background image

151005 

  

2

AX04

DEUTSCH 

1. Allgemeine Beschreibung 

Für die Multifunktionsleuchten der Baureihe AX04 gibt es eine Vielzahl von Anwendungen im 
Automobilrennsport,   im   Motorboot-   oder   Segelsport   und   in   verschiedenen   industriellen 
Bereichen. Sie werden zur Streckensicherung, als Boxen- oder Startampel, als Signallampe / 
Flashlight  in Safety-Cars, als  Positionsleuchte,  als Prozeßampel oder in  Rennfahrzeugen  als 
Bremslicht, Nebel- oder Regenleuchte verwendet. 

Die  AX04-Leuchten  zeichnen  sich insbesondere  durch  sehr  hohe  Leuchtstärke  bei geringem 
Stromverbrauch,   kompakte   Baumaße   und   geringes   Gewicht   aus.   Verschiedene   Montage-
varianten, Lichtfarben und Farbkombinationen geben jeder Anwendung die passende Lösung. 
Zusätzliche   Signaleffekte   bieten   die   integrierte   Blinkfunktion   und     die   Einzelsegmentan-
steuerung z.B. über das externe Steuergerät CU11.

Die  Variante   mit durchgehend   roten  LEDs  besitzt  eine  FIA-Homologation  für den  Automobil-
rennsport   als   Regenleuchte.   Eine   entsprechende   Version   wurde   u.a.   in   den   Formel-3-Fahr-
zeugen der Marke Lola verwendet. 

2. Montages Anschlüsse 

Für die AX04-Leuchten gibt es zwei Montagevarianten: 

Rückseitenmontage mit M4-Stehbolzen (Option -R):

Seitenmontage mit M4-Schrauben (Option -S):

Anschlüsse: 

Pin1    blau

GND / Minus

Pin2    weiß

Steuerleitung (auf Plus / offen   Dauerlicht, auf GND   Blinklicht)      

Pin3    rot 

Plus Leuchtfeld 1 (links) 

Pin4    gelb  

Plus Leuchtfeld 2 (mitte) 

Pin5    grün  

Plus Leuchtfeld 3 (rechts) 

Summary of Contents for AX04

Page 1: ...151005 1 AX04 Bedienungsanleitung AX04 Mehrfunktions LED Leuchte Deutsch Seite 2 User Manual AX04 Multi Function LED Lamp English page 4 ...

Page 2: ...Montage varianten Lichtfarben und Farbkombinationen geben jeder Anwendung die passende Lösung Zusätzliche Signaleffekte bieten die integrierte Blinkfunktion und die Einzelsegmentan steuerung z B über das externe Steuergerät CU11 Die Variante mit durchgehend roten LEDs besitzt eine FIA Homologation für den Automobil rennsport als Regenleuchte Eine entsprechende Version wurde u a in den Formel 3 Fah...

Page 3: ... rot standard FIA hoX04 mologiert B blau z B für Safety Cars Y gelb G grün W weiß RYG gemischt Ampel rot gelb grün MX gemischt nach Kundenwunsch 2 Montage S seitlich via M4 Gummiblockmutter R rückseitige Stehbolzen M4 3 el Anschluß L offene Leitung standard A 5 poliger Deutsch ASL Flanschstecker AA 5 poliger Deutsch ASL Leitungstecker CC kundenspezifischer Stecker Ergänzend zur internen Blinkelekt...

Page 4: ...rs and colour combinations provide suitable solutions for nearly every thinkable application Additional signal effects can be generated by the internal blink function or with single segment control e g by the mating external control unit CU11 The type with complete red LEDs has an FIA homologation for race car rain light applications A variant of that has been used e g in Lola Formula 3 cars 2 Mou...

Page 5: ...1 Light colour R red standard FIA homologated B blue e g for safety cars Y yellow G green W white RYG mixed semaphore red yellow green MX mixed setup to customer specs 2 Mounting S sideway with M4 RawlNuts R rear side with M4 stud 3 el connection L open ended wires standard A 5 pin Deutsch ASL flange connector AA 5 pin Deutsch ASL wire connector CC custom spec connector Complemental to the interna...

Reviews: