background image

OFF

RECORD

SWITCH

TOY/APPL.

Fonctions avancées

Options de montage

Illustrations du produit et garan-

Lecture d’un message via un contacteur externe

Branchez le contacteur de votre choix muni d’une fiche de 3,5 
mm sur la prise d’entrée qui lui est réservée.  
(Prises indiquées par            )

Commande de jouets ou d’appareils

Lors de l’enregistrement d’un message, appuyez une fois sur 
le bouton Record pour affecter un jouet/appareil à ce message. 
Lorsque ce message s’affiche, le jouet ou l’appareil branché 
s’active pendant la durée du message enregistré.
(Prises indiquées par           )

REMARQUE : Pour commander un appareil électrique, un 

PowerLink

®

 3 est requis. Pour des informations sur l’adaptation 

de jouets et d’appareils, allez sur le site www.ablenetinc.com

Répétition d’un message

1.  Reprenez l’écoute du message de votre choix.
2.   Appuyez une fois sur le bouton Record après la fin du mes-

sage. 

Le même message se répète à chaque activation du haut 

du contacteur.

3.   Pour passer au message suivant, appuyez une fois sur le bou-

ton Record.

Garantie/Réparations/Informations pour le renvoi

AbleNet offre une garantie limitée de deux ans pour les appa-

reils de communication BIG Step-by-Step et LITTLE Step-by-

Step. Vous trouverez des informations détaillées sur la garantie 

sur le site www.ablenetinc.com.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les 

produits et services d’AbleNet :

AbleNet, Inc.,  

Minneapolis/St. Paul, MN 

800-322-0956 (États-Unis et Canada)  

Internet : www.ablenetinc.com 

© 2007 AbleNet, Inc., tous droits réservés

Fig. A

Fig. B

Montage du BIG Step-by-Step

Le BIG Step-by-Step peut être monté à l’aide de la grande 
plaque de montage triangulaire* et d’une variété de systèmes 
de montage. Vissez la plaque de montage en position en utili-
sant les trois trous illustrés à gauche.

Utilisation du socle de montage et du LITTLE Step-by-

Step

Détachez le socle en appuyant sur son onglet à libération 
rapide et glissez-le vers l’arrière de l’appareil.
Attachez le socle en alignant ses quatre montants sur les trous 
correspondants du LITTLE Step-by-Step. Glissez le socle vers 
l’avant jusqu’au déclic.
Pour un montage temporaire, utilisez une vis à tête cylindrique 
bombée no 8 et les deux fentes verticales du socle de montage. 
(Figure A)
Pour un montage permanent, vissez le socle de montage en 
position en utilisant les trois trous illustrés à gauche. (Figure B)

*Des options de montage supplémentaires sont proposées sur le 

site www.ablenetinc.com
Remarque : Spécifiez une plaque de montage triangulaire petite 

ou grande lorsque vous commandez un système de montage.

OFF

RECORD

SWITCH TOY/APPL.

Vue du dessus

Vue du dessous

Volet du 
compar­
timent 
de la 
pile

Vue de dos

Haut 

du con­

tacteur

Haut­parleur

Prise de jouet/

appareil

Bouton d’enregistre­

ment (Record)

Marche/arrêt volume

Prise de contacteur 

externe

Vue du dessus

Vue du dessous

Volet du 
compar­
timent 
de la 
pile

Vue de dos

Haut 

du con­

tacteur

Haut­parleur

Prise de contacteur 

externe

Bouton d’enregistre­

ment (Record)

Marche/arrêt 

volume

Prise de jouet/
appareil

Voyant d’enre­

gistrement 

(Record)

Voyant 

d’enregis­

trement 

(Record)

Microphone

Microphone

PN 

90080153 

Rev

(11/14) 

FN 

71000024B

Summary of Contents for LITTLE Step-by-Step

Page 1: ...ress the tab and slide to remove the base On Press and Hold the switch top begin speaking when you hear a beep Release when finished Repeat for additional messages in a sequence Note RECORD Light will flash while recording Press and Release the RECORD button to exit Record Mode Your BIG or LITTLE Step by Step is ready for use NOTE Depending on your model your device will have either 2 minutes or 4...

Page 2: ...it www ablenetinc com For more information on AbleNet products and services AbleNet Inc Minneapolis St Paul MN 800 322 0956 US Canada Internet www ablenetinc com 2007 AbleNet Inc All Rights Reserved Fig A Fig B Mounting BIG Step by Step BIG Step by Step can be mounted using the Universal Mounting Plate and a variety of mounting systems Screw the mounting plate into place using the three holes show...

Page 3: ...sez pour retirer le socle Marche Appuyez sans relâcher sur le contacteur et commencez à parler dès que vous entendez un bip Relâchez une fois l enregistrement terminé Répétez l opération pour des mes sages supplémentaires séquentiels Remarque Le voyant RECORD clignote en cours d enregis trement Appuyez brièvement sur le bouton RECORD pour quitter le mode d enregistrement Votre BIG Step by Step ou ...

Page 4: ...nc com 2007 AbleNet Inc tous droits réservés Fig A Fig B Montage du BIG Step by Step Le BIG Step by Step peut être monté à l aide de la grande plaque de montage triangulaire et d une variété de systèmes de montage Vissez la plaque de montage en position en utili sant les trois trous illustrés à gauche Utilisation du socle de montage et du LITTLE Step by Step Détachez le socle en appuyant sur son o...

Page 5: ...che drücken und die Bodenplatte abziehen Ein Die Tasteroberfläche gedrückt halten und beim Ertönen des Tonsignals zu sprechen beginnen Zum Beenden loslassen Zum Aufzeichnen weiterer Sprachmitteilungen für die glei che Sequenz wiederholen Hinweis Während der Aufnahme blinkt die RECORD Lampe Den AUFNAHME Knopf drücken und loslassen um den Aufnahme Modus zu beenden Damit ist der BIG oder LITTLE Step ...

Page 6: ...leistungen wenden Sie sich bitte an AbleNet Inc Minneapolis St Paul MN 800 322 0956 USA und Kanada Internet www ablenetinc com 2007 AbleNet Inc Alle Rechte vorbehalten Abb A Abb B Befestigen des BIG Step by Step Der BIG Step by Step kann unter Verwendung der groß en dreieckigen Montageplatte und mit verschiedenen Befestigungssystemen montiert werden Die Bodenplatte durch die drei Löcher links abge...

Page 7: ...resione la perilla y deslice la base de montaje para extraerla Encender Mantenga presionada la parte superior del conmutador y comience a hablar cuando oiga un pitido Suéltelo cuando haya terminado Repita este procedimiento para grabar una secuencia de mensajes adicionales Nota La luz de grabación RECORD se iluminará de forma Presione y suelte el botón de grabación para salir de la modalidad de gr...

Page 8: ...Todos los derechos reservados Figura A Figura B Montaje del comunicador BIG Step by Step El BIG Step by Step se puede montar utilizando la placa de mon taje triangular grande así como una variedad de sistemas de montaje Atornille la placa de montaje en el lugar deseado utili zando los tres orificios mostrados a la izquierda Cómo trabajar con la base de montaje y con el comunica dor LITTLE Step by ...

Reviews: