ABB TB82EC, Operating Instructions Manual

Page: 114 / 142

Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX)
ABB
114 TB82COND-ATEX-SP-A
ÍNDICE
Sección Página
ÍNDICE ...................................................................................... 114
USO DE LAS INSTRUCCIONES.............................................. 114
INTRODUCCIÓN ...................................................................... 115
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO........................................ 115
INFORMACIÓN SOBRE LAS NORMAS EUROPEAS
ATEX..................................................................................... 116
INFORMACIÓN SOBRE LAS NORMAS EUROPEAS
ATEX..................................................................................... 116
INSTALACIÓN - Montaje .......................................................... 121
CONEXIONES ELÉCTRICAS - Cableado eléctrico.................. 122
CONEXIONES DEL SENSOR: TB82EC/TE (de 2 y 4
electrodos) ............................................................................ 123
CONEXIONES DE LOS SENSORES: TB82TC (toroidal) ........ 124
PROCEDIMIENTOS DE FUNCIONAMIENTO.......................... 125
Puesta en servicio del instrumento..................................... 125
Diagrama de flujo para el modo de funcionamiento
básico: TB82EC de cuatro electrodos ................................ 126
Diagrama de flujo para el modo de funcionamiento
básico: TB82TE de dos electrodos..................................... 127
Diagrama de flujo para el modo de funcionamiento
básico: TB82TC toroidal ..................................................... 128
MODO DE CONFIGURACIÓN ................................................. 129
Configuración predeterminada del TB82EC (cuatro
electrodos) .......................................................................... 129
Diagrama de flujo para el modo Avanzado del TB82EC
(cuatro electrodos).............................................................. 130
Configuración predeterminada del TB82TE (dos
electrodos) .......................................................................... 131
Diagrama de flujo para el modo Avanzado del TB82TE
(dos electrodos) .................................................................. 132
Configuación predeterminada del TB82TC (toroidal) ......... 133
Diagrama de flujo para el modo Avanzado del TB82TC
(toroidal).............................................................................. 134
Ejemplo de configuración básica del TB82EC ................... 135
MODO DE CALIBRACIÓN........................................................ 137
Diagrama de flujo de la calibración para los modelos
TB82EC (cuatro electrodos) y TB82TE (dos electrodos) ... 137
Diagrama de flujo de la calibración para el modelo
TB82TC (conductividad toroidal) ........................................ 137
MODO SALIR/MANTENER ...................................................... 138
MODO SALIR/MANTENER ...................................................... 138
MODO DE SEGURIDAD........................................................... 138
MODO DE PANTALLA SECUNDARIA ..................................... 138
MANTENIMIENTO .................................................................... 138
DESMONTAJE Y MONTAJE .................................................... 139
ESPECIFICACIONES ............................................................... 140
USO DE LAS INSTRUCCIONES
Si bien los peligros enumerados bajo
Advertencia
están
relacionados con lesiones personales y los peligros
enumerados bajo
Precaución
están asociados con daños
a los equipos o a la propiedad, debe entenderse que la
operación de equipos dañados puede, bajo ciertas
condiciones operativas, ocasionar una degradación en el
rendimiento del proceso, que a su vez puede originar
lesiones o la muerte. En consecuencia, se deberán
observar cuidadosamente los avisos de
Advertencia
y
Precaución
.
La información contenida en este manual está destinada a
asistir a nuestros clientes en la operación eficiente de
nuestros equipos. El uso de este manual para cualquier
otro propósito está terminantemente prohibido y su
contenido no podrá reproducirse total o parcialmente sin
la aprobación previa del Departa-mento de
Comunicaciones Técnicas de ABB Inc.
Advertencia
.
Una instrucción que advierte sobre el riesgo
de lesión o muerte.
Precaución.
Una instrucción que advierte sobre el
riesgo de daños al producto, al proceso o al
área circundante.
Nota.
Aclaración de una instrucción o información
adicional.
Información.
Referencias adicionales sobre información
más detallada o datos técnicos.
Salud y seguridad
A fin de garantizar que nuestros productos sean seguros y no presenten ningún riesgo para la salud, deberá
observarse lo siguiente:
1. Antes de poner el equipo en funcionamiento se deberán leer cuidadosamente las secciones correspondientes
de este manual.
2. Deberán observarse las etiquetas de advertencia de los contenedores y paquetes.
3. La instalación, operación, mantenimiento y servicio técnico sólo deberán llevarse a cabo por personal
debidamente capacitado y de acuerdo con la información suministrada.
4. Deberán tomarse las precauciones normales de seguridad, a fin de evitar la posibilidad de accidentes al operar
el equipo bajo condiciones de alta presión y/o temperatura.
5. Las sustancias químicas deberán almacenarse alejadas del calor y protegidas de temperaturas extremas. Las
sustancias en polvo deberán mantenerse secas. Deberán emplearse procedimientos de manejo normales y
seguros.
6. Al eliminar sustancias químicas, se deberá tener cuidado de no mezclar dos sustancias diferentes.
Las recomendaciones de seguridad sobre el uso del equipo que se describen en este manual, así como las hojas
informativas sobre peligros (cuando corresponda) pueden obtenerse dirigiéndose a la dirección de la Compañía
que aparece en la contraportada, además de información sobre el servicio de mantenimiento y repuestos.