manualshive.com logo in svg

AB Quality 2706-P4 Series, Installation Instructions Manual

Share
Download
AB Quality 2706-P4 Series Installation Instructions Manual Download Page 48

Publikation 2706-IN006E-MU-P

Laufschriftanzeige InView        

     49

5.

Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 für das andere Ende der 
Anzeige. Abstände zwischen den Halterungsbohrungen 
(Mitte-Mitte):

6.

Befestigen Sie die beiden verbleibenden Montagehalterungen so 
an einer Wand, dass sie mit den Halterungen der Anzeige 
ausgerichtet sind.

7.

Verbinden Sie die Montagehalterungen an beiden Enden der 
Anzeige über die Befestigungsbohrungen mittels einer 
5/16-Kreuzschlitzschraube und einer 5/16-Unterlegscheibe, und 
sichern Sie diese mit einer 5/16-Mutter. 

Ziehen Sie die Mutter 

noch nicht fest. 

Ziehen Sie 
diese 
Schrauben 
fest.

HINWEIS

Installieren Sie die Anzeige NICHT direkt an 
Trockenmauern oder Gipsplatten. Die Anzeige muss 
an einer Wand befestigt werden, die mindestens das 
Vierfache des Gewichts der Anzeige trägt.

ca. 94 cm für 2706-P42 
ca. 183 cm für 2706-P43

 

ca. 73 cm für 2706-P44

Ansicht von oben

Seitenansicht

Unterleg-
scheibe

Schraube

Schraube und 
Unterlegscheibe durch 
Befestigungsbohrungen

Halterun-
gen

Befesti-
gungsboh-
rungen

Mutter

Summary of Contents for 2706-P4 Series

Page 1: ...06E MU P Installation Instructions InView Marquee Message Display Catalog Number 2706 P4x 2706 P7x Inside English Section 3 Fran ais 23 Deutscher Abschnitt 43 Sezione italiana 63 Secci n de espa ol 83...

Page 2: ...Guidelines Install the InView display conforming to NFPA 70E Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces In addition to the NFPA general guidelines refer to the following Careful cable rou...

Page 3: ...the sign e g 256K and serial address of the sign a number from 01 to FE or from 1 to 254 Electrical Connections 2706 P42 2706 P43 and 2706 P44 Connecting the power wires 1 Remove the power supply cov...

Page 4: ...the wires so they are not caught by screws when replacing the power supply cover and also so they do not interfere with fan operation 5 Insert the serial wires through the right conduit hole on eithe...

Page 5: ...r incoming serial connection for RS 232 or RS 485 The full pinout diagram is shown below TB1 TB1 Full 1 GND 5 RS 485 2 5V 6 RS 485 3 RS 232 TX 7 NC 4 RS 232 RX 8 SHIELD TB1 Incoming serial wires 8 7 6...

Page 6: ...screws from when thecoverwasremoved RefertoStep1onpage2 Torquethescrews to 2 7 Nm 24 in lb 12 Connect the power cable to a power source Mounting Instructions 2706 P42 2706 P43 and 2706 P44 Before moun...

Page 7: ...the end of the sign WARNING Hazardous voltage Contact with high voltage may cause death or serious injury Always disconnect power to sign prior to servicing TIP Remove only one end cap at a time Remov...

Page 8: ...wall mounting brackets to a wall so that they align with the brackets on the sign 7 Connect the mounting brackets on each end of the sign together using a 5 16 Phillips screw and a 5 16 washer throug...

Page 9: ...using two 10 32 x 3 4 Phillips screws two 10 32 washers and two 10 32 lock nuts through selected alignment holes on each end of the sign Torque to 2 7 Nm 24 in lb 10 Tighten the 5 16 nuts in the moun...

Page 10: ...hole s countersunk side facing out Secure the ceiling bracket with the screw removed in Step 1 Torque the screws to 2 7 Nm 24 in lb 3 Repeat steps 1 and 2 for the other end of the sign 4 Use chains n...

Page 11: ...rom the bottom sign to the next sign using one of the screws removed in Step 3 Torque to 2 7 Nm 24 in lb 5 Secure a ceiling bracket to the top of each end cap on the top sign using Step 2 of the Ceili...

Page 12: ...Nm 24 in lb Do this step for each end of both signs 2 Attach ceiling mounting brackets to all the end caps following Step 2 of the ceiling mounting instructions Torque the screws to 2 7 Nm 24 in lb 3...

Page 13: ...sing the two large hex bolts supplied Second sign First sign Second mounting bracket First mounting bracket Mounting brackets Second sign First sign TIP Use chains capable of supporting 4 times the to...

Page 14: ...quarter turn latches on the 2706 P74CNx there are 4 Carefully let the front of the case drop forward 184 15 7 25 REF 30 48 1 20 0 50 REF 0 36 TYP 139 70 5 50 69 85 2 75 19 05 0 75 8 74 x 12 70 0 344...

Page 15: ...of the connector together until water tight 3 Striptheelectricalwiresback1 4 Connectthewiresbyscrewingthe end of each wire into the power connection Quarter turn latches on an 2706 P74 sign Front view...

Page 16: ...on They cannot be connected at the same time RS 485 is recommended to reduce undesirable electrical interference Power connection LINE 1 GROUND LINE 2 OR NEUTRAL LINE 1 GROUND LINE 2 OR NEUTRAL 208 24...

Page 17: ...r RS 232 application downloads and RS 485 terminating resistor connection See publication 2706 IN007 for more information on RS 485 termination 9 Carefully close the front of the sign case and turn th...

Page 18: ...nded ASCII Standard and Extended ASCII Standard and Extended ASCII Approximate Viewing Distance 60m 200 ft 60m 200 ft 100m 350 ft Electrical and Environmental Input Voltage 100 to 240V ac 50 60 Hz 100...

Page 19: ...gn from damage The LED output from the sign is turned off The dimming and shutdown points are listed in the table below Once the temperature drops below the auto shutdown threshold the LED output is t...

Page 20: ...pitch only The 7 inch displays are available in color only 2706 P 7 2 C N2 Bulletin Number Display Height Display Length LED Color NEMA Rating 2706 P InView Marquee Display 4 4 inch max display charac...

Page 21: ...en Bradley publication SGI 1 1 Safety Guidelines for the Application Installation and Maintenance of Solid State Control available from your local Allen Bradley office describes some important differe...

Page 22: ...es directives g n rales de la NFPA association nationale am ricaine de protection contre l incendie observez les recommandations suivantes Un acheminement soign des c bles permet de r duire les parasi...

Page 23: ...fficheur nombre entre 01 et FE ou entre 1 et 254 Connexions lectriques des afficheurs 2706 P42 2706 P43 et 2706 P44 Connexion des c bles d alimentation 1 Retirez le capot de l alimentation en d vissan...

Page 24: ...croch s par les vis lorsque vous remettrez le capot de l alimentation en place et qu ils n emp chent pas le bon fonctionnement du ventilateur 5 Ins rez les c bles s rie par le conduit sup rieur ou inf...

Page 25: ...1 TB1 Complet 1 TERRE 5 RS 485 2 5 V 6 RS 485 3 RS 232 TX 7 Pas de connexion 4 RS 232 RX 8 BLINDAGE Bornier TB1 C bles s rie entrants 8 7 6 5 4 3 2 1 REMARQUE Veillez positionner les c bles de telle s...

Page 26: ...de montage des afficheurs 2706 P42 2706 P43 et 2706 P44 Avant de monter un afficheur d connectez son alimentation P1 C bles s rie entrants REMARQUE Veillez positionner les c bles de telle sorte qu ils...

Page 27: ...4 Remettez le capot de protection en place l aide des 4 vis que vous avez retir es l tape 1 ci dessus Serrez les vis avec un couple de 2 7 Nm 5 R p tez les tapes 1 4 pour l autre extr mit de l affiche...

Page 28: ...e en introduisant deux vis Phillips et deux rondelles de 8 mm dans les trous d alignement choisis chaque extr mit de l afficheur que vous fixerez avec deux contre crous de 8 mm Serrez avec un couple d...

Page 29: ...renfonc orient vers l ext rieur Fixez le support de fixation pour plafond avec la vis que vous avez retir e l tape 1 Serrez la vis avec un couple de 2 7 Nm 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour l autre ext...

Page 30: ...r suivant l aide de l une des vis retir es l tape 3 Serrez la vis avec un couple de 2 7 Nm 5 Fixez un support de fixation pour plafond en haut de chaque capot de protection de l afficheur du haut en s...

Page 31: ...ncez cette tape pour chaque extr mit des deux afficheurs 2 Fixez les supports de fixation pour plafond tous les capots de protection en suivant les directives de l tape 2 des instructions de montage s...

Page 32: ...fournis Deuxi me afficheur Premier afficheur Deuxi me support de fixation Premier supportde fixation Supports de fixation Deuxi me afficheur Premier afficheur REMARQUE Utilisez des cha nes capables de...

Page 33: ...uets le 2706 P74CNx en comporte 4 Abaissez doucement l avant du bo tier 184 15 7 25 REF 30 48 1 20 0 50 REF 0 36 TYP 139 70 5 50 69 85 2 75 19 05 0 75 8 74 x 12 70 0 344 x 0 50 OBRound Slot 3 Places V...

Page 34: ...3 D nudez les fils lectriques sur 6 mm Connectez les fils au bornier d alimentation en vissant les bornes vis sur chaque fil Loquets tourner d un quart de tour sur l afficheur 2706 P74 Vue de face fer...

Page 35: ...485 pour r duire les parasites lectriques Bornier de connexion de l alimentation LINE 1 GROUND LINE 2 OR NEUTRAL LINE 1 GROUND LINE 2 OR NEUTRAL 208 240 VAC INPUT Neutre ligne 2 BLANC Ligne tension N...

Page 36: ...r sistance de terminaison RS 485 Voir la publication 2706 IN007 pour plus d informations sur la terminaison RS 485 6 Refermez l avant de l afficheur avec pr caution et tournez les loquets d un quart d...

Page 37: ...nes 5 3 cm 20 1 ou 33 2 4 lignes 0 5 cm 24 1 ou 40 2 Jeu de caract res ASCII standard et tendu ASCII standard et tendu ASCII standard et tendu Distance de visibilit approximative 60 m 60 m 100 m Sp ci...

Page 38: ...nt teintes Les temp ratures entra nant une diminution de la luminosit et un arr t automatique sont indiqu es dans le tableau suivant Lorsque la temp rature redescend sous le seuil d arr t automatique...

Page 39: ...ponibles uniquement en couleur 2706 P 7 2 C N2 Num ro de la s rie Hauteur de l affichage hauteur max des caract res Longueur de l affichage Grand afficheur Couleur des DEL Classification NEMA 2706 P a...

Page 40: ...afety Guidelines for the Application Installation and Maintenance of Solid State Control disponible aupr s de votre agence commerciale Allen Bradley d crit certaines diff rences importantes entre les...

Page 41: ...Publication 2706 IN006E MU P 42 Afficheur de messages InView...

Page 42: ...ee Workplaces Neben den allgemeinen NFPA Richtlinien sollten Sie Folgendes beachten Durch die sorgf ltige Verlegung von Kabeln werden elektrische St rungen minimiert Verlegen Sie die Versorgungsleitun...

Page 43: ...und FE oder 1 und 254 Elektrische Anschl sse 2706 P42 2706 P43 und 2706 P44 Anschlie en der Versorgungsleitungen 1 Nehmen Sie die Abdeckung des Netzteils ab indem Sie die 6 Schrauben herausdrehen Bew...

Page 44: ...hrauben geraten wenn die Netzteilabdeckung wieder angebracht wird Au erdem ist darauf zu achten dass sie den L fterbetrieb nicht beeintr chtigen 5 F hren Sie die seriellen Kommunikationskabel durch di...

Page 45: ...S 232 oder RS 485 Kommunikation verwendet werden Eine ausf hrliche bersicht zu den Kontaktstiften finden Sie im Folgenden F hren Sie die Kommunikationskabel in eine dieser Kabelkanalbohrungen ein TB1...

Page 46: ...uf Seite 44 Anzugsdrehmoment f r die Schrauben 2 7 Nm 10 Schlie en Sie das Netzkabel an einer Stromquelle an Montageanleitungen f r 2706 P42 2706 P43 und 2706 P44 Vor der Montage einer Anzeige muss di...

Page 47: ...die Endabdeckung mit Hilfe der 4 Schrauben wieder an die in Schritt 1 herausgedreht wurden Anzugsdrehmoment f r die Schrauben 2 7 Nm WARNUNG Gef hrliche Spannung Die Ber hrung unter Hochspannung steh...

Page 48: ...hrungen mittels einer 5 16 Kreuzschlitzschraube und einer 5 16 Unterlegscheibe und sichern Sie diese mit einer 5 16 Mutter Ziehen Sie die Mutter noch nicht fest ZiehenSie diese Schrauben fest HINWEIS...

Page 49: ...Bohrung der Endabdeckung der Anzeige so aus dass die Halterung in die Einkerbung passt Es gibt linke und rechte Deckenhalterungen Verwenden Sie die Halterung die passt wenn die versenkte Seite der Sc...

Page 50: ...verbleibenden Anzeigen heraus HINWEIS Die Ketten m ssen das Vierfache des Gesamtgewichts der Anzeige n tragen HINWEIS Die in der Deckenhalterung f r die Kette ausgew hlte Bohrung bestimmt den Winkel i...

Page 51: ...er Deckenmontage auf Seite 50 R ckseiten Montage 1 Befestigen Sie an jeweils beiden Enden der Anzeigen eine Montagehalterung und bringen Sie die Endabdeckungen wieder an Befolgen Sie dabei die Schritt...

Page 52: ...6 P74 ModellederSerie NEMA 4 und 4x 1 Befestigen Sie die beiden Anzeigenhalterungen an einer Wand Decke oder einer anderen Fl che Vergewissern Sie sich dass Sie die Halterungen so platzieren dass die...

Page 53: ...bar Montage erfolgte so dass die Flansche von der Anzeige verdeckt sind 2706 P72CNx 104 8 cm 2706 P74CNx 165 8 cm Montage erfolgte so dass die Flansche seitlich der Anzeige sichtbar sind 2706 P72CNx 1...

Page 54: ...orsichtig nach vorne fallen HINWEIS Ber cksichtigen Sie einen Mindestabstand von 2 54 cm auf allen Seiten der Anzeige um eine ausreichende L ftung zu gew hrleisten WARNUNG Gef hrliche Spannung Die Ber...

Page 55: ...mmunikation eingesetzt entfernen Sie eine oder beide Bohrungsstopfen aus den unteren Bohrungen auf der rechten Seite des Anzeigengeh uses Andernfalls fahren Sie mit Schritt 6 fort Ansicht von rechts f...

Page 56: ...len um unerw nschte elektrische St rungen zu verringern P1 ist optional und wird nicht empfohlen kann jedoch ausschlie lich f r die RS 232 Kabel verwendet werden P1 ist f r das Herunterladen von Appli...

Page 57: ...hriftanzeige InView Publikation 2706 IN007 enth lt weitere Informationen zum RS 485 Abschluss 6 Schlie enSievorsichtigdieVorderseitedesAnzeigengeh uses und drehen Sie die 90 Grad Verriegelungen mit ei...

Page 58: ...eichensatz ASCII Standard und erweitert ASCII Standard und erweitert ASCII Standard und erweitert Ungef hrer Betrachtungsabstand 60 m 60 m 100 m Elektrik und Umgebung Eingangsspannung 100 bis 240 V AC...

Page 59: ...digt wird Der LED Ausgang wird deaktiviert Die Dimmungs und Abschaltpunkte sind in der nachfolgenden Tabelle aufgef hrt Sobald die Temperatur unter den Schwellenwert f r die automatische Abschaltung f...

Page 60: ...in Farbe zur Verf gung 2706 P 7 2 C N2 Bulletin Nummer Anzeigenh he Max Zeichenh he Anzeigenl nge gro e Schrift LED Farbe NEMA Auszeichnung 2706 P InView Laufschrift anzeige 4 4 Zoll 101 6 mm maximal...

Page 61: ...ion Publikation SGI 1 1 Safety Guidelines for the Application Installation and Maintenance of Solid State Control erh ltlich bei Ihrem Rockwell Automation Vertriebsb ro werden einige wichtige Untersch...

Page 62: ...Publikation 2706 IN006E MU P Laufschriftanzeige InView 63...

Page 63: ...Publikation 2706 IN006E MU P 64 Laufschriftanzeige InView...

Page 64: ...za e il collegamento dei cavi Installare il display InView conformemente ai requisiti di sicurezza elettrici per gli ambienti di lavoro NFPA 70E Oltre alle norme NFPA consultare i criteri Un attenta s...

Page 65: ...del pannello di segnalazione un numero compreso tra 01 e FE oppure tra 1 e 254 Collegamenti elettrici 2706 P42 2706 P43 e 2706 P44 Collegamento dei cavi di alimentazione 1 Rimuovere il coperchio dell...

Page 66: ...schiacciati nelle viti quando si rimonta il coperchio dell alimentatore e che non interferiscano con il funzionamento della ventola 5 Inserire i cavi seriali attraverso il foro di destra del passacav...

Page 67: ...nessioni seriali RS 232 o RS 485 Lo schema completo della piedinatura mostrato di seguito TB1 TB1 Completo 1 GND 5 RS 485 2 5V 6 RS 485 3 RS 232 TX 7 NC 4 RS 232 RX 8 SCHERMO TB1 Cavi seriali in ingre...

Page 68: ...6 P42 2706 P43 e 2706 P44 Prima di installare un pannello di segnalazione togliere alimentazione P1 Cavi seriali in ingresso NOTA Accertarsi di disporre i cavi in modo che non siano schiacciati nelle...

Page 69: ...nare il coperchio usando le 4 viti rimosse nel passo 1 precedente Avvitare le viti a 2 7 Nm 24 pl lb 5 Ripetere i passi da 1 a 4 per l altra estremit del pannello di segnalazione La distanza tra i for...

Page 70: ...montaggio utilizzando due viti a croce da 10 32 x 3 4 due rondelle da 10 32 e due dadi di fissaggio da 10 32 attraverso i fori di allineamento selezionati a ciascuna estremit del pannello di segnalazi...

Page 71: ...l esterno Assicurare la staffa da soffitto con la vite rimossa nel passo 1 Avvitare le viti a 2 7 Nm 24 pl lb 3 Ripetere i passi 1 e 2 per l altra estremit del pannello di segnalazione 4 Usare catene...

Page 72: ...ilizzando le viti rimosse nel passo 3 Avvitare a 2 7 Nm 24 pl lb 5 Fissare una staffa per il soffitto alla parte superiore di ogni estremit del pannello di segnalazione superiore seguendo il passo 2 d...

Page 73: ...perazioni per ciascuna estremit di entrambi i pannelli di segnalazione 2 Fissare le staffe per il montaggio a soffitto a tutti i coperchi laterali seguendo il passo 2 delle istruzioni per il montaggio...

Page 74: ...fa per il montaggio Prima staffa per il montaggio Staffe per il montaggio Secondo pannello di segnalazione Primo pannello di segnalazione NOTA Usare catene in grado di sostenere 4 volte il peso totale...

Page 75: ...tre chiavette sul modello 2706 P74CNx ce ne sono 4 Fare delicatamente ruotare in avanti la parte anteriore del case 184 15 7 25 REF 30 48 1 20 0 50 REF 0 36 TYP 139 70 5 50 69 85 2 75 19 05 0 75 8 74...

Page 76: ...vi elettrici per 1 4 Collegare i cavi avvitandone l estremit all alimentazione Chiavette a un quarto di rotazione su un pannello di segnalazione 2706 P74 Vista anteriore chiuso Vista anteriore aperto...

Page 77: ...oraneamente Per ridurre le interferenze elettriche indesiderate consigliato l uso della connessione RS 485 Collegamento dell alimentazione LINE 1 GROUND LINE 2 OR NEUTRAL LINE 1 GROUND LINE 2 OR NEUTR...

Page 78: ...icazioni RS 232 e alla connessione RS 485 con resistenza di terminazione Per ulteriori informazioni sulla terminazione RS 485 consultare la pubblicazione 2706 IN007 6 Richiudere con cautela la parte a...

Page 79: ...di caratteri ASCII Standard e Esteso ASCII Standard e Esteso ASCII Standard e Esteso Distanza visiva approssimativa 60 m 200 piedi 60 m 200 piedi 100 m 350 piedi Elettriche e Ambientali Tensione di in...

Page 80: ...no spenti spenti Le soglie dei punti di attenuazione e di arresto automatico sono elencati nella seguente tabella Quando la temperatura torna sotto la soglia di arresto automatico la luminosit del LED...

Page 81: ...bili solamente a colori 2706 P 7 2 C N2 Numero serie Altezza dello schermo Altezza massima dei caratteri Lunghezza dello schermo Pensilina larga Colore LED Classificazione NEMA 2706 P schermo da pensi...

Page 82: ...a per le applicazioni installazione e manutenzione del controllo allo stato solido disponibile presso il vostro ufficio locale Allen Bradley descrive alcune importanti differenze tra apparecchiature a...

Page 83: ...Pubblicazione 2706 IN006E MU P 82 Cartellonistica InView...

Page 84: ...e la norma NFPA 70E Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces Requisitos de seguridad el ctrica para los centros de trabajo de los empleados Adem s de las pautas generales de NFPA tenga e...

Page 85: ...cas de 2706 P42 2706 P43 y 2706 P44 Conexi n de los cables de alimentaci n el ctrica 1 Quite la cubierta de la fuente de alimentaci n el ctrica desentornillando los 6 tornillos Guarde los tornillos pa...

Page 86: ...los tornillos al volver a colocar la cubierta de la fuente de alimentaci n y de manera que no interfieran con la operaci n del ventilador 5 Inserte los cables en serie a trav s del orificio de la cana...

Page 87: ...S 485 El diagrama completo de configuraci n de pines se muestra a continuaci n TB1 TB1 Completo 1 GND 5 RS 485 2 5 V 6 RS 485 3 RS 232 TX 7 NC 4 RS 232 RX 8 SHIELD Blindaje TB1 Cables de entrada en se...

Page 88: ...2 7 Nm 24 pulg lb 10 Conecte el cable de alimentaci n a una fuente de alimentaci n el ctrica Instrucciones de montaje para 2706 P42 2706 P43 y 2706 P44 Antes de montar un aviso desconecte la alimentac...

Page 89: ...sando los 4 tornillos que quit en el paso 1 descrito anteriormente Aplique un par de apriete a los tornillos de 2 7 Nm 24 pulg lb 5 Repita los pasos 1 hasta 4 para el otro extremo del aviso Las distan...

Page 90: ...0 32 x 3 4 Phillips dos arandelas 10 32 y dos tuercas de fijaci n 10 32 a trav s de los orificios de alineamiento seleccionados en cada extremo del aviso Aplique un par de apriete de 2 7 Nm 24 pulg lb...

Page 91: ...cio de tornillo orientado hacia afuera Fije el soporte para techo con el tornillo que quit en el paso 1 Aplique un par de apriete a los tornillos de 2 7 Nm 24 pulg lb 3 Repita los pasos 1 y 2 para el...

Page 92: ...n uno de los tornillos que quit en el paso 3 Aplique par de apriete de 2 7 Nm 24 pulg lb 5 Fije un soporte para techo a la parte superior de cada terminaci n de tapa final en el aviso superior siguien...

Page 93: ...e este paso para cada extremo de ambos avisos 2 Acople los soportes de montaje en el techo a las terminaciones de tapa final siguiendo el paso 2 descrito en las instrucciones de montaje en el techo Ap...

Page 94: ...hexagonales grandes suministrados Segundo aviso Primer aviso Segundo soporte de montaje Primer soportede montaje Soportes de montaje Segundo aviso Primer aviso NOTA Use cadenas que puedan soportar 4...

Page 95: ...74CNx tiene 4 Deje caer hacia adelante cuidadosamente la parte frontal del envolvente 184 15 7 25 REF 30 48 1 20 0 50 REF 0 36 TYP 139 70 5 50 69 85 2 75 19 05 0 75 8 74 x 12 70 0 344 x 0 50 OBRound S...

Page 96: ...necte los cables atornillando el extremo de cada cable en la conexi n de alimentaci n el ctrica Seguros de cuarto de vuelta en un aviso 2706 P74 Vista de la parte frontal cerrada Vista de la parte fro...

Page 97: ...neamente Se recomienda RS 485 para reducir interferencias el ctricas no deseables Conexi n de alimentaci n el ctrica LINE 1 GROUND LINE 2 OR NEUTRAL LINE 1 GROUND LINE 2 OR NEUTRAL 208 240 VAC INPUT N...

Page 98: ...ci n RS 232 y conexi n de resistencia de terminaci n RS 485 Vea la publicaci n 2706 IN007 para obtener m s informaci n sobre la terminaci n RS 485 6 Cierre con cuidado la parte frontal del envolvente...

Page 99: ...CII est ndar y extendido ASCII est ndar y extendido Distancia de visualizaci n aproximada 60 m 200 pies 60 m 200 pies 100 m 350 pies Especificaciones el ctricas y ambientales Voltaje de entrada 100 a...

Page 100: ...aviso se apagar Los puntos de reducci n de intensidad lum nica y desactivaci n autom tica se indican en la siguiente tabla Cuando la temperatura cae por debajo del umbral de desactivaci n autom tica...

Page 101: ...ibles a colores solamente 2706 P 7 2 C N2 N mero de bolet n Altura de la pantalla M x altura de caracteres Longitud de pantalla Exhibici n grande Color LED Clasificaci n NEMA 2706 P Pantalla de exhibi...

Page 102: ...aci n de Allen Bradley SGI 1 1 Safety Guidelines for the Application Installation and Maintenance of Solid State Control disponible en la oficina local de AllenBradley describe algunas diferencias imp...

Page 103: ...Publicaci n 2706 IN006E MU P 102 Pantalla para exhibici n de mensajes InView...

Page 104: ...ew conforme recomenda es NFPA 70E Requisitos de Seguran a El trica para Esta es de Trabalho Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces Al m das orienta es gerais do NFPA consulte O roteame...

Page 105: ...al um n mero de 01 a FE ou de 1 a 254 Conex es El tricas 2706 P42 2706 P43 e 2706 P44 Conex o dos Fios de Alimenta o 1 Remova a cobertura da fonte de alimenta o desparafusando seus 6 parafusos Guarde...

Page 106: ...n o fiquem presos pelos parafusos ao substituir a cobertura da fonte de alimenta o e de forma que eles n o interfiram na opera o do ventilador 5 Insira os fios seriais atrav s do furo do duto direito...

Page 107: ...entrada para o RS 232 ou RS 485 O diagrama de pinagem completo apresentado abaixo TB1 TB1 Completo 1 GND 5 RS 485 2 5V 6 RS 485 3 RS 232 TX 7 NF 4 RS 232 RX 8 BLINDADO TB1 Fios seriais de entrada 8 7...

Page 108: ...parafusos de 2 7 Nm 24 pol lb 10 Conecte o cabo de alimenta o a uma fonte de alimenta o Instru es de Montagem 2706 P42 2706 P43 e 2706 P44 Antes de montar um sinal remova a alimenta o do sinal P1 Fio...

Page 109: ...arafusos removidos na Etapa 1 acima O torque dos parafusos de 2 7 Nm 24 pol lb 5 Repita as Etapas de 1 a 4 para a outra extremidade do sinal As dist ncias entre os furos do suporte centro a centro dev...

Page 110: ...parafusos Phillips 10 32 x 3 4 duas arruelas 10 32 e duas porcas de travamento 10 32 atrav s dos furos de alinhamento selecionados em cada extremidade do sinal O torque de aperto de 2 7 Nm 24 lb pol...

Page 111: ...eral rebaixada do furo do parafuso Prenda o suporte de teto com o parafuso removido na Etapa 1 O torque de aperto dos parafusos de 2 7 Nm 24 pol lb 3 Repita as Etapas 1 e 2 para a outra extremidade do...

Page 112: ...ximo sinal usando um dos parafusos removidos na Etapa 3 O torque de aperto de 2 7 Nm 24 lb pol 5 Prenda o suporte de teto na parte superior de cada termina o no sinal superior usando a Etapa 2 das in...

Page 113: ...7 Nm 24 pol lb Realize esta etapa para cada extremidade de ambos os sinais 2 Encaixe os suportes de fixa o de teto em todas as termina es seguindo as instru es de montagem em teto da Etapa 2 O torque...

Page 114: ...dois parafusos hex grandes fornecidos Segundo sinal Primeiro sinal Segundo suporte de fixa o Primeiro suporte de fixa o Suportes de montagem Segundo sinal Primeiro sinal NOTA Use correntes capazes de...

Page 115: ...x existem 4 Cuidadosamente deixe que a parte frontal do inv lucro caia para a frente 184 15 7 25 REF 30 48 1 20 0 50 REF 0 36 TYP 139 70 5 50 69 85 2 75 19 05 0 75 8 74 x 12 70 0 344 x 0 50 OBRound Sl...

Page 116: ...parte de tr s dos fios el tricos Conecte os fios parafusando a extremidade de cada um na conex o de alimenta o Travas de Um Quarto de Volta em um sinal 2706 P74 Vista frontal fechada Vista frontal abe...

Page 117: ...s ao mesmo tempo O RS 485 recomendado para reduzir interfer ncia el trica indesejada Conex o de alimenta o LINE 1 GROUND LINE 2 OR NEUTRAL LINE 1 GROUND LINE 2 OR NEUTRAL 208 240 VAC INPUT Neutro Linh...

Page 118: ...lica o do RS 232 e a conex o do resistor de termina o RS 485 Consulte a publica o 2706 IN007 para obter maiores informa es sobre a termina o RS 485 6 Feche cuidadosamente a parte da frente do inv lucr...

Page 119: ...ASCII Padr o e Estendido ASCII Padr o e Estendido ASCII Padr o e Estendido Dist ncia de Visualiza o Aproximada 60 m 200 p s 60 m 200 p s 100 m 350 p s Caracter sticas El tricas e Ambientais Tens o de...

Page 120: ...ntra danos A sa da do LED do sinal desligada Os pontos de ofuscamento e desligamento est o listados na tabela abaixo Uma vez que a temperatura cai abaixo do limite de desligamento autom tico a sa da d...

Page 121: ...nas em cores 2706 P 7 2 C N2 C digo de Cat logo Altura do Display Altura M x dos Caracteres Comprimento do Display Linha Grande Cor do LED Classifica o NEMA 2706 P Display Marquee Display 4 m ximo de...

Page 122: ...publica o A publica o SGI 1 1 Diretrizes de Seguran a para Aplica o Instala o e Manuten o dos Dispositivos de Controle Eletr nico da Allen Bradley dispon vel no escrit rio local da Rockwell Automation...

Page 123: ...Publica o 2706 IN006E MU P 122 Displays de Mensagens InView Marquee...

Page 124: ......

Page 125: ...Publication 2706 IN006E MU P April 2003 123 PN 41061 181 01 5 Supersedes Publication 2706 IN006D EN P December 2002 Copyright 2003 Rockwell Automation All rights reserved Printed in the U S A...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands