ABB 2CSM258763R0621 Manual Download

Page: 46 / 46

176

ɎɬɭɫɩɤɬɭɝɩȽɨɠɳɨɠɤɊɛɧɺɭɣ(0'

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ(0'ɹɜɥɹɟɬɫɹɩɥɚɬɨɣɜɧɟɲɧɟɣɩɚɦɹɬɢɤɨɬɨɪɚɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɟɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɜɤɥɸɱɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɭɨɬɩɭɫɤɚ

ɉɚɦɹɬɶ(0'ɷɬɨɤɥɸɱɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ'.(<

ȼɫɬɚɜɢɬɶɩɚɦɹɬɶ(0'

ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɦɟɧɸɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɩɚɦɹɬɶɸ

ȼɵɛɪɚɬɶɠɟɥɚɟɦɨɟɩɨɞɦɟɧɸɫɦɬɚɛɥɢɰɚɤɥɚɜɢɲɚɦɢ

ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɤɚɠɞɵɣɜɵɛɨɪɤɥɚɜɢɲɟɣ

Ɋɩɟɧɠɨɹ

ɏɮɨɥɱɣɺ

Ɋɫɣɧɠɲɛɨɣɺ

ȾȿɅȺɌɖ

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɟɩɨ

ɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫ(0'

ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɫ(0'

ɋɈɏɊ!(0'

ɋɨɯɪɚɧɹɟɬɜɫɸɩɚɦɹɬɶɱɚɫɨɜ
ɧɚ(0'

ɉɟɪɟɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɜɫɟɩɪɨɝɪɚɦ

ɦɵɭɠɟɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɧɚ(0'

ɄɈɉɂɊ(0'

Ʉɨɩɢɪɭɟɬɜɫɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɫ
(0'ɜɩɚɦɹɬɶɱɚɫɨɜ

ɉɟɪɟɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɜɫɟɩɪɨɝɪɚɦ

ɦɵɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɜɱɚɫɚɯ

ɋɑɂɌɕȼȺȿɌ

ɋɱɢɬɵɜɚɟɬɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫ(0'

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɬɨɥɶɤɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɧɚ(0'

ɉɊȺɁȾ!(0'

ɄɨɩɢɪɭɟɬɩɪɨɝɪɚɦɦɵɈɬɩɭɫɤɚɫ
ɱɚɫɨɜɧɚ(0'

ɉɟɪɟɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɜɫɟɩɪɨ

ɝɪɚɦɦɵɈɬɩɭɫɤɚɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ
ɧɚ(0'

ɉɊȺɁȾ(0'

ɄɨɩɢɪɭɟɬɩɪɨɝɪɚɦɦɵɈɬɩɭɫɤɚɫ
(0'ɧɚɱɚɫɵ

ɉɟɪɟɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɜɫɟɩɪɨɝɪɚɦ

ɦɵɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɜɱɚɫɚɯ

ɈɑɂɋɌɄȺ

ɍɞɚɥɹɟɬɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɯɨɞɹ

ɳɢɟɫɹɧɚ(0'

Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɨɱɢɳɚɟɬɜɫɸ
ɩɚɦɹɬɶ(0'

ɇɚɠɚɬɶɤɥɚɜɢɲɭ

ɇɀɈə

ɱɬɨɛɵɜɵɣɬɢ

ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɜɵɛɨɪ©ɈɌɆȿɇɂɌɖªɤɥɚɜɢɲɟɣ

ɉɚɦɹɬɶ(0'ɢɫɤɥɸɱɟɧɚɢɡɱɚɫɨɜ

ɉɚɦɹɬɶ(0'ɜɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɧɟɨɩɨɡɧɚɟɬɫɹ

ȼɵɧɭɬɶ(0'

Summary of Contents for 2CSM258763R0621

Page 1: ...ge digitale Digitale Wochenschaltuhr ȌȘĳ ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌĲȘȢ Digital time switch Ɋɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɰɢɮɪ Int horàrio dig Digitale Schakelklok HJDU F IURZ EN IT ES FR DE EL SV RU PT NL PL D1 ABB SACE S p a V le dell Industria 18 20010 Vittuone MI ITALY D KEY D2 D1 PLUS D1 PLUS 24 D1 PLUS 110 D1 SYNCHRO D2 PLUS D2 SYNCHRO D KEY MENU reset OK 1 2 3 4 5 6 7 0 6 12 18 24 MENU reset OK 1 2 3 4 5 6 7 0 6 12 18 24 M...

Page 2: ...0 100 50 12 00 00 1 2 3 4 5 2 D1 PLUS 24 D1 PLUS 110 5 1 D1 D1 PLUS 5 3 D2 D2 PLUS 6 1 D1 SYNCHRO 6 2 D2 SYNCHRO ...

Page 3: ... 17 3 8 2 Date Time 17 3 8 3 External input 19 3 8 4 Maintenance 20 3 8 5 Hour meter 21 3 8 6 Back lighting 21 3 8 7 Warranty 21 4 External Memory Device EMD 22 1 Description of equipment The digital time switch is a weekly programming clock which enables the automatic switching on of different loads on the basis of a timed programming that is sufﬁciently ﬂexible to allow or exclude the activation...

Page 4: ...onal legislations for implementation of this Directive for the disposal of products at the end of their service life is punishable by law 1 1 Operational features Model series D1 D1 Plus D1 Synchro D2 D2 Plus D2 Synchro Channels circuits 1 2 Programs which may be memorised 64 Special programs Random Cyclic Holiday Weekly annual time External input Manual forcing External Memory Device EMD GPS or D...

Page 5: ...mum AC output N O 16 10 A N C 16 2 A N O N C 16 2 D1 Plus 24 D1 Plus 110 Operating temperature from 5 C to 55 C Storage temperature from 10 C to 65 C Absorption Self consumption 6 5 VA single channel 7 8 VA twin channel Cross section of cables at terminals 1 6 mm CE standards LVD EMC EN60730 2 7 Languages available on equipment Italian English German French Spanish Swedish Portuguese Dutch Russian...

Page 6: ...Manual forcing of channel ON Channel active Random programs Cyclic programs Holidays icon Keyboard lock GPS or DCF77 signal reception indication Scroll up Program no selected P01 P64 Scroll down The striped bar on the display also shows Progress ref Fig 2 e g deletion ref subsection 3 6 s Display hours ref Fig 3 s The display shows alternately for a few seconds the date and the time and the progra...

Page 7: ...ards s Decrease a numerical value or change a parameter s Hold down to display status of channel 2 twin channel models until s button is released under normal operation Conﬁrm proposed setting s Reset equipment NOTE The programs and external input settings s are not deleted 1 5 Combined key functions Function Combined keys Lock unlock keys 2 secs Temporary manual forcing of channel 1 and 2 ref sub...

Page 8: ...l input 100 m Connection of single channel and twin channel models Ref Fig 5 1 to Fig 5 3 s Connection of Synchro models Single channel or twin channel Synchro models with GPS or DCF77 Antenna Ref Fig 6 1 to Fig 6 2 s 1 7 First switch ON The equipment is supplied without any settings Press 1 RESET with a pointed object to unlock the equipment ref Fig 4 Set following data 2 LANGUAGES s ref subsecti...

Page 9: ...8 are in the sequence present in the equipment FREE PRG NO CHANNEL only twin channel DAY ON OFF TIME END ANNUAL FREE PRG NO CHANNEL only twin channel DAY ON OFF TIME END ANNUAL FREE PRG NO CHANNEL only twin channel DAY ON OFF TIME TIME ON OFF END ANNUAL FREE PRG NO CHANNEL only twin channels TIME OFF DAY MONTH OFF TIME ON DAY MONTH ON CHECK MODIFY ERASE SING PROG ALL PROG HOLIDAYS CHANNEL only twi...

Page 10: ...2200 000 200 400 600 800 1900 2000 2200 000 200 400 600 800 1900 2000 2200 000 200 400 600 800 1900 2000 2200 000 200 400 600 800 1900 2000 2200 000 200 400 600 800 1800 1800 1800 1800 1800 STD STD STD P01 Standard Program ON 19 00 OFF 22 00 P02 Standard Program ON 00 00 OFF 06 00 P03 Random Program ON 20 00 OFF 00 00 P04 Cyclic Program ON 19 00 OFF 22 00 P05 Cyclic Program ON 02 00 OFF 06 00 P06 ...

Page 11: ... Select program type using keys 2 Press 3 OK to conﬁrm selection The number of free programs appears for 3 secs The ﬁrst program in the memory appears Press 4 for 2 secs The display shows the ﬁrst empty program Press 5 OK to conﬁrm The program number is selected Followed by channel setting Select channel only twin channel models c 1 c 2 P 0 2 Set channel twin channel using keys 1 C1 C2 or both ﬂas...

Page 12: ...rt time using keys 1 in the format hh mm Single pressure of keys moves ﬁeld by minutes Prolonged pressure of keys moves ﬁeld by hours Press 2 OK to conﬁrm The seconds ﬁeld appears Set the seconds using keys 3 Press 4 OK to conﬁrm The program start time has been set Followed by TIME OFF setting SetTIME OFF P 0 2 P 0 2 Set program end time using keys 1 Repeat operations as per TIME ON Press 2 OK to ...

Page 13: ...d The annual period is set Press 3 MENU to exit programming 2 4 Check a program Access desired program menus STANDARD P CYCLIC P by pressing MENU c 1 P 0 2 Select the program type from the menu e g RAN 1 DOM P using keys Press 2 OK to conﬁrm The programs of the same type in the memory are displayed Select the program to be checked using keys 3 The display shows the settings cyclically 2 5 Modify a...

Page 14: ...gram c 1 P 0 2 c 1 P 0 3 Select from the menu the program type to be copied 1 e g RANDOM P using keys The program number ﬂashes Press 2 OK for approx 3 seconds The program is copied in the ﬁrst free position in the memory The ﬁrst modiﬁable data channel is displayed ﬂashing Modify data as described in subsection 2 3 3 2 programs with the same data cannot coexist 3 Clock programs and settings Press...

Page 15: ... 00 ON OFF Example of set up from image Standard Program ON 8 00 OFF 12 00 3 2 Random Program Enables one or more channels to be activated and deactivated in a random manner within an established period c 1 P 0 2 For programming ref section 2 3 800 12 00 ON OFF Example of set up from image Random Program ON 8 00 OFF 12 00 i i ...

Page 16: ...ple of set up Cyclic Program ON 8 00 OFF 12 00 Timing of TIME ON 10 min and TIME OFF 15 min 3 4 Holidays Program This enables a period of suspension of the programs to be set for example for summer closing o f f 0 2 0 0 2 0 0 2 c 1 P 0 6 o n 0 6 0 0 1 5 0 4 c 1 P 0 6 Select HOLIDAY P as described under subsection 1 2 3 Set the suspension start time OFF using keys 2 Press 3 OK to conﬁrm Set suspens...

Page 17: ... 2 4 for details on checking modifying or deleting data 3 6 Delete This menu enables different type of deletions to be made Scroll to 1 ERASE using keys Press 2 OK to conﬁrm The type of deletion in the sub menu is accessed ref table below Select deletion type using keys Press 3 OK to conﬁrm deletion Press MENU to cancel deletion Sub menu Function SING PROG Delete single programs selected ALL PROG ...

Page 18: ...ext program activity TEMP c1 OFF c2 OFF Channel de activated until next program activity Activate a forcing c 2 P e r m Select sub menu OVERRIDE using keys 1 Press 2 OK to conﬁrm Press combined keys ref subsection 1 6 to select 3 channel only twin channel models The display shows information on channel s ref table above Set type of forcing using keys 4 Press 5 OK to conﬁrm selection It returns to ...

Page 19: ...ub menu using keys 1 Press 2 OK to conﬁrm Select the desired language using keys 3 Press 4 OK to conﬁrm 3 8 2 Date Time This enables the date and time of the equipment to be set If the equipment is reset the date must be set again Select TIME SET 1 using keys Press 2 OK to conﬁrm Set YEAR MONTH DAY HOUR MINUTES 3 respectively using keys Single pressure of keys moves ﬁeld by minutes Prolonged press...

Page 20: ...reely pro grammed e g 28 02 Fixed date freely pro grammed e g 29 10 Time Zone GPS only GPS and DCF77 models Set the local time by adding subtracting the number of hours with respect to GMT the so called T ZONE e g Italy T ZONE 1 After setting TIME SET ref subsection 3 8 2 Select GPS using keys 1 Press 2 OK to conﬁrm Select the SUM WIN mode ref previous table 3 Set number of T ZONE hours using keys...

Page 21: ... Function not available for the SYNCHRO models the EXT INPUT item is not available in the OPTIONS menu Select the EXT INPUT sub menu using keys 1 Press 2 OK to conﬁrm Select switching type ref table below using keys 3 Press 4 OK to conﬁrm In order to deactivate settings made repeat actions from 1 to 2 Press OK to conﬁrm DEACTIVAT selection s Display selection Channel C1 or C2 twin channel Symbol F...

Page 22: ...the clock signals the need for an intervention with the message C1 MAINT or C2 MAINT alternating with the current data Select the MAINTENAN sub menu using keys 1 C1 ﬂashes Select channel using keys 2 twin channel models Press 3 OK to conﬁrm Set number of hours using keys 4 Press 5 OK to conﬁrm In order to modify or rest the values follow instruc tions from 1 to 5 Cancel maintenance notice Pressing...

Page 23: ... 8 6 Back lighting This enables the display backlighting time to be set Select the BACKLIGHT sub menu using keys 1 Press 2 OK to conﬁrm Select using keys 3 between FIXED ON FIXED OFF or TEMP 6SEC Press 4 OK to conﬁrm 3 8 7 Warranty This enables the time since the putting into service of the clock to be displayed in days Select the WARRANTY sub menu using keys 1 Press 2 OK to conﬁrm The display sho...

Page 24: ...clock memory on EMD Overwrite all programs already present on EMD LOAD EMD Load all content from EMD on clock memory Overwrite all programs present on clock READ Read programs from EMD Display only the programs present on EMD HOLID EMD Load Holiday programs from clock to EMD Overwrite all Holiday programs present on EMD HOLID EMD Load Holiday programs from EMD to clock Overwrite all Holiday progra...

Page 25: ...ɧɟɲɧɢɣ ɜɯɨɞ 3 Ɍɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ 4 ɋɱɟɬɱɢɤ ɱɚɫɨɜ 5 ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ 5 Ƚɚɪɚɧɬɢɹ 5 Ɏɬɭɫɩɤɬɭɝɩ Ƚɨɠɳɨɠɤ Ɋɛɧɺɭɣ 0 6 ɉɪɣɬɛɨɣɠ ɛɪɪɛɫɛɭɮɫɶ ɐɢɮɪɨɜɨɟ ɪɟɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɷɬɨ ɱɚɫɵ ɫɟɦɢɞɧɟɜɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɝɢɛɤɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢɥɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɢɯ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɞɧɹ ɧɟɞɟɥɢ ɞɥɹ ɲɤɨ...

Page 26: ...ɸɳɢɦɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɜ ɤɨɧɰɟ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɩɪɟɫɥɟɞɭɟɬɫɹ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɏɮɨɥɱɣɩɨɛɦɷɨɶɠ ɰɛɫɛɥɭɠɫɣɬɭɣɥɣ ɇɩɟɠɦɷ ɬɠɫɣɺ 3OXV Synchro 3OXV Synchro Ʉɚɧɚɥɵ ɫɯɟɦɵ 1 2 Ɂɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɟ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ 64 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɵ ɉ ɫɥɭɱɚɣɧɚɹ ɉ ɰɢ ɤɥɢɱɟɫɤɚɹ ɉ Ɉɬɩɭɫɤɚ Ɋɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɧɟɞɟɥɶ ɧɨɟ ɝɨɞɢɱɧɨɟ ɇɚɪɭɠɧɵɣ ɜɯɨɞ Ɋɭɱɧɨɟ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶ ɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ...

Page 27: ...V Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɉɟɪ ɬɨɤɚ ɇ Ɉ ɇ Ɂ ɇ Ɉ ɇ Ɂ 3OXV 3OXV Ɋɚɛɨɱɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɬ ɞɨ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɨɬ ɞɨ ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ȼɧɭɬɪɟɧɧ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ȼȺ ɤɚɧɚɥɶɧ ȼȺ ɤɚɧɚɥɶɧ ɋɟɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɧɚ ɤɥɟɦɦɚɯ ɦɦð Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚ 9 0 1 Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɜ ɚɩɩɚɪɚɬɟ ɹɡɵɤɢ ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɇɟɦɟɰɤɢɣ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɂɫɩɚɧɫɤɢɣ ɒɜɟɞɫɤɢɣ ɉɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣ Ƚɨɥɥɚɧɞɫɤɢɣ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɉɨɥɶɫɤɢɣ Ƚɪɟɱɟɫɤɢɣ Ɋɟɡɟɪɜ ɡɚɪɹɞɤɢ ɜ ɫɥɭɱɚ...

Page 28: ...ɧɚɥ ɚɤɬɢɜɟɧ ɋɥɭɱɚɣɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɐɢɤɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɂɤɨɧɤɚ Ɉɬɩɭɫɤ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɍɤɚɡɚɧɢɟ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ 36 ɢɥɢ ɉɪɨɤɪɭɬɤɚ ɜɜɟɪɯ ʋ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ 3 3 ɉɪɨɤɪɭɬɤɚ ɜɧɢɡ ɇɚ ɩɨɥɨɫɱɚɬɨɣ ɩɨɥɨɫɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɭɤɚɡɚɧɵ ɬɚɤɠɟ ɉɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɫɦ Ɋɢɫ ɧɚɩɪ ɨɱɢɫɬɤɚ ɫɦ ɪɚɡɞ ȼɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɦ Ɋɢɫ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɑɢɫɥɨ ȼɪɟɦɹ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢɥɢ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ...

Page 29: ...ɫɨɤ ɜɧɢɡ ɍɦɟɧɶɲɚɟɬ ɱɢɫɥɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɉɪɢɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚɠɚɬɨɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɸ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɤɚɧɚɥɚ ɜ ɤɚɧɚɥɶɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ ɤɥɚɜɢɲɢ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ȼɵɩɨɥɧɹɟɬ ɫɛɪɨɫ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɯɨɞɚ ɧɟ ɨɬɦɟɧɹɸɬɫɹ ɏɮɨɥɱɣɣ ɬ ɥɩɧɜɣɨɣɫɩɝɛɨɨɶɧɣ ɥɦɛɝɣɳɛɧɣ ɏɮɨɥɱɣɺ Ʌɩɧɜɣɨɛɱɣɺ ɥɦɛɝ...

Page 30: ...ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɯɨɞɚ ɦ Ɋɩɟɥɦɹɲɠɨɣɠ ɥɛɨɛɦɷɨɶɰ ɣ ɥɛɨɛɦɷɨɶɰ ɧɩɟɠɦɠɤ ɋɦ ɫɯɟɦɭ ɨɬ Ɋɢɫ ɞɨ Ɋɢɫ Ɋɩɟɥɦɹɲɠɨɣɠ ɧɩɟɠɦɠɤ 6 QFKUR Ɇɨɞɟɥɢ 6 QFKUR ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ ɢɥɢ ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ ɫ 36 ɢɥɢ Ⱥɧɬɟɧɧɨɣ ɋɦ ɫɯɟɦɭ ɨɬ Ɋɢɫ ɞɨ Ɋɢɫ Ɋɠɫɝɩɠ ɝɥɦɹɲɠɨɣɠ Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɛɟɡ ɡɚɞɚɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɇɚɠɚɬɶ 5 6 7 ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɫ ɨɫɬɪɵɦ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɦ ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɫɦ Ɋɢɫ ȼɜɟɫɬɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɚɂɖɅɃ ɫɦ ɪɚɡɞ ɒɃɌɆɉ Ƚɋɀɇɚ Ƚɨɞ Ɇɟɫɹɰ Ⱦɟɧɶ ɑɚɫ ɑ...

Page 31: ...ɚɤɨɣ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɚɩɩɚɪɚɬɟ ʋ ɋȼɈȻɈȾɇɈɃ ɉɊɈȽɊ ɄȺɇȺɅ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ Ⱦȿɇɖ ȼɊȿɆə ȼɄɅ ɈɌɄ ɄɈɇȿɐ ȽɈȾɂɑɇɕɃ ʋ ɋȼɈȻɈȾɇɈɃ ɉɊɈȽɊ ɄȺɇȺɅ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ Ⱦȿɇɖ ȼɊȿɆə ȼɄɅ ɈɌɄ ɄɈɇȿɐ ȽɈȾɂɑɇɕɃ ʋ ɋȼɈȻɈȾɇɈɃ ɉɊɈȽɊ ɄȺɇȺɅ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ Ⱦȿɇɖ ȼɊȿɆə ȼɄɅ ɈɌɄ ȼɊȿɆə ȼɄɅ ɈɌɄ ɄɈɇȿɐ ȽɈȾɂɑɇɕɃ ʋ ɋȼɈȻɈȾɇɈɃ ɉɊɈȽɊ ɄȺɇȺɅ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ ȼɊȿɆə ɈɌɄ Ⱦȿɇɖ Ɇȿɋəɐ ɈɌɄ ɑȺɋ ȼɄɅ Ⱦȿɇɖ Ɇȿɋəɐ ȼɄɅ ɉɊɈȼȿɊɂɌɖ ɂɁɆȿɇɂɌɖ ɈɌɆȿɇɂɌɖ ɈȾɇȺ ɉɊɈȽ ȼɋȿ ɉɊɈȽ...

Page 32: ...ɹ ɪɚɡɧɵɯ ɜɢɞɨɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɧɚ ɬɨɬ ɠɟ ɫɚɦɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɟɫɬɶ ɢɯ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɫɬɶ 1900 2000 2200 000 200 400 600 800 1900 2000 2200 000 200 400 600 800 1900 2000 2200 000 200 400 600 800 1900 2000 2200 000 200 400 600 800 1900 2000 2200 000 200 400 600 800 1800 1800 1800 1800 1800 STD STD STD 3 ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ȼɄɅ ɈɌɄ 3 ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ȼɄɅ ɈɌɄ 3 ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɋɥɭɱɚɣɧɚɹ ȼɄɅ ɈɌɄ 3 ɩɪɨɝ...

Page 33: ...ɚɬɶ ɬɢɩ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɫɟɤ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɫɟɤ ɤɥɚɜɢɲɭ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɜɚɹ ɩɭɫɬɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ɇɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɵɛɪɚɧ ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɧɚɥɚ Ƚɶɜɫɛɭɷ ɥɛɨɛɦ ɭɩɦɷɥɩ ɧɩɟɠɦɣ ɥɛɨɛɦɷɨɶɠ k 1 k 2 P 0 2 Ɂɚɞɚɬɶ ɤɚɧɚɥ ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ Ʉ Ʉ ɢɥɢ ɨɛ...

Page 34: ... ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ɲɲ ɧɧ Ɉɞɧɨɪɚɡɨɜɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɥɚɜɢɲ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬ ɩɨɥɟ ɦɢɧɭɬ ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɥɚɜɢɲ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬ ɩɨɥɟ ɱɚɫɨɜ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɥɟ ɫɟɤɭɧɞ ȼɜɟɫɬɢ ɫɟɤɭɧɞɵ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ȼɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɡɚɞɚɧɨ ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɑȺɋ ɈɌɄ Ɏɬɭɛɨɩɝɣɭɷ ɒȻɌ ɉɍɅ P 0 2 P 0 2 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɤɚɤ ...

Page 35: ...ɞ ɡɚɞɚɧ ɇɚɠɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ ɇɀɈə ɱɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɋɫɩɝɠɫɣɭɷ ɪɫɩɞɫɛɧɧɮ ɉɨɥɭɱɚɟɦ ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɦɟɧɸ ɠɟɥɚɟɦɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɉɪ ɋɌȺɇȾ ɉɪ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɚɹ ɤɥɚɜɢɲɟɣ ɇɀɈə k 1 P 0 2 ȼɵɛɪɚɬɶ ɢɡ ɦɟɧɸ ɬɢɩ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚɩɪ ɉɪ ɫɥɭɱɚɣɧɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK Ɉɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ȼɵɛɪɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ...

Page 36: ...ɧɧɮ k 1 P 0 2 k 1 P 0 3 ȼɵɛɪɚɬɶ ɢɡ ɦɟɧɸ ɬɢɩ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɨɬɨɪɭɸ ɠɟɥɚɟɦ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɩɪ ɉɊ ɋɅɍɑ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɇɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɢɝɚɟɬ ɇɚɠɚɬɶ ɜ ɬɟɱ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɫɟɤ ɤɥɚɜɢɲɭ OK ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɛɭɞɟɬ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɩɚɦɹɬɢ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɦɢɝɚɸɳɟɟ ɩɟɪɜɨɟ ɢɡɦɟɧɹɟɦɨɟ ɞɚɧɧɨɟ ɤɚɧɚɥ ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɪɚɡɞ ɇɟ ɦɨɝɭɬ ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ Ɋɫɩɞɫɛɧɧɶ ɲɛɬɩɝ ɣ ɮɬɭɛɨ...

Page 37: ... ɭɤɚɡɚɧ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ȼɄɅ ɜ ɱ ɈɌɄ ɜ ɱ Ɍɦɮɲɛɤɨɛɺ ɪɫɩɞɫɛɧɧɛ ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɚɧɚɥɨɜ ɜ ɫɥɭɱɚɣɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ k 1 P 0 3 ɉɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɫɦ ɪɚɡɞ 8 00 12 00 ВКЛ ОТК ɉɪɢɦɟɪ ɜɜɨɞɚ ɞɚɧɧɵɯ ɭɤɚɡɚɧ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɋɥɭɱɚɣɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ȼɄɅ ɜ ɱ ɈɌɄ ɜ ɱ i i ...

Page 38: ...Р ОТК ɉɪɢɦɟɪ ɜɜɨɞɚ ɞɚɧɧɵɯ ɐɢɤɥɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ȼɄɅ ɜ ɱ ɈɌɄ ɜ ɱ ɏɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ȼɊ ȼɄɅ ɦɢɧ ɢ ȼɊ ɈɌɄ ɦɢɧ Ɋɫɩɞɫɛɧɧɛ ɟɦɺ Ƚɶɰɩɟɨɶɰ ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɞɚɬɶ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɥɟɬɧɢɟ ɤɚɧɢɤɭɥɵ 0 2 0 0 2 0 0 2 k 1 P 0 6 0 6 0 0 1 5 0 4 k 1 P 0 6 ȼɵɛɪɚɬɶ ɉɊ Ⱦȼɕɏ ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɪɚɡɞ ȼɜɟɫɬɢ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɈɌɄ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ȼɜɟɫɬɢ ɱɢɫɥɨ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɤɥ...

Page 39: ...ɤɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɫɦ ɨɬ ɪɚɡɞ ɞɨ ɪɚɡɞ ɉɲɣɬɭɥɛ ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɪɚɡɧɵɟ ɜɢɞɵ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɉɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɞɨ ɉɲɣɬɭɥɛ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ɉɨɥɭɱɚɟɦ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɬɢɩɚ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸ ɫɦ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɬɚɛɥɢɰɚ ȼɵɛɪɚɬɶ ɬɢɩ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK Ʉɥɚɜɢɲɟɣ ɇɀɈə ɨɬɦɟɧɹɟɦ ɨɱɢɫɬɤɭ Ɋɩɟɧɠɨɹ ɏɮɨɥɱɣɺ ɈȾɇȺ ɉɊ ɍɞɚɥɹɟɬ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ȼɋȿ ɉɊ ɍɞɚɥɹ...

Page 40: ...ɚɦɦɵ Ȼɥɭɣɝɣɫɩɝɛɭɷ ɪɫɣɨɮɟɣɭɠɦɷɨɩɠ ɝɥɦɹɲɠɨɣɠ K1 K 2 K2 K1 ȼɵɛɪɚɬɶ ɩɨɞɦɟɧɸ ɊɍɑɇɈɃª ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ɇɚɠɚɬɶ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɤɥɚɜɢɲ ɫɦ ɪɚɡɞ ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɧɚɥ ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɞɟɥɢ ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɤɚɧɚɥɟ ɢɥɢ ɤɚɧɚɥɚɯ ɫɦ ɩɪɟɞɵɞɭɳɚɹ ɬɚɛɥɢɰɚ ȼɜɟɫɬɢ ɬɢɩ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ȼɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɇɚ ɞɢɫɩɥ...

Page 41: ... ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɹɡɵɤ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ɒɣɬɦɩ Ƚɫɠɧɺ ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɞɚɬɶ ɱɢɫɥɨ ɢ ɜɪɟɦɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɛɪɨɫɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɧɨɜɨ ɜɜɟɫɬɢ ɞɚɬɭ ȼɵɛɪɚɬɶ ɍɋɌȼɊȿɆȿɇª ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ȼɜɟɫɬɢ ȽɈȾ Ɇȿɋəɐ Ⱦȿɇɖ ɑȺɋ ɆɂɇɍɌ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ Ɉɞɧɨɪɚɡɨɜɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɥɚɜɢɲ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬ ɩɨɥɟ ɦɢɧɭɬ ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɥɚɜɢɲ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬ ɩɨɥɟ ɱɚɫɨɜ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ɑɢɫɥɨ ɢ...

Page 42: ...ɦɵɟ ɇɟɞɟɥɹ ɞɟɧɶ ɜɨɫɤɪɟɫ ɫɜɨ ɛɨɞɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɎɂɄɋ ɁɈɇȺ Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɞɚɬɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɧɚɩɪ Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɞɚɬɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɧɚɩɪ 7LPH RQH 36 ɭɩɦɷɥɩ ɧɩɟɠɦɣ 36 ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɨɛɚɜɥɹɹ ɜɵɱɢɬɚɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɱɚɫɨɜ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦɭ 7 21 ɧɚɩɪ ɂɬɚɥɢɹ 7 21 ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɍɋɌȼɊȿɆȿɇ ɫɦ ɪɚɡɞ ȼɵɛɪɚɬɶ 36ª ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ȼɵ...

Page 43: ...ɭɩɧɚ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ 6 1 52 ɩɨɡɢɰɢɹ ȼɇȿɒȼɏɈȾª ɧɟɞɨ ɫɬɭɩɧɚ ɜ ɦɟɧɸ Ɉɉɐɂɂª ȼɵɛɪɚɬɶ ɩɨɞɦɟɧɸ ȼɇȿɒȼɏɈȾª ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ȼɵɛɪɚɬɶ ɬɢɩ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɦ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɬɚɛɥɢɰɚ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ɑɬɨɛɵ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɜɜɟɞɟɧɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɨɬ ɞɨ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ ȾȿȺɄɌɂȼª ɤɥɚɜɢɲɟɣ 2 Ƚɶɜɩɫ ɟɣɬɪɦɠɺ Ʌɛɨɛɦ Ʌ ɣɦɣ Ʌ ɥɛɨɛɦ Ɍɣɧɝɩɦ ɏɮɨɥɱɣɺ Ƚɨɠɳɨɺɺ ɥɩɧɛɨɟɛ ɉȿɊɆ ȼɄɅ ɈɌɄ ɉɨɫɬɨɹɧɧɨɟ...

Page 44: ...ɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɱɚɫɵ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɸɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɬɟɯɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚɞɩɢɫɶɸ Ʉ ɌȿɏɈȻɋª ɢɥɢ Ʉ ɌȿɏɈȻɋª ɱɟɪɟɞɭɹ ɟɟ ɫ ɬɟɤɭɳɢɦ ɱɢɫɥɨɦ ȼɵɛɪɚɬɶ ɩɨɞɦɟɧɸ 3 0ə3 Ȼª ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ Ʉ ɦɢɝɚɟɬ ȼɵɛɪɚɬɶ ɤɚɧɚɥ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɦɨɞ ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ȼɜɟɫɬɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɱɚɫɨɜ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɥɢ ɜɧɨɜɶ ɡɚɞɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɵ ɩɨɥɧɢɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɨɬ ɞɨ ɉɭɧɠɨɣɭɷ ɪɫɠɟɮɪɫɠɡɟɠɨɣɠ ɩ ɭ...

Page 45: ...ɢ ɱɬɨɛɵ ɨɛɧɭɥɢɬɶ Ɋɩɟɬɝɠɭɥɛ ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɞɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ȼɵɛɪɚɬɶ ɩɨɞɦɟɧɸ ɉɈȾɋȼȿɌɄȺª ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ȼɵɛɪɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɨɞɧɭ ɢɡ ɨɩɰɢɣ ɇȿɉɊȿɊȼɄɅ ɇȿɉɊȿɊɈɌɄ ɢɥɢ ȼɊȿɆ ɋȿɄ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK Ⱦɛɫɛɨɭɣɺ ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɢɫɬɟɤɲɟɟ ɨɬ ɡɚɩɭɫɤɚ ɱɚɫɨɜ ɜɪɟɦɹ ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɟ ɜ ɞɧɹɯ ȼɵɛɪɚɬɶ ɩɨɞɦɟɧɸ ȽȺɊȺɇɌɂəª ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɟɣ OK ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ...

Page 46: ...ɶ ɱɚɫɨɜ ɧɚ 0 ɉɟɪɟɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɜɫɟ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɵ ɭɠɟ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɧɚ 0 ɄɈɉɂɊ 0 Ʉɨɩɢɪɭɟɬ ɜɫɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɫ 0 ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɱɚɫɨɜ ɉɟɪɟɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɜɫɟ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɵ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɱɚɫɚɯ ɋɑɂɌɕȼȺȿɌ ɋɱɢɬɵɜɚɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫ 0 Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɧɚ 0 ɉɊȺɁȾ 0 Ʉɨɩɢɪɭɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Ɉɬɩɭɫɤɚ ɫ ɱɚɫɨɜ ɧɚ 0 ɉɟɪɟɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɜɫɟ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɵ Ɉɬɩɭɫɤɚ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɧɚ 0 ɉɊȺɁȾ 0 Ʉɨɩɢɪɭɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Ɉɬɩɭɫɤɚ ɫ 0 ɧɚ ɱɚɫɵ ɉɟɪɟɡɚ...

Search results

Summary of Contents for 2CSM258763R0621

Reviews:

Related manuals for 2CSM258763R0621

Brands by name

Popular brands

ABB 2CSM258763R0621, Manual

Search results

Summary of Contents for 2CSM258763R0621

Reviews:

Related manuals for 2CSM258763R0621

Brands by name

Popular brands