado el botón de 

encendido de Sidekick durante, aproximadamente, 

tres segundos. La luz led se encenderá. 

3.  Conecte el conector Lightning de Sidekick a iPad o iPhone.

4.  Haga clic dos veces con el botón derecho del ratón. Una 

vez que el cursor circular del puntero de AssistiveTouch 

aparezca en iPad o iPhone, ya podrá utilizar el ratón.

Funciones del ratón de dos botones

•  El clic con el botón izquierdo del ratón seleccionará 

elementos.

•  El clic con el botón derecho del ratón activará el 

menú de AssistiveTouch. El menú de AssistiveTouch le 

proporciona la capacidad de salir de una aplicación, 

activar gestos y acceder a comandos del sistema 

como volumen y Siri.

•  Haga clic con el botón izquierdo del ratón y mantenga 

presionado para deslizar o arrastrar elementos en  

la pantalla.

Introducción:  ratón de un botón

1.  Conecte el ratón USB tipo A compatible al puerto USB 

tipo A en Sidekick.

2.  Presione y mantenga presionado el botón de 

encendido de Sidekick durante, aproximadamente, 

tres segundos. La luz led se encenderá. 

3.  Conecte el conector Lightning de Sidekick a iPad o iPhone.

4.  Diríjase a Ajustes > General > Accesibilidad > 

AssistiveTouch y active Siempre mostrar menú. El menú 

de AssistiveTouch aparecerá en la pantalla (cuadrado 

pequeño con un punto). El menú de AssistiveTouch 

puede moverse por la pantalla según sea necesario.

Funciones del ratón de un botón

•  El clic con el botón izquierdo del ratón seleccionará 

elementos.

•  Haga clic con el botón izquierdo del ratón en el menú 

de AssistiveTouch para acceder a los controles para 

salir de una aplicación, activar gestos y acceder a 

comandos del sistema como volumen y Siri.

•  Haga clic con el botón izquierdo del ratón y mantenga 

presionado para deslizar o arrastrar elementos en  

la pantalla.

Carga

•  Use su actual adaptador de pared de 10 V o 12 V de 

Apple y el cable del conector de Lightning para cargar 

Sidekick.

•  Si Sidekick está conectado a un iPad o iPhone mientras 

se carga, tanto Sidekick como iPad o iPhone se 

cargarán.

Notas sobre usos especiales

•  Si AssistiveTouch o Control por botón están activados en 

iPad o iPhone, desactívelos antes de conectar Sidekick.

•  Desactive Sidekick antes de desconectarlo de iPad  

o iPhone.

•  Si desconectó Sidekick y no puede desactivar 

AssistiveTouch en iPad o iPhone, encienda Sidekick y 

vuelva a conectarlo a iPad o iPhone. Mientras Sidekick 

esté conectado, desactive AssistiveTouch.

Actualizado February 28, 2019 10:58 AM

Summary of Contents for Sidekick

Page 1: ...atible USB Type A mouse to USB Type A port on Sidekick 2 Press and hold the power button on Sidekick for approximately 3 seconds LED light will turn on 3 Connect Lightning connector from Sidekick to i...

Page 2: ...ble sur le port USB A du Sidekick 2 Maintenez le bouton Power marche du Sidekick enfonc pendant 3 secondes environ La DEL s allumera 3 Branchez le Lightning Connector du Sidekick sur l iPad ou l iPhon...

Page 3: ...halten sie die Einschalttaste am Sidekick f r ungef hr 3 Sekunden Das LED Licht leuchtet auf 3 Verbinden Sie den Lightning Anschluss von Sidekick mit dem iPad oder iPhone 4 Gehe Sie auf App Einstellu...

Page 4: ...n 1 Conecte el rat n USB tipo A compatible al puerto USB tipo A en Sidekick 2 Presione y mantenga presionado el bot n de encendido de Sidekick durante aproximadamente tres segundos La luz led se ence...

Page 5: ...se USB compat vel Tipo A porta USB Tipo A no Sidekick 2 Pressione e segure o bot o liga desliga no Sidekick por aproximadamente 3 segundos A luz LED acende 3 Conecte o conector Lightning do Sidekick a...

Page 6: ...iPad iPhone 2 AssistiveTouch AssistiveTouch Siri 1 1 USB A Sidekick USB A 2 Sidekick 3 LED 3 Lightning Sidekick iPad iPhone 4 AssistiveTouch AssistiveTouch AssistiveTouch 1 AssistiveTouch Siri Apple 1...

Page 7: ...rwendet wird kann es sch dliche Funkst rungen verursachen Es wird jedoch keine Garantie daf r bernommen dass in einer bestimmten Installation keine St rung auftritt Sollte dieses Ger t den Radio und F...

Page 8: ...mmt keine Verantwortung f r den Betrieb dieses Ger tes bzw f r die Einhaltung der Sicherheits und gesetzlichen Vorschriften Beachten Sie bitte dass die Verwendung dieses Zubeh rteils mit iPhone oder i...

Reviews: