AA WIRELESS AAWireless-002 User Manual Download

Page: 54 / 55

Blagovne znamke

AAWireless proizvaja, distribuira in prodaja družba AAWireless. AAWireless

in stilizirani logotip AA sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki

družbe AAWireless. Android, Android Auto in Google Play so blagovne

znamke družbe Google LLC. Vse ostale blagovne znamke so last njihovih

lastnikov.

Podpora za stranke

Če imate težave pri nastavitvi ali uporabi AAWireless, prenesite našo

spremljevalno aplikacijo, tako da obiščete

aawireless.app

ali skenirate

kodo QR na sprednji strani tega priročnika. Če sedanja težava ni

odpravljena s pomočjo naše spremljevalne aplikacije, obiščite

aawireless.io/support

za več informacij in podpore.

AAWireless

Helperpark 284-1

9723 ZA, Groningen

Nizozemska

Summary of Contents for AAWireless-002

Page 2: ...Table Of Contents EN NL DE FR ES PT IT DA SV HUN CZ HRV EL BG EST LAV LIT PL RO SLK SLV 01 04 07 09 12 15 17 19 22 24 26 29 31 33 36 39 41 43 46 48 50 ...

Page 3: ...articular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an out...

Page 4: ... co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body Operation of this device is restricted to indoor use only in the band 5180 5240 MHz Important Safety Instructions Please follow these safety instructions carefully to actively reduce the risk of el...

Page 5: ...losives or other hazardous conditions Cleaning Clean the adapter with a damp not wet cloth or an anti static wipe Never use a dry cloth as this may cause a static shock Never use household polish as this will damage the product Speciﬁcations Dimensions 49x49x12 mm Processor dual core WiFi 2 4 Ghz 5 Ghz Bluetooth 4 2 Connector USB C Color black Frequency bands in which the radio equipment operates ...

Page 6: ...9723 ZA Groningen The Netherlands Voor een snelle en eenvoudige installatie kunt u onze bijbehorende app downloaden via aawireless app Of scan de QR code op de voorkant van deze handleiding Ga voor meer informatie over AAWireless en het gebruik ervan naar aawireless io Vereenvoudigde EU conformiteitsverklaring Hierbij verklaart AAWireless dat het type radioapparatuur in overeenstemming is met RED ...

Page 7: ...waar ze voor toekomstige raadpleging Volg alle waarschuwingen en instructies zoals aangegeven op het product Omgeving Stel uw apparaat niet bloot aan direct zonlicht Plaats het product niet op vloerkleden of andere oppervlakken die vezels produceren Zet het niet op plekken waar de lucht niet vrij over het oppervlak kan stromen Dompel geen enkel onderdeel van uw product onder in water en gebruik he...

Page 8: ...roduct niet weg met uw normale huishoudelijk afval of bedrijfsafval Handelsmerken AAWireless wordt geproduceerd gedistribueerd en verkocht door AAWireless AAWireless en het gestileerde AA logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van AAWireless Android Android Auto en Google Play zijn handelsmerken van Google LLC Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren...

Page 9: ...nungen des Produkts sauber und staubfrei Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Heizung oder einen Heizlüfter Sorgen Sie für ausreichende Belüftung Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Sie im Wasser stehen oder sich in der Nähe von Wasser beﬁnden z B an Badewanne Spülbecken oder Schwimmbecken Verwenden Sie das Gerät nur wenn Ihr Körper und insbesondere Ihre Hände vollständig trocken sind Stecken Sie k...

Page 10: ...n können Verwenden Sie niemals Haushaltspolitur da diese das Produkt beschädigt Speziﬁkationen Abmessungen 49 x 49 x 12 mm Prozessor Dual core WiFi 2 4 Ghz 5 Ghz Bluetooth 4 2 Anschluss USB C Farbe Schwarz Für diese Funkanlage geeignete Frequenzbänder 2412 2462 MHz 5180 5240 MHz 5745 5825 MHz Hinweise zur Produktentsorgung AAWireless wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt un...

Page 11: ...en AAWireless Helperpark 284 1 9723 ZA Groningen Niederlande Pour une conﬁguration simple et rapide veuillez télécharger notre companion app en vous rendant sur aawireless app ou en scannant le code QR sur la couverture de ce manuel Pour en savoir plus sur AAWireless et la façon de l utiliser consultez aawireless io Attestation de conformité UE simpliﬁée AAWireless déclare par la présente que le t...

Page 12: ... sécurité pour réduire activement le risque de choc électrique d incendie et de lésions corporelles ou dommages matériels Conservez ces instructions Aspects généraux Gardez toutes les fentes et ouvertures du produit dégagées Ne placez pas le produit sur une bouche d air chaud ou au dessus d un radiateur Assurez vous qu une ventilation adéquate est prévue sur le site d installation N utilisez pas c...

Page 13: ...istatique N utilisez jamais de chiffon sec car cela pourrait causer un choc statique N utilisez jamais de produit de polissage ménager car cela endommagerait le produit Spéciﬁcations Dimensions 49x49x12 mm Processeur dual core WiFi 2 4 Ghz 5 Ghz Bluetooth 4 2 Connecteur USB C Couleur noir Bandes de fréquence dans lesquelles fonctionne l équipement radio 2 412 2 462 Mhz 5 180 5 240 MHz 5 745 5 825 ...

Page 14: ...awireless io support pour obtenir une assistance et des informations supplémentaires AAWireless Helperpark 284 1 9723 ZA Groningue Pays Bas Para una conﬁguración rápida y sencilla descargue nuestra aplicación complementaria visitando aawireless app o escaneando el código QR de la portada de este manual Para saber más sobre AAWireless y sobre cómo utilizarla visite aawireless io Declaración de conf...

Page 15: ...servicio o reparación póngase en contacto con nuestro departamento de asistencia técnica a través de aawireless io Lea y comprenda todas las instrucciones y guárdelas para futuras consultas Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto Medio ambiente No exponga el dispositivo a la luz solar directa No coloque el producto sobre alfombras ni sobre otras superﬁcies que generen ...

Page 16: ... que actúe de acuerdo con las normas locales y no elimine su producto antiguo con la basura doméstica ni comercial normal Marcas comerciales AAWireless es fabricado distribuido y vendido por AAWireless AAWireless y el logotipo estilizado de AA son marcas comerciales o marcas registradas de AAWireless Android Android Auto y Google Play son marcas comerciales de Google LLC Todas las demás marcas son...

Page 17: ...o aparelho Não coloque o aparelho em cima de uma fonte de calor ou sobre um radiador Certiﬁque se que existe ventilação adequada no local de instalação Não use quando estiver dentro ou junto de água por exemplo banheiras lavatórios de cozinha ou piscinas Não use a menos que o seu corpo e especialmente as mãos estejam completamente secos Nunca insira qualquer tipo de objetos nas aberturas de ventil...

Page 18: ...o equipamento de rádio opera 2412 2462 Mhz 5180 5240 MHz 5745 5825 Mhz Instruções de eliminação do aparelho AAWireless foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados Informe se sobre o sistema local de eliminação separação e recolha de resíduos de produtos elétricos e eletrónicos Contacte por exemplo as autoridades locais para saber ...

Page 19: ... UE sempliﬁcata Con la presente AAWireless dichiara che il tipo di apparecchiatura radio è conforme alla Direttiva RE 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile su aawireless io doc Importanti istruzioni di sicurezza Seguire attentamente le presenti istruzioni di sicurezza per ridurre attivamente il rischio di scosse elettriche incendi e lesioni a persone o cos...

Page 20: ...i o altre superﬁci che producono ﬁbre Non collocare il dispositivo in luoghi che impediscano il libero ﬂusso dell aria sulle sue superﬁci Non immergere alcuna parte del prodotto nell acqua e non utilizzarlo in condizioni di umidità ad esempio nei bagni Non esporre il prodotto a fonti di calore esplosivi o altre situazioni pericolose Pulizia Pulire l adattatore con un panno umido non bagnato o con ...

Page 21: ...tri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari Assistenza clienti In caso di problemi di conﬁgurazione o di utilizzo di AAWireless scaricare l applicazione complementare visitando il sito aawireless app o scansionando il codice QR sulla parte anteriore del presente manuale Se i problemi attuali non vengono risolti tramite l applicazione complementare visitare aawireless io support per richie...

Page 22: ...alier eller rengøringsmidler til at rengøre produktet med Produktet må ikke skilles ad Hvis enheden kræver service eller reparation bedes du kontakte vores supportafdeling på aawireless io Læs og forstå alle instruktioner og gem dem til fremtidig reference Følg alle advarsler og instruktioner der er angivet på produktet Miljø Udsæt ikke enheden for direkte sollys Læg ikke produktet ned på tæpper e...

Page 23: ...ukt sammen med almindeligt husholdningsaffald eller kommercielt affald Varemærker AAWireless fremstilles distribueres og sælges af AAWireless AAWireless og det stiliserede AA logo er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende AAWireless Android Android Auto og Google Play er varemærker tilhørende Google LLC Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere Kundesupport Hvis du har pro...

Page 24: ...rodukten på ett värmespjäll eller element Se till att ventilationen är tillräcklig på den plats där produkten ska installeras Använd inte produkten i eller i närheten av vatten t ex badkar diskbänk pool Använd inte produkten om du är det minsta våt Se speciellt till att du är helt torr om händerna För aldrig in något föremål i ventilationsöppningarna på produkten Om du gör det kan det leda till br...

Page 25: ...n AAWireless är designad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan återvinnas och återanvändas Ta reda på vilka lokala regler som gäller för avfallshantering källsortering och insamling av elektriska och elektroniska produkter Kontakta till exempel din kommun för att få veta mer om källsortering och återvinning Följ de lokala föreskrifterna och kasta inte din uttjänta produ...

Page 26: ...latkozat teljes szövege elérhető a következő webhelyen aawireless io doc Fontos biztonsági utasítások Kérjük ﬁgyelmesen kövesse ezeket a biztonsági utasításokat hogy tevékenyen mérsékelje az áramütés a tűz valamint a személyi sérülések vagy vagyoni károk kockázatát Őrizze meg ezeket az utasításokat Általános információk A termék minden rését és nyílását tartsa szabadon Ne helyezze a terméket fűtőt...

Page 27: ... Tisztítás Tisztítsa meg az adaptert nedves nem vizes ronggyal vagy antisztatikus törlőkendővel Soha ne használjon száraz rongyot mert az elektrosztatikus kisülést okozhat Soha ne használjon háztartási polírozószert mert az károsítja a terméket Műszaki adatok Méretek 49 x 49 x 12 mm Processzor kétmagos WiFi 2 4 GHz 5 GHz Bluetooth 4 2 Csatlakozó USB C Szín fekete Frekvenciasávok amelyeken a rádiób...

Page 28: ...ennálló problémák nem oldódnak meg kísérő alkalmazásunkkal kérjük látogasson el a következő webhelyre további információért és támogatásért aawireless io support AAWireless Helperpark 284 1 9723 ZA Groningen Hollandia Pro rychlé a snadné nastavení si stáhněte naši doprovodnou aplikaci na adrese aawireless app nebo naskenováním QR kódu na přední straně tohoto manuálu Chcete li se dozvědět více o za...

Page 29: ...všechny pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití Dodržujte všechna varování a pokyny vyznačené na výrobku Prostředí Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření Nepokládejte výrobek na koberec nebo jiný povrch na kterém jsou vlákna Nepokládejte jej na místa která brání volnému proudění vzduchu nad jeho povrchem Neponořujte žádnou část výrobku do vody a nepoužívejte jej ve vlhkém nebo zamlž...

Page 30: ...ti AAWireless Android Android Auto a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků Zákaznická podpora Pokud máte jakékoli problémy s nastavením nebo používáním zařízení AAWireless stáhněte si naši doprovodnou aplikaci na adrese aawireless app nebo naskenováním QR kódu na přední straně tohoto manuálu Pokud se vám tyto pro...

Page 31: ... za zrak proizvoda nikad nemojte umetati nikakve predmete jer to može dovesti do požara ili strujnog udara Nemojte upotrebljavati tekućine za čišćenje sredstva za čišćenje u spreju kemikalije ili druga sredstva za čišćenje da biste očistili ovaj proizvod Ovaj proizvod nemojte rastavljati Ako vaš uređaj treba servisirati ili popraviti obratite se našem odjelu za podršku preko stranice aawireless io...

Page 32: ...ričnih i elektroničkih proizvoda Obratite se na primjer lokalnom tijelu da biste saznali više o toku komunalnog otpada Postupajte u skladu s lokalnim pravilima i ne odlažite stari proizvod s uobičajenim kućanskim ili komercijalnim otpadom Žigovi AAWireless proizvodi distribuira i prodaje poduzeće AAWireless AAWireless i stilizirani logotip AA žigovi su ili registrirani žigovi poduzeća AAWireless A...

Page 33: ...Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Ακολουθήστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες ασφαλείας για ενεργό περιορισμό του κινδύνου ηλεκτροπληξίας πυρκαγιάς τραυματισμού ή υλικής ζημιάς Αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες Γενικά Διατηρείτε όλες τις σχισμές και τα ανοίγματα του προϊόντος ελεύθερα Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε θερμοπομπό ή πάνω από καλοριφέρ Διασφαλίστε επαρκή αερισμό στον χώρο εγκατάστασης Μη χρησ...

Page 34: ...ν εκθέτετε το προϊόν σας σε φωτιά εκρηκτικές ύλες ή άλλες επικίνδυνες συνθήκες Καθαρισμός Καθαρίστε τον προσαρμογέα με ένα υγρό όχι βρεγμένο πανί ή αντισηπτικό μαντηλάκι Μη χρησιμοποιείτε ποτέ στεγνό πανί επειδή μπορεί να προκληθεί στατικός ηλεκτρισμός Μη χρησιμοποιείτε ποτέ στιλβωτικά οικιακής χρήσης επειδή μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν Προδιαγραφές Διαστάσεις 49x49x12 mm Επεξεργαστής δι...

Page 35: ...ιχων κατόχων τους Υποστήριξη πελατών Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη ρύθμιση ή τη χρήση του AAWireless πραγματοποιήστε λήψη της συνοδευτικής εφαρμογής της εταιρείας μας από τη διεύθυνση aawireless app ή σαρώνοντας τον κωδικό QR στο εξώφυλλο αυτού του εγχειριδίου Εάν η επίλυση των προβλημάτων δεν είναι δυνατή μέσω της συνοδευτικής εφαρμογής της εταιρείας μας επισκεφτείτε τη διεύθυνση aawireless...

Page 36: ...ор Уверете се че на мястото на монтаж има подходяща вентилация Не използвайте докато сте във вода или в близост до вода например вани кухненски мивки или плувни басейни Използвайте само ако тялото ви и най вече ръцете ви са напълно сухи Никога не поставяйте каквито и да било предмети във вентилационните отвори на продукта тъй като това може да доведе до пожар или токов удар За почистване на този п...

Page 37: ...това ще повреди продукта Спецификации Размери 49x49x12 mm Процесор двуядрен WiFi 2 4 Ghz 5 Ghz Bluetooth 4 2 Свързване USB C Цвят черен Честотни ленти в които работи радиосъоръжението 2412 2462 Mhz 5180 5240 MHz 5745 5825 Mhz Инструкции за обезвреждане на продукта AAWireless е проектиран и произведен с използване на висококачествени материали и компоненти които могат да бъдат рециклирани и използв...

Page 38: ...ige alla meie kaasrakendus veebisaidilt aawireless app või skannige selle juhendi esiküljel olevat QR koodi AAWirelessi ja selle kasutamise kohta saate lisateavet veebisaidilt aawireless io Lihtsustatud ELi vastavusdeklaratsioon Käesolevaga kinnitab AAWireless et raadioseadme tüüp vastab raadioseadmete direktiivile 2014 53 EL ELi vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval aadressil aawireless io...

Page 39: ...e Ärge asetage seadet vaipadele ega muudele kiude tekitavatele pindadele Ärge asetage seda kohtadesse mis takistavad õhu vaba liikumist üle selle pindade Ärge kastke ühtki seadme osa vette ega kasutage seda niisketes tingimustes nagu vannitoas Ärge jätke toodet tuleallikate või lõhkeainete lähedusse ega muudesse ohtlikesse tingimustesse Puhastamine Puhastage adapterit niiske mitte märja riide või ...

Page 40: ...ubamärgid Kõik muud kaubamärgid on nende vastavate omanike omand Klienditugi Kui teil on probleeme toote AAWireless seadistamisel või kasutamisel laadige alla meie kaasrakendus veebisaidilt aawireless app või skannige selle juhendi esiküljel olevat QR koodi Kui probleeme meie kaasrakenduse kaudu ei lahendata minge lisateabe ja toe saamiseks veebisaidile aawireless io support AAWireless Helperpark ...

Page 41: ...āmus tīrīšanas līdzekļus vai citas ķīmiskas vielas Neizjauciet šo ierīci Ja jūsu ierīcei nepieciešama apkope vai remonts sazinieties ar atbalsta dienestu izmantojot aawireless io Iepazīstieties ar visām instrukcijām un saglabājiet tās turpmākai uzziņai Ievērojiet visus uz ierīces norādītos brīdinājumus un instrukcijas Vide Nepakļaujiet ierīci tiešiem saules stariem Nenovietojiet ierīci uz paklājie...

Page 42: ...šanas kārtību Lūdzu rīkojieties saskaņā ar vietējiem noteikumiem un neizmetiet savu veco ierīci kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem Preču zīmes AAWireless ražo izplata un pārdod AAWireless AAWireless un stilizētais AA logotips ir AAWireless preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes Android Android Auto un Google Play ir Google LLC preču zīmes Visas pārējās preču zīmes ir to attiecīgo īpašnieku ...

Page 43: ...krinkite tinkamą ventiliaciją įrengimo vietoje Nenaudokite gaminio stovėdami vandenyje ar šalia jo pvz vonioje virtuvės kriauklėje ar baseine Nenaudokite jo kol jūsų kūnas ypač rankos nėra visiškai sausos Nekiškite jokių daiktų į gaminio ventiliacines angas nes tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį Šio gaminio valymui nenaudokite skystų aerozolinių valiklių chemikalų ar valymo priemonių Neiš...

Page 44: ...nių atliekų šalinimo rūšiavimo ir surinkimo sistema Norėdami sužinoti daugiau apie atliekų surinkimą kreipkitės pavyzdžiui į vietos valdžios institucijas Laikykitės vietos taisyklių ir neišmeskite seno gaminio kartu su įprastomis buitinėmis ar komercinėmis atliekomis Prekių ženklai AAWireless gamina platina ir parduoda AAWireless AAWireless ir stilizuotas AA logotipas yra AAWireless prekių ženklai...

Page 45: ...żenia prądem pożaru oraz obrażeń ciała i uszkodzenia mienia Proszę zachować niniejsze instrukcje Informacje ogólne Wszystkie szczeliny i otwory w produkcie powinny być odblokowane Nie ustawiać urządzenia nad wylotem ciepłego powietrza lub grzejnikiem Zapewnić odpowiednią wentylację w miejscu instalacji Nie używać urządzenia w wodzie lub w jej pobliżu np w wannach zlewach kuchennych lub basenach Ni...

Page 46: ...gotnej nie mokrej ścierki lub ściereczki antystatycznej Nie używać suchej ścierki ze względu na możliwość spowodowania wyładowania elektrostatycznego Nie używać pasty do polerowania stosowanej w gospodarstwie domowym ponieważ może ona spowodować uszkodzenie produktu Dane techniczne Wymiary 49x49x12 mm Procesor dwurdzeniowy WiFi 2 4 Ghz 5 Ghz Bluetooth 4 2 Złącze USB C Kolor czarny Pasma częstotliw...

Page 47: ...kod QR znajdujący się na przedniej stronie niniejszej instrukcji Jeżeli problemu nie można rozwiązać za pomocą naszej aplikacji towarzyszącej należy wejść na aawireless io support aby uzyskać dalsze informacje i pomoc techniczną AAWireless Helperpark 284 1 9723 ZA Groningen Holandia Pentru o conﬁgurare rapidă și ușoară vă rugăm să descărcați aplicația noastră vizitând aawireless app sau scanând co...

Page 48: ...ncendiu sau un scurtcircuit Nu utilizați detergenți lichizi detergenți sub formă de aerosoli substanțe chimice sau alți agenți de curățare pentru a curăța acest produs Nu dezasamblați acest produs Dacă dispozitivul dvs necesită lucrări de service sau reparații vă rugăm să contactați departamentul nostru de asistență vizitând aawireless io Citiți cu atenție toate instrucțiunile și păstrați le pentr...

Page 49: ...are a deșeurilor de produse electrice și electronice Contactați de exemplu autoritatea locală pentru a aﬂa mai multe despre ﬂuxul de deșeuri municipale Vă rugăm să acționați conform reglementărilor locale și să nu aruncați produsul vechi împreună cu deșeurile menajere sau comerciale Mărci comerciale Dispozitivul AAWireless este produs distribuit și vândut de AAWireless AAWireless și sigla stilizat...

Page 50: ...škodenia majetku Tieto pokyny si uložte Všeobecne Na výrobku nesmú byť zablokované žiadne štrbiny ani otvory Výrobok neumiestňujte na vykurovacie teleso ani nad radiátor V mieste inštalácie zabezpečte riadne vetranie Výrobok nepoužívajte keď stojíte vo vode alebo v jej blízkosti napr vo vani v kuchynskom dreze alebo bazéne Nepoužívajte ho ak nemáte suché telo a najmä ruky Do ventilačných otvorov v...

Page 51: ...ooth 4 2 Konektor USB C Farba čierna Frekvenčné pásma v ktorých rádiové zariadenie pracuje 2412 2462 MHz 5180 5240 MHz 5745 5825 MHz Návod na likvidáciu výrobku Výrobok AAWireless je navrhnutý a vyrobený z vysokokvalitných materiálov a komponentov ktoré možno recyklovať a opätovne použiť Informujte sa o miestnom systéme likvidácie triedenia a zberu odpadu z elektrických a elektronických výrobkov V...

Page 52: ...jena izjava EU o skladnosti AAWireless izjavlja da je vrsta radijske opreme v skladu z Direktivo o radijski opremi 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na aawireless io doc Pomembna varnostna navodila Natančno upoštevajte ta varnostna navodila da aktivno zmanjšate tveganje električnega udara požara in poškodovanja oseb ali lastnine Shranite ta navodila Splošno Nobene reže...

Page 53: ...ozivom ali drugim nevarnim razmeram Čiščenje Adapter očistite z vlažno ne mokro krpo ali antistatičnim robčkom Nikoli ne uporabljajte suhe krpe saj lahko to povzroči statični udar Nikoli ne uporabljajte gospodinjskega laka saj lahko poškodujete izdelek Speciﬁkacije Mere 49x49x12 mm Procesor dual core WiFi 2 4 Ghz 5 Ghz Bluetooth 4 2 Priključek USB C Barva črna Frekvenčni pasovi v katerih deluje ra...

Page 54: ...e LLC Vse ostale blagovne znamke so last njihovih lastnikov Podpora za stranke Če imate težave pri nastavitvi ali uporabi AAWireless prenesite našo spremljevalno aplikacijo tako da obiščete aawireless app ali skenirate kodo QR na sprednji strani tega priročnika Če sedanja težava ni odpravljena s pomočjo naše spremljevalne aplikacije obiščite aawireless io support za več informacij in podpore AAWir...

Page 55: ...app webhelyre az egyszerű beállítás érdekében Pro snadné nastavení naskenujte QR kód nebo navštivte aawireless app Skenirajte QR kôd ili posjetite internetsku stranicu aawireless app za lako postavljanje Σαρώστε τον κωδικό QR ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση aawireless app για εύκολη εγκατάσταση За лесно настройване сканирайте QR кода или посетете aawireless app Skannige QR kood või minge lihtsaks sead...

Search results

Summary of Contents for AAWireless-002

Reviews:

Related manuals for AAWireless-002

Brands by name

Popular brands

AA WIRELESS AAWireless-002, User Manual

Search results

Summary of Contents for AAWireless-002

Reviews:

Related manuals for AAWireless-002

Brands by name

Popular brands