background image

10

GA5100

Español

PANEL FRONTAL

1. Entrada de Micrófono

Estos conectores ¼” TS son para el añadido de micrófonos 

al GA5100�

2. Controles de Nivel

Estos controles de nivel regulan el nivel de señal entrante 

desde el micrófono y de línea de entrada de jacks�

3. Echo (Control Del Eco)

Este control permite al usuario aumentar o disminuir el 

nivel audio de canales que se ven afectados por el eco�

4. Control de Bass

Este  control  de  bass  permite  al  usuario  en  incrementar 

o aternuar el nivel de baja audio frecuencia en la señal 

central�

5. Control de Treble

Este control perminte al usuario en incrementar o aternuar 

el nivel de alta audio frecuencia que será ofrecida a la 

señal central.

6. Control De Volumen

Este control ajustará el nivel de salida final de la señal 

principal�

7. Botón Talkback

Este  botón  dará  prioridad  a  las  señales  de  micrófono 

procedentes del canal de entrada 1� Cuando se active, en 

cualquier momento que se utilice el micrófono conectado 

al canal 1, todas las otras señales disminuirán de 25 dB 

para  dar  prioridad  al  micrófono.  La  señal  volverá  a  la 

normalidad 2 segundos después de que se deje de hablar 

a través del micrófono�

8. Botones de Alerta y Anunciados

Estos dos botones enviarán un tono de alerta o aunciado 

mediante de los altavoces. El botón de alerta puede ser 

usado para activar la sirena, la duración de lo cual será 

2 minutos a 30 segundos. Presionando el botón de Alerta 

a segundo tiempo será soltado de la sirena. El botón de 

¨anunciado¨  será  activa  a  3  segundos  en  tonos  de  ¨do 

mi so do¨ para indicar un anunciado. Activando estos u 

otros tonos se aternuará toda la música y otras fuentes 

de entrada�

9. Botones de Zona 1 y Zona 2

Estos botones determinan la destinación de la señal de 

la mezcladora. Precionando zona 1 enviará la señal a la 

salida del terminal clema de zona 1 en la parte posterior, 

y  precionando  zona  2  enviará  la  señal  de  salidas  del 

terminal crema a zona 2�

10. Botón Play/Pause

Pulse  este  botón  para  iniciar  y  pausar  la  reproducción 

de la pista actualmente visualizada� La pista continuará 

la reproducción del audio desde el punto en el que se 

hizo la pausa. Este control también se puede utilizar para 

confirmar las selecciones cuando se navega por el menú 

principal�

11. Botones de Retorno (Back) y Adelantar (Foward)

Empujar  estos  botones  permitirá  a  los  usuarios  saltar 

hacia atrás y hacia adelante, entre las pistas en secuencia� 

También se utilizan para desplazarse por los elementos 

del menú principal�

12. Botón Stop/Menú

Pulse  este  botón  para  detener  la  pista  que  se  está 

reproduciendo� Presione de nuevo para acceder al menú 

principal del reproductor USB (para ajustar el modo de 

repetición u otras opciones)�

13. Puerta USB

Conecte su USB flash drive a esta entrda. Una vez que el 

drive esté conectada, el archivo será inciado y la primera 

pista aparecerá pausada en la pantalla�

14. Pantalla

Esta pantalla le mostrara el número de pista que se está 

reproduciendo actualmente; adicionalmente se mostrara 

el tiempo y el estado de reproducción�

15. Indicador VU

Este indicador le mostrará el nivel de señal de salida del 

GA5100�

16. Entrada Tape

Estas entradas de estéreo RCA pueden ser usadas para 

conectar dispositivos externos al GA5100� Estos pueden 

ser reproductores de CD, MP3 o computadoras portátiles�

También  incluye  entradas  mini-estéreo  1/8”  para  más 

instalaciones versátiles�

17. Contro de Entrada Tape

Este control ajusta el nivel de señal de entrada desde los 

conectores de entrada RCA tape. Esto también controla 

la entrada de señal desde el reproductor de USB en el 

GA5100�

18. Salida de Línea

Estos conectores RCA envirán la salida de señal central 

a un dispositivo externo de entrada� Esto puede incluir 

mezcladoras  secundarias,  unidades  para  grabación  o 

amplificadores/altavoces adicionales.

19. Botón de Potencia

Este  botón  es  activado  para  encender  o  apagar  el 

dispositivo�

1

3

4

5

7 8 9

13

14

6

10

17

15

19

16 18

11

12

2

Summary of Contents for GA5100

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario Mixer Amplifier GA5100...

Page 2: ...STERIOR 11 ENCABLADO DE ENTRADA 11 ENCABLADO DE SALIDA 11 REPRODUCTOR USB MODULO USB 11 ESPECIFICACIONES 12 DIMENSIONS DIMENSIONES 13 Asystems reserves the right to alter information provided in this...

Page 3: ...ring lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord...

Page 4: ...the ventilation which it needs FRONT PANEL 1 Microphone Input This TS connectors are for the addition of microphone signals to channel 1 of the GA5100 Users can also use the Combo jacks on the rear o...

Page 5: ...ANEL 20 Combo Inputs These combo jacks allow connection of both TS and XLR inputs appropriate for use with microphones These inputs are found on input channels one through three 21 Line level Input Th...

Page 6: ...cable lugs underneath the output screw terminals Tighten screws to fasten in place Customers may choose to use crimp on spade lugs Asystems recommends that customers use professionally wired high gau...

Page 7: ...reo Phone Jack Tape In ST RCA w Volume Control Link in Link out Yes via 1 4 Phone Jacks USB Player Type USB 2 0 with LCD Display Compatible File Types WAV MP3 General Line Output 1 x Stereo RCA Link o...

Page 8: ...8 GA5100 Espa ol...

Page 9: ...V 3 micr fonos mediante combo jacks 2 l nea de entrada de canales con RCA en adici n a conectores 1 4 o 1 8 Terminal clema y conectores de salida 1 4 TS Sistema EQ con controles de treble y bass Indic...

Page 10: ...ando zona 2 enviar la se al de salidas del terminal crema a zona 2 10 Bot n Play Pause Pulse este bot n para iniciar y pausar la reproducci n de la pista actualmente visualizada La pista continuar la...

Page 11: ...onectado al conector COM de un transformador de l nea PANEL POSTERIOR 20 Combo de Entradas Estos combo jacks permite conexiones de ambas entradas 1 4 TS y XLR apropiado para usos con micr fonos Estas...

Page 12: ...Mini est reo Phone jack Tape In ST RCA w Control de Volumen Link in Link out Yes via 1 4 Phone Jacks USB Player USB2 0 con visualizado LCD Tipo de Archivos Compatibles WAV MP3 L nea de Salida 1 x Est...

Page 13: ...13 GA5100 Appendix DIMENSIONS DIMENSIONES 483 mm 19 87 5mm 3 5 105mm 4 13 260mm 10 2 Measurements are shown in mm inches Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas...

Page 14: ...14 GA5100 Appendix NOTES...

Page 15: ...15 GA5100 Appendix NOTES...

Page 16: ...www asystems sys com...

Reviews: