A.O. Smith BMS Interface Instuction Manual Download Page 55

Page: 55 / 85

Mode d’emploi - BMS Interface

3 Réglages

Pour approcher la BMSI du système de gestion d'immeuble, certains réglages sont
nécessaires.

Réglage

Valeur

Type

Modbus RTU

Débit en baud

9600

Adresse initiale

247

Bits de données

Parité

Aucune

Bits d'arrêt

Summary of Contents for BMS Interface

Page 1: ...311199 0814 Innovation has a name BMS Interface Instuction Manual Instructie Handleiding Mode d emploi Anleitung Wijzigingen voorbehouden Changes reserved R serve de modifications nderungen vorbehalte...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Inhoudsopgave Contents Table des mati res Inhalt Nederlands Instructie Handleiding 5 English Instruction Manual 25 Fran ais Mode d Emploi 45 Deutsch Anleitung 65...

Page 4: ...4...

Page 5: ...Products Company is niet aansprakelijk voor claims van derden veroorzaakt door ondeskundig gebruik anders dan vermeld in deze handleiding en overeenkomstig de Algemene Voorwaarden gedeponeerd bij de K...

Page 6: ...6...

Page 7: ...9 Inleiding 9 Lay out 9 Monteren en aansluiten 11 Inleiding 11 BMS Interface monteren 11 BMS Interface aansluiten 11 Instellingen 15 Uitlezen 17 Parameterlijst 18 Storingscodes 21 Inleiding 21 Lock o...

Page 8: ...8...

Page 9: ...nesystemen SGE en SGS te kunnen koppelen aan een gebouwbeheersysteem De communicatie verloopt via het Modbus protocol en is bedoeld voor uitlezing van gegevens over het aangesloten warmwatertoestel De...

Page 10: ...10...

Page 11: ...ce wordt als volgt aangesloten 1 Sluit de voedingskabel via de trekontlasting aan op de driepolige connector aan de rechter bovenzijde van de BMS Interface zie figuur 1 Sluit de andere kant aan op het...

Page 12: ...ing via de trekontlasting aan de op de twee connectoren aan de onderzijde van de BMS Interface LET OP Sluit eerst de twaalfpolige connector aan met de aardedraad daarna pas de vierpolige connector 6 V...

Page 13: ...BMS Interface en de centrale computer van het gebouwbeheersysteem van een afgeschermde twisted pair type te zijn met een maximale lengte van 1200 meter 8 Plaats als laatste de meegeleverde clip over d...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15 3 Instellingen Om de BMS Interface te kunnen benaderen vanuit het gebouwbeheersysteem dienen enkele instellingen gedaan te worden Instelling Waarde Type Modbus RTU Baudrate 9600 Initieel adres 247...

Page 16: ...16...

Page 17: ...angen en verder te verwerken Hiervoor kan gebruik gemaakt worden van de bijgevoegde parameterlijst Let hierbij op dat de data nog omgezet dient te worden in het juiste formaat De hiervoor benodigde co...

Page 18: ...direct Status Toestelstatus Ja Ja Ja 8 03 16 bits direct Relais Relais Tapwaterpomp 1 Dicht 0 Open Ja Ja Ja 9 03 16 bits direct Branduren Uren Branduren warmwatertoestel Ja Ja Ja 10 14 03 16 bits dire...

Page 19: ...N UIT Melding Service benodigd AAN 1 Aan 0 Uit Ja Ja Ja 39 03 16 bits direct Dag Legionella spoeling dag Zon 0 Zat 6 Legionella uit 7 Ja Ja Ja 40 03 16 bits BCD Tijd Hh mm Legionella spoeling starttij...

Page 20: ...20 Instructie handleiding BMS Interface...

Page 21: ...e Display storingscode Beschrijving 0 C02 Interne fout besturing 1 F04 Ontsteekfout 3 pogingen 3 C22 Watchdog fout 4 C02 Interne fout besturing 5 C02 Interne fout besturing 6 C02 Interne fout besturin...

Page 22: ...kortgesloten 69 S12 Sensor 1 boven in tank kortgesloten 70 S13 Sensor 2 boven in tank kortgesloten 79 C03 Reset fout 80 C04 Selectiefout 82 F19 Voedingspanning fout 255 Geen storing Interne code Displ...

Page 23: ...schrijving 0 Resetten van de besturing 1 Resetten van de besturing 2 Stand by geen actieve brandercyclus 3 Voorspoelen van het toestel 4 Voorspoelen van het toestel 5 Voorspoelen van het toestel 6 Con...

Page 24: ...24 Instructie handleiding BMS Interface...

Page 25: ...use use other than that stated in this manual and use other than in accordance with the General Conditions registered at the Chamber of Commerce Refer further to the General Conditions These are avail...

Page 26: ...26 Instruction manual BMS Interface...

Page 27: ...ction 29 Lay out 29 Mounting and installing 31 Introduction 31 Mounting of the BMS Interface 31 Installation of the BMS Interface 31 Settings 35 Data readout 37 Parameter list 38 Error codes 41 Introd...

Page 28: ...28 Instruction manual BMS Interface...

Page 29: ...ne BFC s and the solar systems SGE and SGS to a building management system The communication will be handled via a Modbus protocol and is meant for reading the data of the connected water heater The B...

Page 30: ...30 Instruction manual BMS Interface...

Page 31: ...to the wall with fitting plugs The BMS Interface should be installed in the following way 1 Connect the power supply cable via the pull relief to the three way connector on the upper right side of th...

Page 32: ...nnect the communication cable for Modbus connection via the pull relief to the two connectors on the lower side of the BMS Interface ATTENTION First connect the twelve way connector containing the gro...

Page 33: ...BMS Interface and the computer of the building management system the cable must be shielded twisted pair with a maximum length of 1200 meters 8 Finally place the supplied clip over the connector and u...

Page 34: ...34 Instruction manual BMS Interface...

Page 35: ...Interface 35 3 Settings To approach the BMS Interface from the building management system some settings need to be made Setting Value Type Modbus RTU Baud rate 9600 Initial address 247 Data bits 8 Pa...

Page 36: ...36 Instruction manual BMS Interface...

Page 37: ...nd needs to process this The attached parameter list can be used Pay attention that some data has to be converted into the right format before receiving the expected values The required conversions ar...

Page 38: ...6 bits direct State Unit state Yes Yes Yes 8 03 16 bits direct Relay Relay Potable water pump 1 Closed 0 Open Yes Yes Yes 9 03 16 bits direct Burning hours Hours Burning hours water heater Yes Yes Yes...

Page 39: ...its direct Warning ON OFF Warning Service required ON 1 On 0 Off Yes Yes Yes 39 03 16 bits direct Day Anti legionella purge day Sun 0 Sat 6 Legionella off 7 Yes Yes Yes 40 03 16 bits BCD Time Hh mm An...

Page 40: ...40 Instruction manual BMS Interface...

Page 41: ...code Display error code Description 0 C02 Internal error control 1 F04 Ignition error 3 attempts 3 C22 Watchdog error 4 C02 Internal error control 5 C02 Internal error control 6 C02 Internal error con...

Page 42: ...1 shorted 68 S15 Flue gas sensor 2 shorted 69 S12 Top tank sensor 1 shorted 70 S13 Top tank sensor 2 shorted 79 C03 Reset error 80 C04 Selection error 82 F19 Supply voltage error 255 No error Interna...

Page 43: ...ng the control 1 Resetting the control 2 Standby no active burner cycle 3 Pre purge of the fan unit 4 Pre purge of the fan unit 5 Pre purge of the fan unit 6 Check safety devices 7 Check safety device...

Page 44: ...44 Instruction manual BMS Interface...

Page 45: ...mations de tiers li es une utilisation inad quate autre que celle mentionn e dans ce manuel d instructions et conform ment aux Conditions g n rales d pos es aupr s de la Chambre de commerce Voir les C...

Page 46: ...46 Mode d emploi BMS Interface...

Page 47: ...on 49 Mise en page 49 Montage et installation 51 Introduction 51 Montage de la BMSI 51 Installation de la BMSI 51 R glages 55 Lecture de donn es 57 Liste de param tres 58 Codes d erreur 61 Introductio...

Page 48: ...48 Mode d emploi BMS Interface...

Page 49: ...n d immeuble sert contr ler le BFC Cyclone et les syst mes solaires SGE et SGS pour un syst me de gestion d immeuble La communication est g r e via un protocole Modbus et sert lire les donn es du chau...

Page 50: ...50 Mode d emploi BMS Interface...

Page 51: ...MSI doit tre install e de la sorte 1 Connectez le c ble d alimentation via la d charge de traction au connecteur trois voies sur le c t sup rieur droit de la BMSI Connectez l autre c t du c ble au sec...

Page 52: ...0 1 00 400 1 50 600 5 Connectez le c ble de communication pour la connexion Modbus via la d charge de traction aux deux connecteurs sur le c t inf rieur de la BMSI ATTENTION Connectez d abord le conne...

Page 53: ...l ordinateur du syst me de gestion d immeuble le c ble doit tre une paire torsad e blind e d une longueur maximum de 1200 m tres 8 Enfin placez le clip fourni sur le connecteur et utilisez le pour ve...

Page 54: ...54 Mode d emploi BMS Interface...

Page 55: ...ce 55 3 R glages Pour approcher la BMSI du syst me de gestion d immeuble certains r glages sont n cessaires R glage Valeur Type Modbus RTU D bit en baud 9600 Adresse initiale 247 Bits de donn es 8 Par...

Page 56: ...56 Mode d emploi BMS Interface...

Page 57: ...it les traiter La liste jointe de param tres doit tre utilis e Attention certaines donn es doivent tre converties au bon format avant de recevoir les valeurs pr vues Ces conversions obligatoires font...

Page 58: ...at d unit Oui Oui Oui 8 03 16 bits direct Relais Relais Pompe eau potable 1 Ferm 0 Ouvert Oui Oui Oui 9 03 16 bits direct Heures de br lage Heures Heures de br lage chauffe eau Oui Oui Oui 10 14 03 16...

Page 59: ...ent Entretien requis ON 1 On 0 Off Oui Oui Oui 39 03 16 bits direct Jour Purge anti l gionelle jour Dim 0 Sam 6 L gionelle off 7 Oui Oui Oui 40 03 16 bits direct Heure Hh mm Purge anti l gionelle heur...

Page 60: ...60 Mode d emploi BMS Interface...

Page 61: ...C02 Erreur interne commande 1 F04 Erreur allumage 3 essais 3 C22 Erreur surveillance 4 C02 Erreur interne commande 5 C02 Erreur interne commande 6 C02 Erreur interne commande 7 F02 Erreur ventilateur...

Page 62: ...m e 69 S12 Capteur 1 court circuit haut de r servoir 70 S13 Capteur 2 court circuit haut de r servoir 79 C03 Erreur de r initialisation 80 C04 Erreur de s lection 82 F19 Erreur tension d alimentation...

Page 63: ...Veille aucun cycle de br leur actif 3 Pr purge de ventilateur unit 4 Pr purge de ventilateur unit 5 Pr purge de ventilateur unit 6 Contr le dispositifs de s curit 7 Contr le dispositifs de s curit 8...

Page 64: ...64 Mode d emploi BMS Interface...

Page 65: ...ntiebedingungen die bei der Handelskammer niedergelegt sind nicht haftbar f r Sch den die durch unsachgem en Einsatz entstehen der den Anweisungen dieser Anleitung zuwiderl uft Siehe Einzelheiten in d...

Page 66: ...66 Anleitung BMS Interface...

Page 67: ...69 Einleitung 69 Layout 69 Montage und Installation 71 Einleitung 71 Montage des BMSI 71 Installation des BMSI 71 Einstellungen 75 Daten auslesen 77 Parameterliste 78 Fehlercodes 81 Einleitung 81 Sper...

Page 68: ...68 Anleitung BMS Interface...

Page 69: ...ng der Cyclone BFCs und der Solarsysteme SGE und SGS mit einem Geb udemanagementsystem zu verbinden Die Kommunikation erfolgt ber ein Modbusprotokoll und ist zum Auslesen von Daten des angeschlossenen...

Page 70: ...70 Anleitung BMS Interface...

Page 71: ...en an der Wand Das BMSI sollte folgenderma en installiert werden 1 Schlie en Sie das Stromkabel ber die Zugentlastung an der Dreifachdose oben rechts am BMSI an Schlie en Sie die andere Seite des Kabe...

Page 72: ...1 00 400 1 50 600 5 Schlie en Sie das Kommunikationskabel f r den Modbusanschluss ber die Zugent lastung an den beiden Anschl ssen unten am BMSI an ACHTUNG Schlie en Sie erst die Zw lfersteckdose mit...

Page 73: ...des Geb udemanagementsystems muss das Kabel ein abgeschirmtes verdrilltes Aderpaar von maximal 1200 Metern L nge enthalten 8 Bringen Sie zuletzt die beiliegende Klammer ber dem Anschluss an und befest...

Page 74: ...74 Anleitung BMS Interface...

Page 75: ...3 Einstellungen Um vom Geb udemanagementsystem aus auf das BMSI zuzugreifen m ssen einige Einstellungen vorgenommen werden Einstellungen Wert Typ Modbus RTU Baudrate 9600 Anfangsadresse 247 Datenbits...

Page 76: ...76 Anleitung BMS Interface...

Page 77: ...n Die beiliegende Parameterliste kann verwendet werden Beachten Sie dass einige Daten vor Empfang der erwarteten Werte ins richtige Format konvertiert werden m ssen Die erforderlichen Umbauten sind eb...

Page 78: ...atus Einheitenstatus Ja Ja Ja 8 03 16 Bits direkt Relais Relais Tragbare Wasserpumpe 1 geschlossen 0 offen Ja Ja Ja 9 03 16 Bits direkt Brennstunden Stunden Brennstunden Wassererhitzer Ja Ja Ja 10 14...

Page 79: ...Service erforderlich AN 1 An 0 Aus Ja Ja Ja 39 03 16 Bits direkt Tag Legionellenreingung Tag So 0 Sa 6 Legionellen aus 7 Ja Ja Ja 40 03 16 Bits BCD Zeit Hh mm Legionellenreinigung Startzeit y hh x mm...

Page 80: ...80 Anleitung BMS Interface...

Page 81: ...hreibung 0 C02 Interne Fehlersteuerung 1 F04 Z ndfehler 3 Versuche 3 C22 Watchdog Fehler 4 C02 Interne Fehlersteuerung 5 C02 Interne Fehlersteuerung 6 C02 Interne Fehlersteuerung 7 F02 L fterfehler 8...

Page 82: ...assensor 2 kurzgeschlossen 69 S12 Oberer Beh ltersensor 1 kurzgeschlossen 70 S13 Oberer Beh ltersensor 2 kurzgeschlossen 79 C03 Resetfehler 80 C04 Auswahlfehler 82 F19 Versorgungsspannungsfehler 255 K...

Page 83: ...etzen 1 Steuerung zur cksetzen 2 Standby kein aktiver Brennerzyklus 3 Vorreinigung von L fter Einheit 4 Vorreinigung von L fter Einheit 5 Vorreinigung von L fter Einheit 6 Sicherheitsger te pr fen 7 S...

Page 84: ...84 Anleitung BMS Interface...

Page 85: ...85 0311199 R3 0 NL UK FR DE...

Search results

Summary of Contents for BMS Interface

Reviews:

Related manuals for BMS Interface

Brands by name

Popular brands

A.O. Smith BMS Interface, Instuction Manual

Search results

Summary of Contents for BMS Interface

Reviews:

Related manuals for BMS Interface

Brands by name

Popular brands