1.
Verbinden Sie die A1 WLAN Box mit der Telefondose.
Stecken Sie dazu das Y-Kabel
Y
direkt an die Telefondose
und verbinden Sie den grauen Stecker mit der DSL Buchse und
den grünen Stecker mit der grünen Telefon-Buchse.
2.
Schließen Sie die A1 WLAN Box mit dem beigelegten Stromkabel
S
an
die Stromversorgung an und warten Sie ungefähr 5 Minuten. Achten
Sie darauf, dass der ON/OFF Knopf auf der Rückseite auf der korrekten
Position ist. Während die A1 WLAN Box startet, blinken die LEDs.
3.
Jetzt leuchten mindestens diese LEDs grün:
L
.
L
4.
Sie haben die Installation abgeschlossen und können sich per WLAN
oder LAN mit der A1 WLAN Box verbinden
Fahren Sie mit
Schritt 2 WLAN-Verbindung
fort.
Variante B
Sie haben
bereits
Internet
für zuhause von A1.
Weiter mit der Variante B auf der rechten Seite.
Variante A
Sie haben noch
kein
Internet
für zuhause von A1.
Weiter mit der Variante A auf der linken Seite.
Geräte mit dem WLAN verbinden
A1 WLAN Box startklar machen
10 min
15 min
Variante A
Variante B
Schritt 1 Installation
Schritt 2 WLAN-Verbindung
Installationsanleitung
Viel Spaß mit Ihrem A1 Internet!
A
B
1.
Stecken Sie alle Kabel, außer das Stromkabel, von der bestehenden
A1 WLAN Box ab und schließen Sie diese an die neue A1 WLAN Box an.
2.
Schließen Sie die A1 WLAN Box mit dem beigelegtem Stromkabel
S
an die Stromversorgung an und warten Sie ungefähr 5 Minuten.
Während die A1 WLAN Box startet, blinken die LEDs.
3.
Jetzt leuchten mindestens diese LEDs grün
L
:
L
4.
Wenn Sie auch A1 Festnetztelefonie nutzen, fahren Sie mit diesem
Punkt fort. Ansonsten weiter mit
Punkt 5.
Tätigen Sie einen Anruf, war dieser erfolgreich?
5.
Sie haben die Installation abgeschlossen und können sich
per WLAN oder LAN mit der A1 WLAN Box verbinden.
Fahren Sie mit
Schritt 2 WLAN-Verbindung
fort.
Eine ausführliche Beschreibung
der LEDs finden Sie auf der Rückseite.
1
130.8mm
2
x2
x2
15
3.89~3.98
2.1-2.3
6.8~7.1
Unit: mm
Wall Mount Screw
1
2
3
1
2
3
EN
DE
Drill two holes on the wall at the distance of 130.8mm.
Insert screw anchors and screws (not provided) into the holes.
Place the DX3101-B0 so the wall mount holes line up with the screws. Slide the DX3101-B0
down gently to fix it into place.
Bohren Sie zwei Löcher im Abstand von 130.8mm in die Wand.
Schieben Sie Dübel in die Löcher und schrauben Sie jeweils eine Schraube hinein (nicht im
Lieferumfang enthalten).
Stellen Sie das DX3101-B0 so auf, dass die Bohrungen für die Wandmontage mit den
Schrauben übereinstimmen. Schieben Sie das DX3101-B0 vorsichtig nach unten, um es zu
fixieren.
(Optional)
(Optional)
4
Wall Mounting / Wandbefestigung (Optional)
2/2
Schnellstart-Assistent
Lassen Sie uns starten.
1
Zeitzone
2
Internet
3
WiFi
Benutzername
Passwort
XXXXXXXXXX
admin
Login
Login
10.0.0.138
6
6
DE
Open a web browser and go to http://10.0.0.138. Enter the default
User name (admin)
and
admin Login Password (on the device label), and then click
Login
. The wizard runs. Follow
the wizard prompts to complete the setup.
Öffnen Sie einen Webbrowser, und rufen Sie http://10.0.0.138 auf. Geben Sie den GUI
Benutzernamen (admin)
und das GUI Passwort für admin (auf dem Etikett des Geräts) ein
und klicken Sie anschließend auf
Login
. Ein Assistent wird ausgeführt. Folgen Sie den
Anweisungen des Assistenten.
5-a
5-b
5-c
EN
EN
5-a
5-b
5-c
DE
Use the
SSID
and
Wireless key
on the device label to connect wirelessly to the Zyxel Device.
On your smartphone or notebook, find this
SSID
. Enter the
Wireless key
to connect.
Scan the QR code on the device label then follow the prompts to connect to the WLAN on
your mobile device.
Press the WPS button until the WPS LEDs blinks amber. Press the WPS button on the client.
If the WPS method fails, use the manual method (5-a).
Der
WLAN Name
und der
WLAN-Schlüssel
befinden sich auf dem Etikett am Gerät. Suchen
Sie diesen
WLAN Namen
auf Ihrem Smartphone oder Notebook. Geben Sie den
WLAN-Schlüssel
für die WLAN-Verbindung ein.
Scannen Sie den QR-Code auf dem Geräteetikett und befolgen Sie die Anweisungen, um
eine Verbindung zum WLAN auf Ihrem Mobilgerät herzustellen.
2
WiFi Connection / WLAN-Verbindung
3
Quick Start Wizard / Installationsassistent
WiFi
A1_XXXXXX
Connect
within
2
minutes
More than 1 second
6
WLAN Name
WLAN Passwort
A1_XXXXXX
XXXXXXXXXX
OR
10.0.0.138
3
WLAN Name:
A1_XXXXXX
WLAN Passwort:
XXXXXXXXXX
GUI Login: 10.0.0.138
GUI Benutzername: admin
GUI Passwort: XXXXXXXXXX
Typschild
5-a
5-b
5-c
Drücken Sie auf die WPS-Taste, bis die WPS LED orange blinkt. Drücken Sie die WPS Taste
am Client-Gerät. Wenn die WPS Einrichtung fehlschlägt, benutzen Sie bitte die manuelle
Einrichtung (5-a).
WPS
ON
1.
Lesen Sie an der Rückseite Ihrer A1 WLAN Box den WLAN Namen
N
Ihres Netzwerkes und Ihr WLAN Passwort
P
ab.
2.
Wählen Sie auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone Ihren
WLAN Namen
N
und geben Sie Ihr WLAN Passwort
P
ein.
3.
Sie haben die WLAN-Verbindung eingerichtet und können
Ihre A1 WLAN Box jetzt nutzen.
1
130.8mm
2
x2
x2
15
3.89~3.98
2.1-2.3
6.8~7.1
Unit: mm
Wall Mount Screw
1
2
3
1
2
3
EN
DE
Drill two holes on the wall at the distance of 130.8mm.
Insert screw anchors and screws (not provided) into the holes.
Place the DX3101-B0 so the wall mount holes line up with the screws. Slide the DX3101-B0
down gently to fix it into place.
Bohren Sie zwei Löcher im Abstand von 130.8mm in die Wand.
Schieben Sie Dübel in die Löcher und schrauben Sie jeweils eine Schraube hinein (nicht im
Lieferumfang enthalten).
Stellen Sie das DX3101-B0 so auf, dass die Bohrungen für die Wandmontage mit den
Schrauben übereinstimmen. Schieben Sie das DX3101-B0 vorsichtig nach unten, um es zu
fixieren.
(Optional)
(Optional)
4
Wall Mounting / Wandbefestigung (Optional)
2/2
Schnellstart-Assistent
Lassen Sie uns starten.
1
Zeitzone
2
Internet
3
WiFi
Benutzername
Passwort
XXXXXXXXXX
admin
Login
Login
10.0.0.138
6
6
DE
Open a web browser and go to http://10.0.0.138. Enter the default
User name (admin)
and
admin Login Password (on the device label), and then click
Login
. The wizard runs. Follow
the wizard prompts to complete the setup.
Öffnen Sie einen Webbrowser, und rufen Sie http://10.0.0.138 auf. Geben Sie den GUI
Benutzernamen (admin)
und das GUI Passwort für admin (auf dem Etikett des Geräts) ein
und klicken Sie anschließend auf
Login
. Ein Assistent wird ausgeführt. Folgen Sie den
Anweisungen des Assistenten.
5-a
5-b
5-c
EN
EN
5-a
5-b
5-c
DE
Use the
SSID
and
Wireless key
on the device label to connect wirelessly to the Zyxel Device.
On your smartphone or notebook, find this
SSID
. Enter the
Wireless key
to connect.
Scan the QR code on the device label then follow the prompts to connect to the WLAN on
your mobile device.
Press the WPS button until the WPS LEDs blinks amber. Press the WPS button on the client.
If the WPS method fails, use the manual method (5-a).
Der
WLAN Name
und der
WLAN-Schlüssel
befinden sich auf dem Etikett am Gerät. Suchen
Sie diesen
WLAN Namen
auf Ihrem Smartphone oder Notebook. Geben Sie den
WLAN-Schlüssel
für die WLAN-Verbindung ein.
Scannen Sie den QR-Code auf dem Geräteetikett und befolgen Sie die Anweisungen, um
eine Verbindung zum WLAN auf Ihrem Mobilgerät herzustellen.
2
WiFi Connection / WLAN-Verbindung
3
Quick Start Wizard / Installationsassistent
WiFi
A1_XXXXXX
Connect
within
2
minutes
More than 1 second
6
WLAN Name
WLAN Passwort
A1_XXXXXX
XXXXXXXXXX
OR
10.0.0.138
3
WLAN Name:
A1_XXXXXX
WLAN Passwort:
XXXXXXXXXX
GUI Login: 10.0.0.138
GUI Benutzername: admin
GUI Passwort: XXXXXXXXXX
Typschild
5-a
5-b
5-c
Drücken Sie auf die WPS-Taste, bis die WPS LED orange blinkt. Drücken Sie die WPS Taste
am Client-Gerät. Wenn die WPS Einrichtung fehlschlägt, benutzen Sie bitte die manuelle
Einrichtung (5-a).
WPS
ON
N
P
WLAN-Karte
WLAN Name: A1_XXXXXX
WLAN Passwort: XXXXXXXXXX
Web GUI: 10.0.0.138
GUI Benutzername: admin
GUI Passwort: XXXXXXXXXX
Eine ausführliche Beschreibung
der LEDs finden Sie auf der Rückseite.
1
130.8mm
2
x2
x2
15
3.89~3.98
2.1-2.3
6.8~7.1
Unit: mm
Wall Mount Screw
1
2
3
1
2
3
EN
DE
Drill two holes on the wall at the distance of 130.8mm.
Insert screw anchors and screws (not provided) into the holes.
Place the DX3101-B0 so the wall mount holes line up with the screws. Slide the DX3101-B0
down gently to fix it into place.
Bohren Sie zwei Löcher im Abstand von 130.8mm in die Wand.
Schieben Sie Dübel in die Löcher und schrauben Sie jeweils eine Schraube hinein (nicht im
Lieferumfang enthalten).
Stellen Sie das DX3101-B0 so auf, dass die Bohrungen für die Wandmontage mit den
Schrauben übereinstimmen. Schieben Sie das DX3101-B0 vorsichtig nach unten, um es zu
fixieren.
(Optional)
(Optional)
4
Wall Mounting / Wandbefestigung (Optional)
2/2
Schnellstart-Assistent
Lassen Sie uns starten.
1
Zeitzone
2
Internet
3
WiFi
Benutzername
Passwort
XXXXXXXXXX
admin
Login
Login
10.0.0.138
6
6
DE
Open a web browser and go to http://10.0.0.138. Enter the default
User name (admin)
and
admin Login Password (on the device label), and then click
Login
. The wizard runs. Follow
the wizard prompts to complete the setup.
Öffnen Sie einen Webbrowser, und rufen Sie http://10.0.0.138 auf. Geben Sie den GUI
Benutzernamen (admin)
und das GUI Passwort für admin (auf dem Etikett des Geräts) ein
und klicken Sie anschließend auf
Login
. Ein Assistent wird ausgeführt. Folgen Sie den
Anweisungen des Assistenten.
5-a
5-b
5-c
EN
EN
5-a
5-b
5-c
DE
Use the
SSID
and
Wireless key
on the device label to connect wirelessly to the Zyxel Device.
On your smartphone or notebook, find this
SSID
. Enter the
Wireless key
to connect.
Scan the QR code on the device label then follow the prompts to connect to the WLAN on
your mobile device.
Press the WPS button until the WPS LEDs blinks amber. Press the WPS button on the client.
If the WPS method fails, use the manual method (5-a).
Der
WLAN Name
und der
WLAN-Schlüssel
befinden sich auf dem Etikett am Gerät. Suchen
Sie diesen
WLAN Namen
auf Ihrem Smartphone oder Notebook. Geben Sie den
WLAN-Schlüssel
für die WLAN-Verbindung ein.
Scannen Sie den QR-Code auf dem Geräteetikett und befolgen Sie die Anweisungen, um
eine Verbindung zum WLAN auf Ihrem Mobilgerät herzustellen.
2
WiFi Connection / WLAN-Verbindung
3
Quick Start Wizard / Installationsassistent
WiFi
A1_XXXXXX
Connect
within
2
minutes
More than 1 second
6
WLAN Name
WLAN Passwort
A1_XXXXXX
XXXXXXXXXX
OR
10.0.0.138
3
WLAN Name:
A1_XXXXXX
WLAN Passwort:
XXXXXXXXXX
GUI Login: 10.0.0.138
GUI Benutzername: admin
GUI Passwort: XXXXXXXXXX
Typschild
5-a
5-b
5-c
Drücken Sie auf die WPS-Taste, bis die WPS LED orange blinkt. Drücken Sie die WPS Taste
am Client-Gerät. Wenn die WPS Einrichtung fehlschlägt, benutzen Sie bitte die manuelle
Einrichtung (5-a).
WPS
ON
NEIN
Ersetzen Sie das vorhandene Kabel durch
das Y-Kabel (siehe
Variante A, Punkt 1
).
JA
Sie sind richtig
verbunden.
Weiter mit
Punkt 5.
(optional)
PHONE DSL
LAN 1–4
POWER
Stromkabel
S
oder
(optional)
DSL
LAN 1–4
POWER
Stromkabel
S
oder
Splitter
