background image

3

SM-56

English

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE 

NE PAS OUVRIR 

1.   Read  these  instructions  –  All  the  safety  and 

operating instructions should be read before this 

product is operated.

2.   Keep  these  instructions  –  The  safety  and 

operating  instructions  should  be  retained  for 

future reference.

3.   Heed all warnings – All warnings on the appliance 

and  in  the  operating  instructions  should  be 

adhered to.

4.   Follow  all  instructions  –  All  operating  and  use 

instructions should be followed.

5.   Do  not  use  this  apparatus  near  water  –  The 

appliance  should  not  be  used  near  water  or 

moisture  –  for  example,  in  a  wet  basement  or 

near a swimming pool, and the like.

6.   Clean only with dry cloth.

7.   Do  not  block  any  ventilation  openings.  Install  in 

accordance with the manufacture’s instructions.

8.   Do  not  install  near  any  heat  sources  such 

as  radiators,  heat  registers,  stoves,  or  other 

heat.

9.   Do not defeat the safety purpose of the polarized 

or  grounding  plug.  A  polarized  plug  has  two 

blades with one wider than the other. A grounding 

plug has two blades and a third grounding prong. 

The wide blade or the third prong is provided for 

your outlet, consult an electrician for replacement 

of the obsolete outlet.

10.  Protect the power cord from being walked on or 

pinched  particularly  at  the  plugs,  convenience 

receptacles, and at the point where they exit from 

the apparatus.

11. 

the manufacturer.

12.  Use only with the cart, stand, tripod, 

manufacturer,  or  sold  with  the 

apparatus.  When  a  cart  or  rack  is 

used, use caution when moving the 

cart/apparatus combination to avoid 

injury from tip-over.

13.  Unplug the apparatus during lightning storms or 

when unused for long periods of time.

14. 

Servicing  is  required  when  the  apparatus  has 

been damaged in any way, such as power supply 

cord or plug is damaged, liquid has been spilled 

or objects have fallen into the apparatus has been 

exposed  to  rain  or  moisture,  does  not  operate 

normally, or has been dropped.

15.  CAUTION:  These  servicing  instructions  are 

reduce the risk of electric shock, do not perform 

any  servicing  other  than  that  contained  in  the 

do so.

16. 

building-in space such as a book case or similar 

unit,  and  remain  a  well  ventilation  conditions  at 

open site. The ventilation should not be impeded 

by  covering  the  ventilation  openings  with  items 

such as newspaper, table-cloths, curtains, etc.

17. 

WARNING: 

The mains plug/appliance coupler is 

used as disconnect device, the disconnect device 

shall remain readily operable.

18.  This apparatus is for professional use only.

19. 

WARNING:

shock,  do  not  expose  this  apparatus  to  rain  or 

moisture. The apparatus shall not be exposed to 

liquids,  such  as  vases,  shall  not  be  placed  on 

apparatus.

20.  

an equilateral triangle is intended to alert 

the user to the presence of non-insulated 

“dangerous  voltage”  within  the  product’s 

magnitude  to  constitute  a  risk  of  electric 

shock.

Warning:

  To  reduce  the  risk  of  electric  shock,  do 

not  remove  cover  (or  back)  as  there  are  no  user-

personnel.
 

The exclamation point within an equilateral 

triangle  is  intended  to  alert  the  user  to 

the  presence  of  important  operating  and 

maintenance  instructions  in  the  literature 

accompanying the appliance.

21.  Protective  earthing  terminals.  The 

apparatus  should  be  connected  to  a 

mains  socket  outlet  with  a  protective 

earthing connection.

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC

 

ELECTRIQUE, NE RETIREZ P AS LE COUVERCLE (OU L'ARRIERE), 

PAS DE PIECE RE PARABLE PAR L'UTILISATEUR A L'INTERIEUR

 

CONFIEZ LES RE PARATIONS A UN PERSONNEL QUALIFIE .

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Summary of Contents for SM-56

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario Surface Mount Speakers SM 56...

Page 2: ...ONTAJE 9 ESPECIFICACIONES 9 DIMENSIONS DIMENSIONES 10 WARRANTY GARANT A 11 Asystems reserves the right to alter any information contained within this manual without prior notice Asystems se reserva el...

Page 3: ...the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture does not...

Page 4: ...io dispersion at 1kHz 4kHz 8kHz 90 x 90 87 dB sensitivity at 1 Watt 1 meter Includes yoke bracket for versatile installation Ball mount assembly optional WIRING Wiring of the SM 56 speakers is accompl...

Page 5: ...Sensitivity SPL 1W 1m 87 dB Dispersion Angle H x V 90 x 90 Mounting Yoke mount included with connector protection caps ball mount assembly optional Connector Binding Post Cabinet Construction Polysty...

Page 6: ...PRIMEROS PASOS 30 GLOSARIO 30 CONTROLES Y AJUSTES 31 DMP8800 MATRIX SOFTWARE 33 PROCESADORES DE SE AL 49 SOLUCI N DE PROBLEMAS 51 ESPECIFICACIONES 52 PARAMETROS 53 Asystems se reserva el derecho de mo...

Page 7: ...7 SM 56 Espa ol...

Page 8: ...atenci n a todas las advertencias e instrucciones que figuran en este manual Despu s de haber le do este manual le aconsejamos que lo guarde en lugar seguro y f cil de encontrar ya que es posible que...

Page 9: ...lbs Peso Bruto Par 8 9 kg 19 6 lbs MONTAJE El montaje de yugo como se muestra abajo debe primero ser instalado sobre una estructura capaz de soportar el peso de la SM 56 Despu s el altavoz puede ser m...

Page 10: ...10 SM 56 Appendix 291 11 5 176 6 9 176 6 9 DIMENSIONS DIMENSIONES Measurements are shown in mm inches Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas...

Page 11: ...ems comprados solamente en los Estados Unidos Para m s informaci n sobre su garant a le recomendamos que consulte su distribuidor Asystems en su propio pa s Descargo de Responsabilidad Asystems es de...

Page 12: ...www asystems sys com...

Reviews: