12
© Copyright 2017 ABB. All rights reserved.
www.abb.com
For more information please contact:
ABB S.p.A.
Via Pescaria, 5
24123 Bergamo - Italy
Phone: +39 035 395 111
RIMONTARE IL NUOVO MID ESEGUENDO IN SENSO INVERSO TUTTE LE OPERAZIONI
INDICATE NELLE FIGURE 1÷11
REASSEMBLE THE NEW MID BY PERFORMING ALL THE OPERATIONS INDICATED
FIG.1÷11 IN REVERSE ORDER
DIE NEUE MID MIT DER UMGEKEHRTEN REIHENFOLGE ZU DER ANGABE IN DEN
FIG.1÷11 WIEDER EINBAUEN
REMONTER NOUVEAU MID EN EFFECTUANT DANS L'ORDRE INVERSE TOUTES LES
OPÉRATIONS INDIQUÉES DANS LE FIG.1÷11
VOLVER A MONTAR LOS NUEVO MID SIGUIENDO, EN SENTIDO INVERSO, TODAS LAS
OPERACIONES INDICADAS EN EL FIG.1÷11
0,7 Nm
ATTENZIONE! - SEQUENZA MONTAGGIO VITI: B1 - B2
WARNING! - SCREWS ASSEMBLY SEQUENCE: B1-B2
ACHTUNG! - SCHRAUBEN MONTAGE FOLGE: B1 - B2
ATTENTION - SEQUENCE DE L'ASSEMBLAGE DES VIS: B1 - B2
ATENCIÓN - SECUENCIA DE LA ASAMBLEA DE TORNILLOS: B1 - B2
