N-3292U-A00003
(1B-2013/01)
3292U-A00003
(Therm Power)
CZ
P
ř
ístroj spínací termostatu
/
spínacích
hodin
GB
Switching unit of thermostat
/
timer
RU
Механизм
теморегулятора
/
таймера
ABB s.r.o.
Elektro-Praga
Resslova 3
466 02 Jablonec n. N. (
Яблонец
-
на
-
Нисе
)
Тел
.: +420 483 364 111
Czech Republic
Hotline: +420 800 800 104
http://www.abb.cz/elektropraga E-mail: [email protected]
Рис
. 1, Fig. 1
Рис
. 2, Fig. 2
Рис
. 3, Fig. 3
Механизм
RU
для
термостата
или
таймера
Инструкция
по
установке
и
применению
1.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение
питания
: 230
В
AC (±10 %), 50
Гц
Переключающий
элемент
:
реле
(
беспотенциальный
нормально
открытый
й
контакт
)
Коммутируемый
ток
:
макс
. 16 A/ 230
В
AC (cos
φ
= 1)
макс
. 16 A/ 30
В
DC (cos
φ
= 1)
Коммутируемая
мощность
:
макс
. 3 700
Вт
AC-1
Защитный
предохранитель
(
автоматический
выключатель
):
макс
. 16
А
Клеммы
подключения
:
винтовые
,
макс
. 2,5
мм
2
(
клеммы
N, L,
выход
)
винтовые
,
макс
. 1,5
мм
2
(
клеммы
1, 2)
Степень
защиты
: IP
20
(
согласно
EN 60529)
Рабочая
температура
:
от
0°C
до
+50°
2.
ПРИМЕНЕНИЕ
И
ПРИНЦИП
РАБОТЫ
Механизм
3292U-A00003
выполняет
двойную
функцию
:
предназначен
для
питания
и
является
исполнительным
элементом
следующих
устройств
управления
:
Центральная
плата
термостата
3292X-A10101 xx
Центральная
плата
программируемого
термостата
3292X-A10301 xx
Центральная
плата
программируемого
таймера
3292X-A20301 xx
(
где
: X …
идентификатор
декоративной
серии
–
A, M, E, H; xx …
цифры
– 01, 02, ...,
или
буквы
обозначающие
цвет
–
В
, S2, ...).
Коммутирующим
элементом
механизма
является
беспотенциальное
реле
с
нормально
открытым
контактом
.
Управление
его
работой
осуществляется
с
центральной
платы
фронтально
надетой
на
него
.
Выход
безопасно
гальванически
отделен
,
как
от
питания
(L, N)
и
входных
клемм
(1, 2),
так
и
от
внутренних
цепей
присоединенного
устройства
управления
.
Что
дает
возможность
:
использовать
беспотенциальное
переключение
или
переключать
напряжение
разных
величин
,
включая
230
В
AC
–
отличающихся
от
питающего
напряжения
фазы
.
Клеммы
1, 2
предназначены
для
:
присоединения
внешнего
термодатчика
(
монтируемого
в
полу
),
или
беспотенциального
контакта
для
внешнего
управления
:
В
комбинации
с
центральной
платой
термостатов
(3292X-A10101 xx,
3292X-A10301 xx)
можно
использовать
термодатчик
3292U-A90100
(
характеристика
PTC, 2
кОм
при
25°C).
Для
программируемого
термостата
можно
использовать
также
термодатчик
3292U-A90200
(
характеристика
NTC, 10
кОм
при
25°C).
Длина
кабеля
датчиков
4
м
и
ее
можно
при
необходимости
уменьшить
/
увеличить
(
но
,
не
более
10
м
).
Беспотенциальный
контакт
для
внешнего
управления
можно
использовать
в
комбинации
с
центральной
платой
программируемого
термостата
3292X-A10301 xx (
только
в
комнатном
режиме
,
в
функции
пространственный
термостат
)
или
с
центральной
платой
программируемого
таймера
3292X-A20301 xx.
3.
УСТАНОВКА
3.1
Общие
рекомендации
Присоединение
к
электрической
сети
может
выполнять
только
электрик
с
соответствующей
группой
допуска
.
Перед
началом
монтажа
отключить
напряжение
сети
питания
!
Механизм
предназначен
для
непрерывной
работы
и
для
подключения
к
стационарной
проводке
,
отвечающей
соответствующим
нормам
и
правилам
.
Электрическая
цепь
,
к
которой
подключен
прибор
,
должна
предохраняться
защитным
элементом
(
предохранителем
,
автоматическим
выключателем
)
с
номинальным
током
не
более
16
А
.
Если
используется
(
внешний
)
напольный
термодатчик
,
он
должен
устанавливаться
в
защитной
(
ПЭ
,
ПВХ
)
гофротрубке
,
отчасти
–
для
обеспечения
механической
защиты
,
отчасти
–
для
возможности
замены
датчика
при
необходимости
.
Параметры
(
ПЭ
,
ПВХ
)
гофротрубы
следующие
:
минимальный
внутренний
диаметр
,
позволяющий
произвести
монтаж
(
замену
)
термодатчика
– (
не
меньше
) – 13
мм
; (
стандартный
)
рекомендованный
внутренний
диаметр
– 16
мм
.
Термодатчик
–
не
должен
размещаться
прямо
над
нагревательным
кабелем
или
тепловой
трубой
,
чтобы
измерение
температуры
не
было
искажено
.
Для
присоединения
внешнего
термодатчика
или
беспотенциального
контакта
к
клеммам
1, 2
использовать
шлицевую
отвертку
с
макс
.
шириной
2,5
мм
.
3.2
Размещение
прибора
В
случае
комбинации
механизма
с
устройством
управления
в
качестве
комнатного
регулятора
температуры
–
необходимо
руководствоваться
обычными
принципами
для
установки
термостатов
:
прибор
должен
находиться
в
месте
с
хорошей
циркуляцией
воздуха
,
лучше
всего
на
внутренней
стене
комнаты
,
на
высоте
примерно
1,5
м
над
полом
.
Вблизи
прибора
не
должны
находиться
:
случайные
источники
тепла
(
радиаторы
,
источники
потоков
теплого
воздуха
,
телевизоры
,
лампы
освещения
,
прямое
солнечное
излучение
и
т
.
п
.).
Нельзя
размещать
его
и
вблизи
окон
или
наружных
дверей
.
В
комнате
,
где
установлен
термостат
,
нельзя
применять
радиаторы
с
термостатическими
головками
.
3.3
Подсоединение
Прибор
предназначен
для
монтажа
в
стандартную
утопленную
электромонтажную
коробку
(
мин
.
глубина
28
мм
).
Присоединить
к
прибору
:
силовые
провода
для
подачи
питания
(
проводники
L, N),
нагрузку
и
управляющие
механизмом
изделия
(
на
клеммы
1, 2).
Выходной
контакт
реле
беспотенциальный
(
рис
. 1).
Если
необходимо
управление
напряжением
,
подать
требуемое
напряжение
на
одну
из
клемм
выхода
(
см
.
пример
на
рис
. 2).
Если
работа
электрического
отопления
используется
в
многотарифном
режиме
(
низкий
/
высокий
/
максимальный
тариф
оплаты
за
эл
.
энергию
),
рекомендуется
обеспечить
постоянное
питание
прибора
(
рис
. 3, L‘
–
отсоединяемая
фаза
),
чтобы
при
высоком
тарифе
(
в
часы
максимума
нагрузки
,
когда
будут
отключены
нагревательные
элементы
)
не
гаснул
дисплей
устройства
управления
.
3.4
Монтаж
Закрепить
прибор
в
установочной
коробке
.
Наложить
на
него
декоративную
рамку
(
она
–
не
входит
в
комплект
поставки
).
Устройство
управления
(
центральную
панель
термостата
или
таймера
)
осторожно
вставить
разъемом
в
механизм
.
Ввод
в
эксплуатацию
подробно
описан
в
инструкциях
по
применению
центральных
плат
устройств
управления
.
3.5
Демонтаж
Отключить
питающее
напряжение
.
Освободить
центральную
плату
устройства
управления
вставив
поочередно
шлицевую
отвертку
в
боковые
углубления
(
расположенные
слева
и
справа
по
краям
платы
)
и
потянув
(
на
себя
)
за
декоративную
рамку
–
снять
ее
с
механизма
терморегулятора
/
таймера
.
При
необходимости
дальнейшего
демонтажа
–
(
ослабить
распорные
скобы
,
или
выкрутить
саморезы
–
зависит
от
способа
монтажа
)
вынуть
механизм
из
монтажной
коробки
и
отсоединить
провода
.
