• Décrochez le combiné et attendez
la tonalité.
• Composez le numéro
et conversez.
• Raccrochez le combiné pour terminer
la communication.
• Appuyez sur la touche haut-parleur
(PLSD) et attendez la tonalité.
• Composer le numéro de votre
correspondant.
• Appuyer à nouveau sur la touche
haut-parleur (PLSD) pour terminer
la communication
Vous pouvez composer un numéro ou
lancer une mémoire avant de prendre
la ligne avec le combiné ou la prise de
ligne (PLSD).
Dans ce cas, il est possible de :
• corriger le numéro avec la touche
« C » correction.
• chaîner un numéro mémoire (préfixe)
avec un autre numéro mémoire ou
un numéro composé au clavier.
Vous souhaitez faire profiter d’autres
personnes présentes dans la pièce de
votre conversation téléphonique.
•
Appuyez sur la touche Haut-parleur
pour activer la fonction.
•
Appuyez sur les touches plus/moins
pour régler le volume sonore du
Haut-parleur. Le volume sonore réglé
est mémorisé pour les appels
ultérieurs.
•
Appuyez à nouveau sur la touche
Haut-parleur pour désactiver la
fonction.
• Pick up the handset and wait
for the dialling tone.
• Dial the number
and make your call.
• Put the handset back in place to
end the call.
• Press the loudspeaker key
and wait for the dialling tone.
• Dial the number that you
want to call.
• Press the loudspeaker
key again to end
the call
You can dial a number or open
a memory before lifting the handset
or pressing the talk key.
In this case, it is possible to:
•
correct the number with the correct
key “C”.
•
dial a memory number (prefix)
followed by another memory number
or a number entered on the keypad.
If you want to enable other people
in the room to listen to your
telephone conversation:
• To switch the loudspeaker on:
Press the loudspeaker key
to activate the function.
The plus/minus key enables you
to adjust the loudspeaker volume.
The volume as adjusted is stored
for future calls.
• To switch the loudspeaker off:
Press the loudspeaker key again.
The loudspeaker is switched off.
> 6 <
>>
Téléphoner
>>
>> Making a call
>>
Numéroter avec le clavier
>
Dialling via the keyboard
>
Pré-numérotation :
>
Pre-dialling
>
Numéroter sans décrocher
(PLSD)
>
Dialling without picking up
the handset on hook dialling
>
Ecoute amplifiée
>
Group listening
>