ABC Design CONDOR Instructions For Use Manual Download Page 42

LV

LV

ltātā, nav pamats reklamācijas iesniegšanai.

•  Bojājumi, kas radušies nepareizas lietošanas 

rezultātā, nav pamats reklamācijas iesniegšanai.

•  Bojājumi, kas radušies nepareizas montāžas 

vai pieņemšanas ekspluatācijā rezultātā, nav 

pamats reklamācijas iesniegšanai.

•  Bojājumi, kas radušies nepieļaujamu produkta 

modifi kāciju rezultātā, nav pamats reklamācijas 

iesniegšanai.

•  Ar rūsu skartas vietas, kas var rasties nepienācī-

gas apkopes vai nepareizas lietošanas rezultātā, 

nav uzskatāmas par produkta trūkumu.

•  Skrāpējumi ir normāla nolietojuma pazīmes un 

nav uzskatāmi par produkta trūkumiem.

•  Ja samitrinātas auduma daļas netika izžāvētas, 

uz tām var rasties pelējums, kas nav uzskatāms 

par produkta trūkumu.

•  Saules starojuma, sviedru un tīrīšanas līdzekļu 

iedarbības, noberzes vai pārāk biežas maz-

gāšanas dēļ iespējama krāsu izbalēšana, kas nav 

uzskatāma par produkta trūkumu.  

•  Riteņu nodilums ir dabiskā nolietojuma pazīme 

un nav pamats reklamācijas iesniegšanai. 

Svarīgie norādījumi

•  Šis produkts ir paredzēts bērniem vecumā 

no 6 mēnešiem (ar somu pārnešanai/kulbiņu 

pārnešanai no piedzimšanas) un ar svaru līdz 

maksimāli 15 kg.

•  Šis produkts ir paredzēts vienam bērnam. 

•  Iesēdinot bērnu ratiņos un izņemot bērnu no 

ratiņiem, aktivējiet stāvbremzi.

•  Iepirkumu grozā var ielikt svaru līdz 5 kg.

•  Jebkuri smagumi, kas ir izvietoti uz bīdītāja, 

mugurpusē, uz sēdekļa atzveltnes vai ratiņu 

sānos, būtiski ierobežo ratiņu stabilitāti. 

•  Lietojiet vidējo drošības jostu vienmēr kopā ar 

gurnu drošības jostu.

•  Lietojiet tikai Jūsu ratiņu ražotāja ieteiktos 

piederumus.

•  Ja Jūs vēlaties ratiņu rāmi lietot kopā ar bērna 

autokrēslu, autokrēsls nevar aizvietot ne šūpuli, 

ne bērna gultiņu. Ja Jūsu bērnam nepieciešams 

gulēt, ielieciet bērnu piemērotā ratiņu kulbā, 

piemērotā šūpulī vai piemērotā gultā. 

•  Lietojiet tikai Jūsu ratiņu ražotāja ieteiktās 

rezerves daļas.

•  Neveiciet ratiņos nekādas izmaiņas, kas varētu 

ietekmēt drošību. 

•  Sargājiet šo produktu no uguns un citiem 

karstuma avotiem.

•  Braucot pa kāpnēm, paceļot vai pārnēsājot 

ratiņus, noteikti izņemiet bērnu no ratiņiem.  

•  Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ratiņu kulba vai 

pastaigu bloks ir pareizi nofi ksēts.

Svarīgie norādījumi par kulbiņu 

pārnešanai

•  Lietojiet tikai Jūsu ratiņu ražotāja ieteiktos 

piederumus.

•  Sargājiet šo produktu no uguns un citiem 

karstuma avotiem.

•  Lietojiet tikai komplektā ar ratiņiem esošo 

matraci un neielieciet nekādu papildu matraci 

kulbiņā pārnešanai. 

•  Regulāri pārbaudiet, vai pārnešanas jostas un 

kulbiņas dibens nav bojāts. 

•  Kulbiņa pārnešanai: Šis produkts ir piemērots 

bērnam, kas vēl nespēj patstāvīgi sēdēt, pag-

riezties vai pacelties uz rokām vai ceļgaliem. 

Bērna maksimālais svars: 9 kg

•  Ja pie kulbiņas pārnešanai ir piestiprinātas jost-

as pārnešanai, ratiņu lietošanas laikā šīs jostas 

nedrīkst atrasties ratiņu kulbā.  

•  Vienmēr pievērsiet uzmanību tam, lai Jūsu 

bērna galva vienmēr būtu augstāk par pārējo 

ķermeņa daļu. 

Kopšanas un lietošanas norādījumi 

•  Mūsu produkta ražošanai izmantotie materiāli 

atbilst AZO prasībai, standartiem EN1103 un 

EN71-3, kā arī gaisa un krāsu izturīgumam, 

kas paredzēts apģērbiem. Neskatoties uz to, 

iesakām Jums neatstāt šo ratiņu modeli uz 

ilgu laiku intensīvā saules iedarbībā. Noberze, 

krāsu izplūšana un izbalēšana stipra saules 

starojuma iedarbībā nav pamats reklamācijas 

iesniegšanai.  Ratiņu auduma apvalks ir maz-

gājams. Apvalkus var mazgāt ar rokām vai ar 

veļas mazgājamo mašīnu aukstas mazgāšanas 

programmā (maigs mazgāšanas līdzeklis).

•  Pilnīgo aizsardzību no lietus mūsu ratiņu 

modeļos mēs varam garantēt tikai ar ABC-De-

sign lietus aizsargu ratiņiem, ko var iegādāties 

veikalos.

•  Jūsu ratiņu drošībai un saglabāšanai labā stā-

voklī ļoti svarīga kopšana un tehniskā apkope. 

Apkārtējās vides apstākļi, kā piemēram, sāls 

koncentrācija gaisā, sāls uz ceļiem, skābs lietus 

vai nepareiza izvietošana, veicina korozijas 

veidošanos. 

•  Kustīgās un mehāniskās daļas - riteņus, bremzi 

un bīdītāja regulatoru nepieciešams regulāri 

tīrīt un/vai eļļot. Ratiņu tīrīšanai izmantojiet 

saudzīgus palīglīdzekļus, piemēram, švammes, 

mīkstas sukas un siltu ūdeni. Eļļošanai izmanto-

jiet tikai eļļas, kas nesatur silikonu. 

•  Iesakām regulāri kopt visas lakotās detaļas. 

Ārkārtas gadījumos notīriet lakoto virsmu tieši 

pēc nosmērēšanas.

•  Laiku pa laikam pārbaudiet vaļīgas daļas un 

saslēgšanas mehānismu daļas un pievelciet pēc 

nepieciešamības. 

•  Noņemamos apvalkus parasti var mazgāt. 

Ievērojiet mazgāšanas instrukcijas uz Jūsu 

produkta. 

Norādījumi reklamācijas gadījumam

•  Bojājumu vai reklamācijas gadījumā griezieties, 

lūdzu, specializētajā veikalā, kur Jūs iegādājā-

ties produktu.

•  Garantijas pretenzijas var izvirzīt tikai uzrādot 

pirkuma čeku.

•  Dabiskā nolietojuma pazīmes (nodilums) un 

bojājumi, kas radušies pārmērīgas slodzes rezu-

83

82

Condor 4 ABC.2018.1

Condor 4 ABC.2018.1

Summary of Contents for CONDOR

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby...

Page 2: ...ndor 4 ABC 2018 1 www abc design de videos EN1888 2012 ABC Design Hazel Maxi Cosi Citi Cabrio Fix Pebble Pebble Plus CYBEX Aton Aton 5 Aton M Aton Q Aton Q Plus Aton Q i size Cloud Q Cloud Q Plus Kidd...

Page 3: ...A B 6 7 1 2 5 4 Condor 4 ABC 2018 1 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 4: ...A B A B 6 7 3 4 7 6 Condor 4 ABC 2018 1 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 5: ...A B A B 6 6 6 6 5 6 9 8 Condor 4 ABC 2018 1 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 6: ...C1 C2 C3 D1 E D2 11 Condor 4 ABC 2018 1 10 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 7: ...A B 6 6 6 6 7 8 13 Condor 4 ABC 2018 1 12 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 8: ...A B 6 6 6 6 9 10 15 Condor 4 ABC 2018 1 14 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 9: ...B A 6 6 6 6 11 12 17 Condor 4 ABC 2018 1 16 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 10: ...A B 6 6 6 6 13 14 19 Condor 4 ABC 2018 1 18 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 11: ...15 16 21 20 Condor 4 ABC 2018 1 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 12: ...A B A B 17 18 23 22 Condor 4 ABC 2018 1 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 13: ...4 5 4 5 19 20 25 24 Condor 4 ABC 2018 1 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 14: ...gnet Verwenden Sie immer das R ckhaltesystem Es ist zu berpr fen dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sit zeinheit oder der Autokindersitz vor Gebrauch korrekt eingeras tet ist Dieses Produkt ist nich...

Page 15: ...von Stufen oder Treppen oder falls Ihr Kinderwagen gehoben oder getragen wird sollten Sie Ihr Kind grunds tzlich aus dem Wagen nehmen Es ist vor Gebrauch zu berpr fen dass der Kin derwagenaufsatz ode...

Page 16: ...g sunlight The fabric cover on this product is washable The covers can be washed by hand or on a cold cycle in the washing machine mild detergent An ABC Design rain canopy is available in retail store...

Page 17: ...sobre una base firme horizontal y seca No deje que otros ni os jueguen sin supervisi n en las proximi dades de la bolsa de transporte cuna de transporte No emplee la bolsa de transporte cuando falten...

Page 18: ...de calor Por principio al pasar sobre escalones o esca leras o en caso de levantar o llevar el cochecito por el aire hay que sacar al ni o del cochecito Hay que asegurarse de que el capazo o la uni da...

Page 19: ...iter une ex position prolong e et intense au soleil L usure ainsi que des couleurs d lav es et d teintes par une forte insolation ne donnent pas droit une r clamation La housse en tissu de cet article...

Page 20: ...nt se dei suoi componenti sono rotti o incrinati o mancanti Non lasciare le maniglie di trasporto flessibili all interno della borsa porte enfant Informations relatives aux r clama tions En cas de dom...

Page 21: ...prima di sollevare o trasportare a mano il pas seggino necessario togliere il bambino dal passeggino stesso Prima dell uso necessario verificare che il seggiolino di riporto o l unit seggiolino sia c...

Page 22: ...nge tijd aan intensief zonlicht bloot te stellen Slijtage of het uitlopen en verbleken van kleuren ten gevolge van sterk zonlicht vormen geen geldige reden voor reclamatie De sto en overtrek van dit a...

Page 23: ...rakuj cymi cz ciami Nie pozostawia elastycznych uchwyt w do noszenia we wn trzu nosid a Instructies met betrekking tot recla maties In geval van schade of reclamatie kunt u cont act opnemen met de vak...

Page 24: ...la lub siedzisko s prawid owo zablokowane Wa ne wskaz wki dotycz ce u ywa nia nosid a U ywa wy cznie oryginalnych akcesori w producenta Nie stawia produktu w pobli u ognia lub innych r de ciep a Stoso...

Page 25: ...intenzivn mu slu ne n mu z en Opot eben ot rem pou t n barvy a vyblednut barvy v d sledku siln ho slune n ho z en nen d vodem pro rekla maci Textiln potah tohoto artiklu je mo n pr t M ete pr t potahy...

Page 26: ...amaci kody zp soben neodborn proveden mi pravami v robku nejsou d vodem pro rekla maci Rezav m sta kter mohou vzniknout v d sle dku nezp sobil ho zach zen nep edstavuj dnou z vadu kr bance jsou zn mka...

Page 27: ...RU RU 6 15 5 9 AZO EN71 2 EN71 3 ABC Design 53 52 Condor 4 ABC 2018 1 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 28: ...tegye ki hosszabb id re intenz v napf nynek Az er s napf ny okozta kop s a sz nek kifakul sa s elhalv nyod sa nem lehet reklam ci alapja Ennek a term k nek a textil k rpitja moshat A huzatokat k zzel...

Page 29: ...transporte caso existam pe as partidas ou rasgadas ou em falta N o deixe as pegas flex veis no interior da bolsa de transporte Szavatoss gi ig nyeit kiz r lag a v s rl si bizo nylat bemutat s val rv...

Page 30: ...car rinho de beb tenha de ser levantado ou trans portado dever retirar a crian a do carrinho Antes da utiliza o deve ser verificado se a alco fa ou a unidade de assento est corretamente encaixada Ind...

Page 31: ...edstavljaju prihvatljiv razlog za reklamaciju Presvlaka ovog proizvoda je periva Presvlake mo ete prati ru no ili u perilici rublja programom za hladno pranje za fino rublje Apsolutnu vodonepropusnost...

Page 32: ...oizvodu ne predstavljaju prihvatljiv razlog za reklamaciju Pojava hr e do koje mo e do i zbog neodr a vanja ili neprimjerene uporabe ne smatra se manjkavo u proizvoda Ogrebotine su normalni znakovi up...

Page 33: ...UA UA 6 15 5 9 AZO EN71 2 EN71 3 ABC Design 65 64 Condor 4 ABC 2018 1 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 34: ...middel Vores modeller er kun helt beskyttet mod regn i kombination med et regnslag fra ABC Design som f s i handlen Regelm ssig pleje og vedligeholdelse bid rager i h j grad til at opretholde produkte...

Page 35: ...a sig upp sj lva Ska bara anv ndas p ett fast v gr tt och torrt underlag L t inte andra barn leka utan uppsikt i n rheten av liften ligg delen Anv nd inte liften om delar r trasiga uppvisar revor elle...

Page 36: ...gdel Den h r produkten r avsedd f r barn som inte kan sitta sj lva inte kan rulla runt sj lva eller sj lva st lla sig p kn och h nder Barnets maximala vikt 9 kg Om liggdelen har handtag f r dessa inte...

Page 37: ...u kan vaske trekkene for h nd eller i maskinen p kaldvask finvaskemiddel En fullstendig regnbeskyttelse for v re model ler oppn s bare ved en ABC Design regnkalesje som f s i handelen Regelmessig plei...

Page 38: ...lapselle joka ei viel osaa itse nousta istumaan K yt ainoastaan tukevalla vaakasuoralla ja kuivalla alustalla l anna muiden lasten leikki valvomatta kantokassin kantoko pan l heisyydess l k yt kantoka...

Page 39: ...T rke tietoa kantokopasta K yt ainoastaan valmistajan hyv ksymi lis varusteita Pid t m tuote kaukana avotulesta ja muista l mm nl hteist K yt ainoastaan toimituslaajuuteen kuuluvaa patjaa l k laita yl...

Page 40: ...al nuo lietaus kur galima sigyti parduotuv je J s gaminio saugumas ir vert bus i saugoti j nuolat pri i rint bei remontuojant Aplinkos poveikis pavyzd iui druskos kiekis ore barsto ma druska ar r g tu...

Page 41: ...rne anai is produkts ir paredz ts tikai b rnam kas v l nesp j past v gi uzs sties Lietojiet rati us tikai uz stabilas horizont las sausas virsmas Ne aujiet citiem b rniem bez uzraudz bas sp l ties so...

Page 42: ...guns un citiem karstuma avotiem Lietojiet tikai komplekt ar rati iem eso o matraci un neielieciet nek du papildu matraci kulbi p rne anai Regul ri p rbaudiet vai p rne anas jostas un kulbi as dibens n...

Page 43: ...kulumine pleekimine ning heledamaks muutumine tugeva p ikesekiirgu se k es ei anna alust reklamatsioonideks Selle toote tekstiilist kate on pestav Te saate katteid pesta k sitsi v i masinaga k lma ve...

Page 44: ...nijuhtude korral Kahjustuse v i reklamatsioonijuhu korral p r duge palun oma edasim ja poole kelle k est te toote ostsite Garantiin udeid saab esitada ainult originaa lostut eki alusel Loomulikud kasu...

Page 45: ...Pou vajte v lu ne schv len pr slu enstvo v ho v robcu Udr iavajte tento produkt mimo dosahu otvor en ho oh a a in ch zdrojov tepla Pou vajte v lu ne matrac ktor tvor s as dod vky do prenosnej vani ky...

Page 46: ...BG BG 6 15 kg 5 kg 9 kg AZO EN1103 EN71 3 ABC Design BG 6 91 90 Condor 4 ABC 2018 1 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 47: ...uporabite sistem zadr evanja Pred uporabo se morate prepri ati da je nastavek za otro ki vozi ek ali element za sedenje ali otro ki sede za avto pravilno zasko il Izdelek ne uporabljajte pri teku ali...

Page 48: ...e izklju no imnico ki je dobavi pri lo ena in ne polo ite dodatne imnice v nosilno ko aro Redno preverjajte nosilne pasove in tla glede na po kodbe Nosilna ko ara Ta izdelek je primeren samo za otroka...

Page 49: ...rea sub influen a razelor puternice ale soarelui nu con stituie motiv de reclama ie Husele textile ale acestui produs sunt lavabile Pute i sp la husele manual sau la ma in n regimul de sp lare cu ap r...

Page 50: ...modific rilor necorespunz toare ale produsului nu constituie motive de reclama ie Punctele de rugin care apar din cauza n tre inerii defectuoase sau lipsei ntre inerii nu reprezint defecte Zg rieturi...

Page 51: ...GR GR 6 15 5 9 AZO EN1103 EN71 3 ABC 101 100 Condor 4 ABC 2018 1 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 52: ...la hassas r nler i in deterjanla y kayabilirsiniz Modellerimiz i in mutlak ya mur korumas ancak piyasada mevcut ABC Design ya mur luklar yla sa lan r D zenli aral klarla yap lan koruyucu bak m ve peri...

Page 53: ...sa mostalno sjesti Koristiti samo na vrstoj vodoravnoj i suhoj podlozi Ne dopustite drugoj djeci da se igraju bez nadzora u blizini tor be nosiljke korpe nosiljke Torbu nosiljku ne koristite ukoliko...

Page 54: ...izvora toplote Koristite isklju ivo u setu isporu eni du ek i ne stavljate dodatni du ek u korpu nosiljku Redovno provjeravajte ru ke za no enje i dno na o te enja Korpa nosiljka Ovaj proizvod priklad...

Page 55: ...IL IL 6 15 5 9 EN71 AZO EN1103 3 ABC Design 6 109 108 Condor 4 ABC 2018 1 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 56: ...AR IL CN 6 111 Condor 4 ABC 2018 1 110 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 57: ...CN CN 6 15 5 9 AZO EN1103 EN71 3 ABC 113 112 Condor 4 ABC 2018 1 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 58: ...AR AR EN AZO EN ABC 115 114 Condor 4 ABC 2018 1 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 59: ...AR 117 Condor 4 ABC 2018 1 116 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 60: ...119 118 Condor 4 ABC 2018 1 Condor 4 ABC 2018 1...

Page 61: ...ABC Design GmbH Dr Rudolf Eberle Stra e 29 79774 Albbruck Deutschland Germany Telefon Phone 49 0 7753 9393 0 Telefax Fax 49 0 7753 9393 40 info abc design com www abc design com...

Reviews: