AAT escalino, Translation Of The Original User Manual

Page: 46 / 60

46
DE GB
6.2 Ladegerät
HINWEIS - Nur in trockenen
Räumen benutzen!
HINWEIS - Nicht in
explosionsgefährdeten Räumen
(Garagen) benutzen!
HINWEIS - Wird das Ladekabel
von einem kalten in einen
warmen Raum gebracht, ggf.
nicht Verwenden bis Kondens-
wasser verdunstet ist!
HINWEIS - Nur wieder-
aufladbare, geschlossene Blei-
batterien laden!
HINWEIS - Das Gerät gehört nicht
in Kinderhände!
HINWEIS - Die Ladung darf
nur in ausreichend belüfteter
Umgebung erfolgen!
HINWEIS - Stecker bei Nicht-
gebrauch, Reinigung und Wartung
immer aus der Steckdose ziehen!
HINWEIS - Leitung und
Stecker nicht knicken und
keinem Druck aussetzen!
HINWEIS - Stecker nicht an
der Leitung aus der Steckdose
ziehen!
HINWEIS - Nicht an Leitung oder
Netzteil tragen!
6.2 Charger
NOTE - The charger may only be
used in dry rooms!
NOTE - Do not use in potentially
explosive rooms (garages)!
NOTE - If the charging device is
brought from a cold room into a
warm room, condensation can
form. Wait using the charger in
this case until the condensate
has evaporated!
NOTE - Only charge rechargeab-
le sealed batteries!
NOTE - The charger is not to be
used by small children.
NOTE - Only charge the battery
in a well ventilated area!
NOTE - Disconnect the power
cable when not in use or during
cleaning and maintenance!
NOTE - Do not bend the cable
and the plug or expose to any
pressure!
NOTE - Never pull on the power
cable to remove the charger from
the socket.
NOTE - Never carry the charger
on the power cable or the power
supply!