background image

 

Installare il software del mouse 

Per potersi avvantaggiare delle molte funzioni offerte dal mouse, occorre installare il driver. Il driver si trova nel 
disco floppy di installazione fornito a corredo del Mouse Wireless. 

Installazione in Windows 95/98/2000/NT4.0 

1. 

Collegare il mouse al computer. 

2. 

Inserire il disco floppy di installazione nell

unit

à

 dischi floppy del computer. 

3. 

Fare clic sul pulsante 

Start (Avvio)

, quindi fare clic su 

Esegui

4. 

Nella finestra di dialogo 

Esegui

, digitare 

A:\setup

, dove 

A

 

è

 la lettera dell

unit

à

 dischi floppy. 

5. 

Fare clic su 

OK

 e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l

installazione. 

Identificare i componenti 

Il Mouse Wireless 

è

 concepito per offrire un

impugnatura perfetta. Le due rotelline di scorrimento, posizionate in 

alto, sono molto facili da utilizzare con il dito indice o il medio. I pulsanti standard del mouse si trovano ognuno 
su un lato delle rotelline e si possono raggiungere comodamente con l

indice o l

anulare. Un terzo pulsante 

è

 

situato sotto la rotellina verticale e pu

ò

 essere controllato facilmente premendo la rotellina.   

Le pagine seguenti descrivono come configurare le rotelline di scorrimento e i pulsanti per adattarli alle esigenze 
specifiche di ogni utente.   

Pulire il mouse 

Pulire regolarmente il mouse, per un funzionamento sempre ottimale. Seguire queste istruzioni: 

1. 

Ruotare il disco di protezione dell

alloggiamento in senso antiorario, per sbloccarlo. 

Rimuovere il disco.   

2. 

Rimuovere la pallina del cursore.   

3. 

Lavare la pallina del cursore con acqua calda e sapone, quindi farla asciugare. 

4. 

Utilizzare un batuffolo di cotone imbevuto di alcol per   
pulire i rulli del cursore nell

alloggiamento. 

5. 

Riposizionare la pallina del cursore e il disco di protezione dell

alloggiamento. 

6. 

Ruotare in senso orario il disco di protezione dell

alloggiamento, bloccandolo in posizione.   

   

I

I

M

M

P

P

O

O

S

S

T

T

A

A

Z

Z

I

I

O

O

N

N

I

I

 

 

D

D

E

E

L

L

L

L

E

E

 

 

P

P

R

R

O

O

P

P

R

R

I

I

E

E

T

T

À

À

 

 

D

D

E

E

L

L

 

 

M

M

O

O

U

U

S

S

E

E

 

 

Dalla finestra 

Propriet

à

 mouse

 si possono personalizzare molte impostazioni del mouse, 

incluse le assegnazioni dei pulsanti, le rotelline di scorrimento e il movimento del cursore. 
Per aprire la finestra 

Propriet

à

 mouse 

fare doppio clic sull

icona del mouse 

  nella 

barra delle applicazioni. La finestra 

Propriet

à

 mouse

 comprende sei schede, descritte di 

seguito. 

Barra delle 
applicazioni 

 

 

Scheda Pulsanti 

Assegnazioni pulsanti:

 Fare clic sulla freccia in basso per selezionare la funzione preferita per ciascun 

pulsante (vedi la 

Scheda Impostazioni

 per ulteriori informazioni.) 

Velocit

à

 doppio clic:

 

Aumenta la velocit

à

 del doppio clic.   

Configurazione pulsante:

 

Configura il mouse per l

uso con la mano destra o sinistra. L

impostazione 

predefinita per i pulsanti 1 e 2 viene invertita. 

PDF 

檔案以

 "FinePrint pdfFactory Pro" 

試用版建立

   

http://www.pdffactory.com

Summary of Contents for Wireless 1-Wheel Mouse

Page 1: ...English 1 3 Deutsche 4 7 fran aise 8 11 Italiano 12 15 Espa ola 16 19 Nederlandstalige 20 23 Wireless 1 Wheel Mouse User Guide PDF FinePrint pdfFactory Pro http www pdffactory com...

Page 2: ...instruction may cause harmful interference to radio communication However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful inte...

Page 3: ...iver is held in place with Velcro First remove the backing paper from the Velcro pad and press it firmly in place Now attach the receiver to the Velcro pad Inserting the Batteries The wireless mouse u...

Page 4: ...tion Refer to the following 1 Rotate the housing cover counterclockwise until it unlocks and remove it 2 Remove the tracking ball 3 Wash the tracking ball with warm water and soap then allow it to dry...

Page 5: ...o change a command select a new one from the Command List and click on the icon in the grid that you want to change Wheel Check the Reverse scrolling direction box to change the scrolling direction wh...

Page 6: ...Kabellose 1 Radmaus Benutzerhandbuch PDF FinePrint pdfFactory Pro http www pdffactory com...

Page 7: ...Maus und dem Empf nger sicher Den Empf nger am Monitor anschlie en Der Empf nger wird mit einem Klettpolster festgehalten Ziehen Sie zuerst das Schutzpapier vom Klettpolster ab und dr cken Sie das Po...

Page 8: ...rden Die Maus reinigen Regelm ig gereinigt liefert die Maus stets gute Dienste Siehe folgende Hinweise 1 Drehen Sie die Geh useabdeckung nach links bis sie sich entriegelt und abgenommen werden kann 2...

Page 9: ...e gruppiert Zum ndern eines Befehls w hlen Sie einen Neuen aus der Befehlsliste und klicken auf das zu ndernde Symbol im Gitter Rad Bei Wahl des Feldes Rollrichtung umkehren box ndert sich beim Drehen...

Page 10: ...Souris sans fil 1 molettes Guide de l utilisateur PDF FinePrint pdfFactory Pro http www pdffactory com...

Page 11: ...tenu en place avec une du Velcro Retirez premi rement la papier post rieur du Velcro et pressez fermement en place Attachez alors le r cepteur Ins rer les piles La souris sans fil utilise deux piles...

Page 12: ...oque en place P PA AR RA AM ME ET TR RE ES S D DE E L LA A S SO OU UR RI IS S Dans la fen tre Propri t s de la souris vous pouvez personnaliser de nombreux param tres pour votre souris y compris les t...

Page 13: ...ion D filer ou D filer une page par unit de d filement pour r gler la vitesse de d filement pour vos besoins Commandes NetJump NetJump combine les t ches ordinairement utilis es pour naviguer le Web d...

Page 14: ...Mouse Wireless 1 Wheel Guida dell utente PDF FinePrint pdfFactory Pro http www pdffactory com...

Page 15: ...i assicura la perfetta comunicazione fra il Mouse Wireless e il ricevitore Per collegare il ricevitore al monitor Il ricevitore viene mantenuto in posizione dal Velcro Prima rimuovere la carta antiade...

Page 16: ...amento sempre ottimale Seguire queste istruzioni 1 Ruotare il disco di protezione dell alloggiamento in senso antiorario per sbloccarlo Rimuovere il disco 2 Rimuovere la pallina del cursore 3 Lavare l...

Page 17: ...funzione Per sostituire un comando selezionarne uno nuovo dall Elenco comandi e fare clic sull icona da sostituire nella griglia Rotellina Selezionare la casella Inverti direzione di scorrimento per c...

Page 18: ...Mouse sin cable de 1 ruedas Gu a del usuario PDF FinePrint pdfFactory Pro http www pdffactory com...

Page 19: ...mouse sin cable 5D y el receptor ser ptima Para acoplar el receptor al monitor El receptor se fija en posici n con Velcro Primero retire el papel que recubre la almohadilla de Velcro y presi nela fir...

Page 20: ...2 Retire la bola del mouse 3 Lave la bola del mouse con agua tibia y jab n y d jela secar 4 Utilice un bastoncillo de algod n para limpiar los rodamientos que hay en el interior de la carcasa 5 Vuelva...

Page 21: ...biar Rueda Seleccione la casilla Invertir el sentido del desplazamiento para cambiar el sentido del desplazamiento al girar la rueda Seleccione el bot n Desplazamiento o Desplazarse una p gina por uni...

Page 22: ...Draadloze 1 Wheel Mouse Gebruikershandleiding PDF FinePrint pdfFactory Pro http www pdffactory com...

Page 23: ...timale verbinding tussen de draadloze muis en de ontvanger De ontvanger aan het beeldscherm bevestigen De ontvanger wordt op zijn plaats gehouden met de Velcro Verwijder eerst het papier van de achter...

Page 24: ...hoon om een optimale werking te garanderen U maakt de muis als volgt schoon 1 Draai het muisdekseltje tegen de klok in totdat het ontgrendelt en verwijder het dekseltje 2 Verwijder de muisbal 3 Was de...

Page 25: ...raster geeft toegang tot algemene opdrachten U vervangt een opdracht door de nieuwe opdracht in de Lijst van opdrachten te selecteren en op het pictogram te klikken dat u wilt wijzigen Wieltje Selecte...

Reviews: