A&E CCB-209B Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 9

INSTALLATION GUIDE

GUIDE D’INSTALLATION

GUÍA PARA INSTALACIÓN

DROP-IN CERAMIC BASIN

LAVABO DE CÉRAMIQUE PASSER

CUERTA DE CERÁMICA DE GOTA

General Instruction for all drop-in basins.

Instruction générale pour tous les bassins à encastrer.

Instrucción general para todas las cuencas.

Drain not included.

Drain non inclu.

Desagüe no incluido.

Summary of Contents for CCB-209B

Page 1: ... IN CERAMIC BASIN LAVABO DE CÉRAMIQUE PASSER CUERTA DE CERÁMICA DE GOTA General Instruction for all drop in basins Instruction générale pour tous les bassins à encastrer Instrucción general para todas las cuencas Drain not included Drain non inclu Desagüe no incluido ...

Page 4: ...long the inside line Percer un trou pilote et découper l ouverture du comptoir le long de la ligne intérieure Taladre un orificio guía y corte la abertura de la cubierta a lo largo de la línea interior 2 Trace the cutout Tracer la découpe Trace la abertura ...

Page 5: ...ste la abertura si es necesario Apply sealant all around the basin and wipe away any excess Fill voids and allow to dry Appliquer du mastic d étanchéité sur le pourtour du lavabo et essuyer tout excès Remplir les vides et laisser sécher Aplique sellador en todo el recipiente y limpie cualquier exceso Rellene los huecos y deje secar ...

Page 6: ...ed Compléter les connexions du robinet et du drain pas inclu Termine las conexiones de la grifería y el desagüe no incluidas 7 Install the faucet and drain not included Installer le robinet et le drain pas inclu Instale la grifería y el desagüe no incluidas ...

Page 7: ...7 8 Run water and check for leaks Faire couler l eau et rechercher la présente de fuites Haga correr agua y verifique que no haya fugas ...