7b
Continua da pagina precedente - Continued from the previous page - Fortsetzung von der vorherigen Seite - Suite de la page précédente - Viene de la página anterior
E-kit | ABB
5. Tasto destro del mouse sulla porta Ethernet
collegata e selezionare Properties
6. Selezionare Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) e
cliccare su Properties
7. Selezionare la voce “Use the following IP address”
ed inserire l’indirizzo compatibile con E-kit.
Nella voce “Subnet mask” digitare “255.255.255.0” e
“Default Gateway” l’indirizzo del gateway, se presente
7
5. Right-click on the Ethernet port
linked and select Properties
6. Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and
click on Properties
7. Select "Use the following IP address"
and enter the address compatible with E-kit.
Under "Subnet mask" type "255.255.255.0" and
"Default Gateway" is the gateway address, if any
5. Rechtsklick auf den Ethernet-Port
verknüpfen und Eigenschaften auswählen
6. Wählen Sie Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) und
klicken Sie auf Eigenschaften
7. Wählen Sie "Folgende IP-Adresse verwenden"
und geben Sie die mit E-Kit kompatible Adresse ein.
Geben Sie unter "Subnetzmaske" "255.255.255.0" ein und
"Default Gateway" ist die Gateway-Adresse, falls vorhanden
5. Faites un clic droit sur le port Ethernet
lié et sélectionnez Propriétés
6. Sélectionnez Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) et
cliquez sur Propriétés
7. Sélectionnez "Utiliser l'adresse IP suivante"
et saisir l'adresse compatible avec l'e-kit.
Sous "Masque de sous-réseau" tapez "255.255.255.0" et
"Default Gateway" est l'adresse de la passerelle, le cas échéant
5. Haga clic derecho en el puerto Ethernet
vinculado y seleccione Propiedades
6. Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) y
hacer clic en Propiedades
7. Seleccione "Usar la siguiente dirección IP"
e introduzca la dirección compatible con E-kit.
En "Máscara de subred" escriba "255.255.255.0" y
"Puerta de enlace predeterminada" es la dirección de la puerta de enlace, en su caso
5
6
Impostazione indirizzo IP su PC - Setting IP address on PC - Einstellung der IP-Adresse auf dem PC
Configuration de l'adresse IP sur le PC - Configuración de la dirección IP en el PC
