background image

14

D

GB

Panikschaltung

Wippe ganz durchdrücken ->  
SOLO geht in den Freilauf.
Beim Loslassen bremst der 
SOLO sofort ab.

 

» Unabhängig von Fahrtrich-

tung!

3.3 Rückgabe an Bediengerät

EIN/AUS  -  Taste  kurz  drü-
cken (< 2 Sekunden).

Übergabe an Bediengerät 
mit „+“ oder „-“ quittieren

 

» „+“-Taste 

drücken 

-> 

Übergabe an Bediengerät 
zulassen!

 

» „-“-Taste drücken -> Über-

gabe an Bediengerät nicht 
zulassen!

Panic switch

Press panic switch all 
the  way  ->  SOLO  goes 
into freewheel. When re-
leased, the SOLO brakes 
immediately.

 

» This is independent of 

the travel direction.

3.3 Transfer to the control unit

Press the ON/OFF key 
briefl y (< 2 seconds).

Confi rm  the  transfer  to 
the control unit with “+“ 
or “-“.

 

» Press  the  “+”  to  per-

mit the transfer to the 
control unit!

 

» Press  the  “-“  key  to 

suppress the transfer 
to the control unit!

Summary of Contents for SOLO

Page 1: ...www aat online de Bedienungsanleitung Begleitsteuerung D GB SOLO Translation of the original user s manual...

Page 2: ...2184 erfolgreich gepr ft AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 D 72426 Albstadt Tel 49 0 74 31 12 95 0 Fax 49 0 74 31 12 95 35 info aat online de www aat online de 11 2017 2 1 CE Declaratio...

Page 3: ...Bedienger t 14 3 4 Solo ausschalten 15 4 Warnhinweise Fehlermeldungen und Probleml sungen 15 Table of contents 1 Symbols and safety instructions 04 2 Description of the product 08 3 Mounting the atten...

Page 4: ...zum Transport von Gegenst nden Personen die nicht selbst ndig sitzen k nnen mit Gurt sichern 1 Symbols and safety instruc tions WARNING Can lead to serious injuries or death CAUTION Can lead to light...

Page 5: ...im Umsitzen ausschalten und Feststellbremsen des Rollstuhls anziehen Feststellbremsen des Rollstuhls m ssen richtig justiert sein Never touch rotating or moving parts If the drive elements block or th...

Page 6: ...ektro magnetische Felder anderer elektroni scher Ger te z B Anti Diebstahl Vorrichtungen st ren Turn off the SOLO for transportation During transportation in vehicles secure the SOLO according to the...

Page 7: ...Antriebstechnik GmbH Ladeger t verwenden Nach dem Durchlesen Bedienungsan leitung sorgf ltig aufbewahren Do not operate the SOLO in close proximity to medical devices with life supporting functions a...

Page 8: ...hl schnell Geschwindigkeitsvorwahl langsam Vorw rts R ckw rts Display Sensoren f r Fahrtrichtung 2 Description of the product Attandant control ON OFF Horn Pre selection speed control fast Pre selecti...

Page 9: ...ntere Griffauf nahme einstecken und Rastbolzen einrasten Bediengriff rechts Kabel verbinden 3 Mounting the attendant s control WARNING Locking bolts must catch Pull out the locking bolt Put the grip i...

Page 10: ...einschalten Standardanzeige Bedien ger t Akku Kapazit t Geschwindigkeitsstufe Begleitsteuerung ein schalten Repeat the process and at tach push bar on the left 3 1 Initial Operation Turn on the SOLO...

Page 11: ...Dispalyanzeige Bedienteil nach bergabe Standardanzeige Begleit steuerung Akku Kapazit t Geschwindigkeitsstufe Display wait Connection is establis hed Contirm the transfer to the control unit with or...

Page 12: ...usen nach 10 Minuten SOLO ab Akku Kapazit t pr fen 5 Balken voll 3 Balken halb voll 1 Balken leer La den 3 2 Driving with the SOLO WARNING Nevertouchrotating or moving parts CAUTION Ifthedriveelements...

Page 13: ...n Begleitsteuerung in gew nschte Fahrtrichtung bewegen Wippe in gew nschte Fahrt richtung dr cken Hupe Preselect speed Move atttandant control in the direction you want to go Press rocker switch in th...

Page 14: ...abe an Bedienger t zulassen Taste dr cken ber gabe an Bedienger t nicht zulassen Panic switch Press panic switch all the way SOLO goes into freewheel When re leased the SOLO brakes immediately This is...

Page 15: ...Warnhinweise Fehlermel dungen und Probleml sun gen Bitte der Original Bedienungs anleitung des SOLO entneh men 3 4 Turn off the SOLO Press the key ON OFF long 2 seconds 4 Warning notices malfunc tion...

Page 16: ......

Reviews: