ABB CM-ENS, Operating And Installation

Page: 6 / 16

I Vistas frontales con elementos de mando
Español
/ Indicadores de servicio con LEDs
U: LED verde - Tensión de alimentación
R: LED amarillo - Estado del relé - nivel
R AL1: LED amarillo - Estado del relé - alarma 1
R AL2: LED amarillo - Estado del relé - alarma 2
0 Ajuste del valor umbral de la resistencia
1 Conmutador de selección de la función
Función de control del nivel (B y E)
UP = Llenado, DOWN = Vaciado
Función del temporizador (sólo D)
A
= Retardo a la conexión
B
= Retardo a la desconexión
2
Ajuste del tiempo de temporización (sólo D)
3 Preselección del margen de la resistencia (sólo D)
4 Cuadro de conexiones
Conexión eléctrica
Véase la etiqueta lateral de características
para la tensión nominal de alimentación de
mando.
A1-A2
Tensión de alimentación de mandoUs
11
15
-12
16
/14
18
Contacto conmutado (A) Contacto de llenado
11-12/14 Contacto conmutado (B,E) Contacto de llenado
13-14 Contacto n/a (sólo C) Contacto de llenado
21-22 Contacto n/c (sólo C) Contacto de llenado
21-22 Contacto n/c (sólo E) Contacto de alarma 1
31-32 Contacto n/c (sólo E) Contacto de alarma 2
15-16/18 1
er
contacto
conmutado (sólo D) Contacto de
25-26/28 2
do
contacto llenado retardado
conmutado (sólo D)
}
Conexión de los electrodos
C Electrodo de referencia
AL1 Electrodo de alarma 1
AL2 Electrodo de alarma 2
MIN Electrodo de nivel mínimo
MAX Electrodo de nivel máximo
I Vista frontale con gli elementi di comando
Italiano
/ LED di visualizzazione dello stato di funzionamento
U: LED verde - Tensione di alimentazione
R: LED giallo - Stato del relè Livello
R AL1: LED giallo - Stato del relè Allarme 1
R AL2: LED giallo - Stato del relè Allarme 2
0 Impostazione del valore di soglia per la resistenza
1 Selettore di funzione
Funzione di controllo del livello (B e E)
UP = Riempimento, DOWN = Svuotamento
Funzione temporizzazione (solo D)
A
= Ritardo all‘eccitazione
B
= Ritardo alla diseccitazione
2
Impostazione del tempo di ritardo (solo D)
3
Preselezione della gamma resistanza (solo D)
4 Schema elettrico
Collegamento elettrico
Per la tensione nominale di comando,
vedi la targhetta laterale del relè.
A1-A2
Tensione di comando Us
11
15
-12
16
/14
18
Contatto di scambio (A) Contatto livello riempimento
11-12/14 Contatto di scambio (B,E) Contatto livello riempimento
13-14 Contatto n/a (solo C) Contatto livello riempimento
21-22 Contatto n/c (solo C) Contatto livello riempimento
21-22 Contatto n/c (solo E) Contatto di allarma 1
31-32 Contatto n/c (solo E) Contatto di allarma 2
15-16/18 1
o
contatto di scambio
(solo D) Ritardato contatto
25-26/28 2
o
contatto di scambio livello riempimento
(solo D)
}
Collegamento degli elettrodi
C Elettrodo di riferimento
AL1 Elettrodo di allarma 1
AL2 Elettrodo di allarma 2
MIN Elettrodo del livello minimo
MAX Elettrodo del livello massimo
6