background image

DE

12

13

Anleitungen für den Installateur 

Installation 

Die  angegebenen  Anweisungen  sind  an  den 
zugelassenen Installateur als Richtlinie für die Installation, 
Regelung  und  lnstandhaltung,  gemaß  den  geltenden 
Gesetzen und Normen, gerichtet. Die Eingriffe dürfen nur 
bei ausgeschaltetem Apparat vorgenommen werden. 

Aufstellung (Abb. 4)

Der  Apparat  ist  für  den  Einbau  in  eine  Arbeitsplatte 
vorgesehen. Siehe Abbildung. Auf den ganzen Perimeter 
der Platte die mitgelieferte Dichtmasse verteilen.

Elektrischer Anschluß (Abb. 5)

 

Vor dem Anschluß an das elektrische Netz sich davon überzeugen, daß: 
-  die Eigenschaften der Anlage mit denen auf dem unter der 

Ofenplatte angebrachten Leistungsschild übereinstimmen; 

-  die  Anlage  mit  einem  wirksamen  Erdanschluß  gemäß  den 

geltenden Normen und Gesetzbestimmungen versehen ist. 

Der Erdanschluß ist gemäß Gesetz verbindlich. 
Falls  der  Apparat  nicht  mit  einem  Kabel  und/oder  mit  einem 
entsprechenden  Stecker  ausgerüstet  ist,  muß  gleichwertiges 
Material  zur  Stromentnahme,  wie  auf  dem  Leistungsschild 
angegeben,  und  für  die  Arbeitstemperatur  verwendet  werden. 
Für  den  direkten  Netzanschluss  muss  ein  allpoliger  Schalter 
zwischengelegt  werden,  der  fur  die  auf  dem  Typenschild 
angegebene Last bemessen ist, und der die Trennung vom Netz mit 
einer Kontaktweite gewährleistet, die gemäß den Installationsnormen 
die  vollständige  Abschaltung  bei  Überspannung  der  Kategorie 
III  ermöglicht  (das  gelb/grüne  Erdkabel  darf  nicht  unterbrochen 
werden).  Die  Steckdose  oder  der  allpolige  Schalter  mussen  bei 
dem installierten Apparat leicht zuerreichen sein.

N.B.: 

-  Der  Hersteller  lehnt  jede  Verantworhmg  ab 

falls  oben  genannte  Ausführungen  und  die  üblichen 
Unfailnormen nicht eingehalten werden. 

Falls  das  Netzkabel  beschädigt  ist,  muss  es  durch 
den Hersteller oder seinen technischen Kundendienst 
oder  in  jedem  Fall  durch  eine  entsprechend 
qualifizierte  Fachkraft  ersetzt  werden,  um  jedes 
Risiko auszuschließen. 

H05RR-F3x2.5*

H05RR-F4x2.5

H05RR-F4x2.5

H05RR-F5x1.5

* Bei Gleichzeitigkeitsfaktor

Abb.5

HEIZELEMENTE

V

TYP

W

EINSTELLUNG

~ 230 V

Einzel-Strahlungskreis

Ø 145

1200

Energieregler

0+11

Einzel-Strahlungskreis

Ø 180

1700

Energieregler

0+11

Doppelstrahlungskreis

Ø 210/120-100-80

2100

Energieregler

0÷11

ovaler Doppelstrahlungskreis

170x265

2200-2400

Energieregler

0÷11

Summary of Contents for EM 620 IX

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL EM 620 IX ...

Page 2: ......

Page 3: ...ECT INSTALLATION OR BY UNSUITABLE WRONG OR ABSURD USE English GB DE Dear customer We thank you and congratulate you on your choice This new carefully de signed product manu factured with the highest quality materials has been carefully tested to satisfy all your cooking demands We would therefore request you to read and follow these easy instructions which will allow you to obtain ex cellent resul...

Page 4: ...er heat supply corresponds see table use of heating elements Double circuit elements To activate the second circuit press hard and turn knob 11 release and return the circuit will be connected for all positions decreasing from 11 to 1 To disconnect the circuit turn back the knob to position 0 zero Triple circuit component The insertion of the second and third circuit occurs after the knob has been...

Page 5: ...GB 5 Fig 2 Fig 3 Fig 4 ...

Page 6: ...late Undernocircumstance must the cable reach a temperature above 50 C of the ambient temperature lf connecting directly to the mains power supply fit a multi pole switch of a suitable size for the rated capacity with a clearance distance which completely disconnects the power line under overvoltage category III conditions consistently with the rules of installation the yellow green earth wire mus...

Page 7: ...GB 7 ...

Page 8: ...bility for possible inaccuracies contained in this pamphlet due to printing or copying errors We reserve the right to make on our own products those changes to be considered necessary or useful without jeopardizing the essential characteristics ...

Page 9: ...N SIND ÜBERNIMMT DER HERSTELLER KEINERLEI VERANTWORTUNG Sehr geehrter Kunde wir danken Ihnen und beglückwünschen uns für Ihre Wahl Dieses neue Produkt sorgfältig entworfen und mit erstklassigen Materialien hergestellt wurde genau geprüft um alle Ihre Forderungen an ein perfektes Kochen zu erfüllen Wir bitten Sie deshalb die einfachen Anweisungen zu lesen und einzuhalten damit vondererstenAnwendung...

Page 10: ...Zum Einschalten des zweiten Kreises den Drehknopf bis zum Ende 11 Klik und Rücksprung drehen somit bleibt er für alle wei teren Einstellungen absteigend von 11 bis 1 eingeschaltet Zur Abschaltung des Zweikreissystems den Drehknopf wieder auf 0 Null positionieren Elemente mit dreifachem Kreislauf Das Einschalten des zweiten und des dritten Schaltkreises erfolgt nachdem der Drehknopf in Pos 11 posit...

Page 11: ...DE 11 Abb 2 Abb 3 Abb 4 ...

Page 12: ... und für die Arbeitstemperatur verwendet werden Für den direkten Netzanschluss muss ein allpoliger Schalter zwischengelegt werden der fur die auf dem Typenschild angegebeneLastbemessenist undderdieTrennungvomNetzmit einerKontaktweitegewährleistet diegemäßdenInstallationsnormen die vollständige Abschaltung bei Überspannung der Kategorie III ermöglicht das gelb grüne Erdkabel darf nicht unterbrochen...

Page 13: ...DE 13 ...

Page 14: ...ung für eventuell in dieser Broschüre enthaltene Ungenauigkeiten die auf Druckfehler zurückzuführen sind und behält sich das Recht vor an ihren Produkten alle für notwendig erachteten Änderungen anzubringen ohne die wesentlichen Eigenschaften zu beeinflussen ...

Page 15: ......

Page 16: ...ABBINA GERMANY GmbH www abbina de service abbina de 1 005 56 0 ...

Reviews: