background image

3

GA335 / GA460

English

1.  Read  these  instructions  before  operating  this

apparatus.

2.  Keep these instructions for future reference.

3.  Heed all warnings to ensure safe operation.

4.  Follow all instructions provided in this document.

5.  Do not use this apparatus near water or in locations 

where condensation may occur.

6.  Clean only with dry cloth. Do not use aerosol or liquid 

cleaners. Unplug this apparatus before cleaning.

7.  Do not block any of the ventilation openings. Install 

in accordance with the manufacturer’s instructions.

8.  Do not install near any heat sources such as radiators, 

heat registers, stoves, or other apparatus (including 

.

9.  Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades 
with one wider than the other. A grounding type plug 
has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong is provided for your safety. If
the provided plug does not  into your outlet, consult 
an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect  the  power  cord  from  being  walked  on  or 

pinched particularly at plug, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.

11.  Only  use  attachments/accessories 

 by  the 

manufacturer.

12. Use  only  with  a  cart,  stand,  tripod,  bracket,  or

table 

  by  the  manufacturer,  or  sold  with

the  apparatus.  When  a  cart  is  used,  use  caution 
when  moving  the  cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-
over.

13. Unplug this apparatus during lighting 

storms  or  when  unused  for  long 
periods of time.

14. Refer  all  servicing  to

service    personnel.

Servicing is required when the apparatus has been 
damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects 
have  fallen  into  the  apparatus,  the  apparatus  has 
been exposed to rain or moisture, does not operate 
normally, or has been dropped.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE

REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL

The  lightning  flash  with  arrowhead  symbol,  within  an
equilateral  triangle,  is  intended  to  alert  the  user  to  the
presence  of  uninsulated “dangerous  voltage” within  the 
product’
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is in-
tended to alert the user to the presence of important operat-
ing and maintenance (servicing) instructions in the literature 
accompanying the appliance.

WARNING:

To reduce the risk of 

 or electric shock, do 

not expose this apparatus to rain or moisture.

CAUTION:

Use of controls or adjustments or performance

of  procedures  other  than  those 

  may  result  in

hazardous radiation exposure.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects

with liquids, such as vases,

shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall
remain readily operable. 

Warning

: the user shall not place this apparatus in the

area during the operation so that the mains switch

can be easily accessible. 

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Summary of Contents for GA335

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario Mixer Amplifiers GA335 GA460 ...

Page 2: ... 10 ENCABLADO DE ENTRADA 11 ENCABLADO DE SALIDA 11 ESPECIFICACIONES 12 APPLICATION APLICACIONES 13 DIMENSIONS DIMENSIONES 14 Asystems reserves the right to alter information provided in this document without prior notice Asystems se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso V1 0 07 24 2017 CONTENTS CONTENIDO APPENDIX ...

Page 3: ...s during lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped IMPORTANT SAFE...

Page 4: ...nector Balanced channel 1 input Telephone paging output User controlled VOX priority 15V phantom power for mics Two or three pairs of RCA input connectors Versatile heat and voltage protection for the amplifier Compact design and low weight FRONT PANEL 1 Input Level Controls Controls in the input level control for the corresponding channels 2 Master Level Control This controls the final output lev...

Page 5: ...shold Control This control adjusts the level at which the Input 1 signal should be before other signals are muted This only works when the CH1 VOX DIP switch is turned on 10 RCA Inputs These inputs accept stereo unbalanced line level RCA input signals The input signals received through these connectors are summed 11 Zone 2 MOH Output and Control This 4 pin Phoenix type connector provides two diffe...

Page 6: ... to by slipping cable lugs underneath the output screw terminals Tighten screws to fasten in place Customers may choose to use crimp on spade lugs Asystems recommends that customers use professionally wired high gauge cables The plastic cover can be slid into place to protect connections It is recommended that you insulate exposed wires to help prevent against the possibility of short circuits Cla...

Page 7: ...nix Output Yes Yes Zone 2 Telephone Use Yes Yes 70V Output Yes Yes 100V Output Yes Yes S N Ratio All 60dB All 60dB Input Signal LED Yes Yes Master Out Clip LED Yes Yes Treble Bass Output Yes Yes Alert Announce Chimes VOX Threshold Yes Yes Number of Input Channels 3 4 Input Volume Control 3 4 Master Out Level Control 1 1 THD 1kHz 10 Rated Output 0 5 0 5 Phantom Power 14 15V 14 15V Battery Connector...

Page 8: ...8 GA335 GA460 Español ...

Page 9: ...able zona 2 salida Entrada canal 1 balanceado Salida de paginación teléfono Controlador usuario VOX prioridad 15V fuente fantasma para micrófonos Dos o Tres conectores de entrada RCA Protección versatile de calentamiento y voltaje para el amplificador Diseño compacto y ligero peso PANEL FRONTAL 1 Controles de Nivel Entrada Controla el control de nivel de entrada para los canales correspondientes 2...

Page 10: ...enmudecidas Esto solo funciona cuando el interruptor CH1 VOX DIP esta encendido 10 Entradas RCA Estras entradas aceptan entradas de señales stereo desbalanceadas línea nivel RCA Estas entradas de señales son recibidas por estos conectores estan sumadas 11 Zona 2 MOH Música en Espera Salida y Control Este conectores de 4 pin tipo Phoenix ofrece dos diferentes posibilidades de salida El lado 8 ohm e...

Page 11: ...ebajodelasalidaterminalclema Aprietelostornillos en sitio Los clientes pueden elegir en usar enganches de terminales de horquilla Asystems recomienta que los clientes usen cables de alambres altamente encabalados profesionales La covertura plástica puede ser deslizada en sitio para protejer las conexiones Es recomendado que ueste aisle los cables expuestos para prevenir contra las posibilidades de...

Page 12: ...eada Phoenix Si Si Zona 2 Uso Telefónico Si Si 70V Salida Si Si 100V Salida Si Si S N Relación All 60dB All 60dB Entrada de Señal LED Si Si Master Salida Clip LED Si Si Treble Bass Salida Si Si Alerta Anunciado Chimes VOX umbral Si Si Número Entrada de Canales 3 4 Entrada Control de Volumen 3 4 Master Salida Control de Nivel 1 1 THD 1kHz 10 Salida Nominal 0 5 0 5 Fuente Fantasma 14 15V 14 15V Cone...

Page 13: ...productor CD o MP3 To mic talkback switch A interruptor mic de talkback Telephone system interface PBX 8Ω Speaker Altavoz 8Ω Paging Mic Mic de paginación Satellite Receiver Receptor Satélite Interfase de Sistema Telefónico Entrada Ramal privado de conmutación automática ...

Page 14: ...14 GA335 GA460 Appendix DIMENSIONS DIMENSIONES Measurements are shown in mm inches Todas las medidas están mostradas en mm pulgadas 241 mm 9 49 85 5mm 3 4 105mm 4 3 352mm 13 86 ...

Page 15: ...15 GA335 GA460 Appendix NOTES ...

Page 16: ...www asystems sys com ...

Reviews: