AbleNet Hook Quick Start Manual Download Page 8

Garantía e información de contacto

PN 900-80231 Rev

. A (04/11)

Ajustes avanzados

Cómo cargar el iPod

®

 o iPhone

®

Cambio de idioma, modalidad o configuración de la modalidad

1.  Mantenga pulsado el conmutador en la posición 

 

del Hook

.

2.  Conéctelo al iPod

®

 o al iPhone

®

 con la pantalla 

ENCENDIDA.

3.  Mantenga pulsado el conmutador durante 5 segundos.
4.  Seleccione el idioma (el sistema anunciará el idioma 

seleccionado y la modalidad actual).

5. Seleccione

•  Select Mode (Seleccionar modalidad):

 para cambiar la 

modalidad o la configuración de la modalidad (consulte las 
listas de modalidades).

• Exit (Salir):

 para salir del menú de configuración y pasar 

a la modalidad de funcionamiento normal.

Información sobre la garantía/reparación/devolución

Los productos fabricados por AbleNet tienen una garantía 
limitada de dos años. Esta garantía los cubre contra defectos 
de materiales y fabricación durante dos años a partir de 
la fecha de compra. El texto completo de la garantía está 
disponible en www.ablenetinc.com.

Para obtener más información sobre los productos 
y servicios de AbleNet:

Las frases “Made for iPod” (Fabricado para iPod) y “Made for iPhone” 
(Fabricado para iPhone) significan que un accesorio electrónico ha 
sido diseñado para conectarse específicamente a un iPod o iPhone, 
respectivamente, y ha sido certificado por el desarrollador para 
cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se 
hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su 
cumplimiento con las normas de seguridad y reglamentación. Por favor 
tenga en cuenta que el uso de este accesorio con un iPod o iPhone 
puede afectar el funcionamiento inalámbrico.

Modalidad

Comandos de voz

Acción del 

conmutador 1

Acción del 
conmutador 2

Modalidad 1

 

Reproducir/Pausa 
(Conmutador 1)

Reproducir 
Pausa

Pasar de Reproducir 
a Pausa, o de Pausa 
a Reproducir.

Ajustar el nivel 
de volumen.

Modalidad 2 

[Configuración 
predeterminada] 
Autoexploración 
(1 conmutador)

Reproducir/Pausa 
Saltar hacia adelante 
Bajar volumen 
Subir volumen 
Saltar hacia atrás

1. Pulsar para oír los 
comandos.
2. Pulsar para 
seleccionar los 
comandos.

N. A.

Modalidad 3 

2 conmutadores 
Escaneo 
(2 conmutadores)

Reproducir/Pausa 
Saltar hacia adelante 
Bajar volumen 
Subir volumen 
Saltar hacia atrás

Pulsar para pasar 
de un comando 
a otro.

Pulsar para 
seleccionar un 
comando.

Modalidad 4 

Motivación 
(1 conmutador)

N. A.

Pulsar para 
reproducir música 
durante un tiempo 
determinado.

Ajustar el nivel 
de volumen.

El iPod

®

 o iPhone

®

 puede alimentarse o cargarse 

mientras está conectado al Hook. Conecte el suministro 
eléctrico al conector  .

El iPod

®

 o iPhone

®

 mostrará el estado de la carga.

Confi guraciones posibles de modalidades

(Los valores predeterminados están resaltados en negrita)
Cambiar el tiempo de 
bloqueo de conmutación

Tiempo mínimo entre pulsaciones del 
conmutador [

0

, 1, 2, 3, 4, 5 segundos].

Ajustar el nivel máximo de 
volumen

Volumen máximo permitido [

50%

].

Ajustar el nivel de volumen Nivel de volumen al que se reproducirá la 

música [

10%

] (Modalidad 1 solamente).

Configurar el intervalo 
temporal entre 
comandos audibles

Período de tiempo entre comandos de voz 
[0, 

1

, 2, 3, 4 segundos] 

(Modalidad 2 solamente).

Configurar el tiempo límite 
de espera del botón de 
reproducción

Duración de la reproducción de la 
música después de pulsar el conmutador 
[5 s, 

10 s

, 30 s, 1 min, 5 min] 

(Modalidad 4 solamente).

Made in China

Made in China

Made in China

Made in China

1

2

 Conector de carga

Summary of Contents for Hook

Page 1: ...st Songs Audiobooks Podcasts etc and file The Hook will begin playing from that location NOTE Music audiobooks and playlist need to be downloaded to the iPod or iPhone from iTunes See iTunes for set u...

Page 2: ...gulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance Mode Voice Commands Switch 1 Action Switch 2 Action Mode 1 Play Pause 1 switch Play Pa...

Page 3: ...audio Podcasts etc et le fichier Le Hook commencera la lecture partir de l REMARQUE la musique les livres audio et la playlist doivent tre t l charg s vers l iPod ou l iPhone sur iTunes Pour les instr...

Page 4: ...cet accessoire avec l iPod ou l iPhone risque de compromettre la performance de la liaison sans fil Mode Commandes vocales Action contacteur 1 Action contacteur 2 Mode 1 Lecture pause 1 contacteur Lec...

Page 5: ...r Hook beginnt an der gew hlten Stelle mit der Wiedergabe HINWEIS Musik H rb cher und Wiedergabelisten m ssen von iTunes auf den iPod oder das iPhone heruntergeladen werden Siehe iTunes f r Installati...

Page 6: ...ng dieses Zusatzger tes mit einem iPod oder iPhone die Leistung der Funkverbindung beeintr chtigen kann Modus Sprachbefehle Taster 1 Aktion Taster 2 Aktion Modus 1 Wiedergabe Anhalten 1 Taster Wiederg...

Page 7: ...do NOTA Los archivos de m sica libros de audio y listas de reproducci n deben haber sido descargados al iPod o iPhone a trav s de iTunes Consulte la documentaci n de iTunes para obtener las instruccio...

Page 8: ...puede afectar el funcionamiento inal mbrico Modalidad Comandos de voz Acci n del conmutador 1 Acci n del conmutador 2 Modalidad 1 Reproducir Pausa Conmutador 1 Reproducir Pausa Pasar de Reproducir a P...

Reviews: