Rev. C 02-2020
13
MTEC.5000.GB-C-1 Operation and maintenance manual LZT series English
LZT P2U/P2S
+LJKHI¿FLHQF\DLUWRZDWHUKHDWSXPSVZLWK(9,FRPSUHVVRUV
3.1.7 Electric enclosure
7KHHQFORVXUHLVPDQXIDFWXUHGLQRUGHUWRFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\VWDQGDUGV&(((1
$FFHVVWRWKHHQFORVXUHLVDFKLHYHGE\UHPRYLQJWKHIURQWSDQHORIWKHXQLW7KHIROORZLQJFRPSRQHQWVDUHVXSSOLHGDVVWDQGDUGRQDOO
XQLWVPDLQVZLWFKDVHTXHQFHUHOD\WKDWGLVDEOHVWKHSRZHUVXSSO\LQWKHHYHQWWKDWWKHSKDVHVHTXHQFHLVLQFRUUHFWVFUROOFRPSUHVVRUV
FDQEHGDPDJHGLIWKH\URWDWHLQWKHZURQJGLUHFWLRQWKHUPDORYHUORDGVSURWHFWLRQRISXPSVDQGIDQVRYHUORDGVZLWFKHVFRQWUROFLUFXLW
DXWRPDWLFEUHDNHUVFRPSUHVVRUFRQWDFWRUVDXWRPDWLFVZLWFKHVDQGSXPSFRQWDFWRUV7KHWHUPLQDOERDUGKDVYROWIUHHFRQWDFWVIRUUHPRWH
212))6XPPHUZLQWHUFKDQJHRYHUKHDWSXPSVRQO\DQGJHQHUDODODUP
3.1.8 Microprocessors
$OOXQLWVDUHVXSSOLHGDVVWDQGDUGZLWKPLFURSURFHVVRUFRQWUROV7KHPLFURSURFHVVRUFRQWUROVWKHIROORZLQJIXQFWLRQVFRQWURORIWKHZDWHU
WHPSHUDWXUHDQWLIUHH]HSURWHFWLRQFRPSUHVVRUWLPLQJFRPSUHVVRUDXWRPDWLFVWDUWLQJVHTXHQFH)RUPXOWLSOHFRPSUHVVRUVDODUPUHVHW
7KHFRQWUROSDQHOLVVXSSOLHGZLWKGLVSOD\VKRZLQJDOORSHUDWLRQDOLFRQV7KHPLFURSURFHVVRULVVHWIRUDXWRPDWLFGHIURVWZKHQRSHUDWLQJLQ
VHYHUHDPELHQWFRQGLWLRQVDQGIRUVXPPHUZLQWHUFKDQJHRYHU
7KHFRQWURODOVRPDQDJHVWKHDQWLOHJLRQHOODSURJUDPWKHLQWHJUDWLRQZLWKRWKHUKHDWLQJVRXUFHVHOHFWULFKHDWHUVERLOHUVVRODUSDQHOVHWF
WKHRSHUDWLRQRIDWKUHHSRUWPRGXODWLQJYDOYHIRUGLYHUWLQJWR'+:RUKHDWLQJDQGERWKWKHKHDWLQJFLUFXLWSXPSDQGWKHGRPHVWLFKRWZDWHU
FLUFXLWSXPS,IUHTXLUHGDYDLODEOHDVDQRSWLRQWKHPLFURSURFHVVRUFDQEHFRQ¿JXUHGLQRUGHUIRULWWRFRQQHFWWRDVLWH%06V\VWHPWKXV
HQDEOLQJUHPRWHFRQWURODQGPDQDJHPHQW7KHWHFKQLFDOGHSDUWPHQWFDQGLVFXVVDQGHYDOXDWHLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHFXVWRPHUVROXWLRQV
XVLQJ02'%86SURWRFROV
3.1.9 Control and protection devices
$OOXQLWVDUHVXSSOLHGZLWKWKHIROORZLQJFRQWUROVDQGSURWHFWLRQVXVHUZDWHUUHWXUQWHPSHUDWXUHVHQVRUDQWLIUHH]HSURWHFWLRQWHPSHUDWXUH
VHQVRULQVWDOOHGRQXVHUVZDWHURXWSXWGRPHVWLFKRWZDWHUVXSSO\DQGUHWXUQWHPSHUDWXUHVHQVRUVRQO\YHUVLRQV36KLJKSUHVVXUH
PDQXDOUHVHWORZSUHVVXUHDXWRPDWLFUHVHWFRPSUHVVRUWKHUPDOSURWHFWLRQDLUIDQWKHUPDOSURWHFWLRQSUHVVXUHWUDQVGXFHUXVHGWRRSWL
-
PL]HWKHGHIURVWF\FOHDQGWRDGMXVWWKHIDQVSHHGGHSHQGLQJRQDPELHQWFRQGLWLRQVÀRZVZLWFK$OOXQLWVDUHDOVR¿WWHGZLWKDWHPSHUDWXUH
SUREHVHQVRUZLWK³(QHUJ\6DYLQJ´IXQFWLRQVXSSOLHGLQDVHSDUDWHSODVWLFER[ZKLFKFDQEHXVHGWRVWRSWKHSXPSXVHGXULQJSHULRGVRI
VWDQGE\ZKHQWKHZDWHUWHPSHUDWXUHUHDFKHVWKHVHWSRLQW'RLQJWKLVWKHSRZHUFRQVXPSWLRQRIWKHXQLWLVVWURQJO\UHGXFHG7KHSUREH
VHQVRUPXVWEHSRVLWLRQHGLQWKHK\GUDXOLFFRPSHQVDWRUSUHVHQWDWWKHVFUHHQLQJWHFKQLTXH7KHGRPHVWLFKRWZDWHUFLUFXLWRQO\YHUVLRQV
36LVDOUHDG\HTXLSSHGZLWKWKLVSUREHEXWLWPXVWEHLQVWDOOHGLQWKHXVHUFLUFXLW
8VHUÁRZVZLWFK
7KHÀRZXWLOLW\LVLQVWDOOHGDVVWDQGDUGRQDOOXQLWVDQGGLVDEOHVWKHRSHUDWLRQRIWKHXQLWLQFDVHRIDEQRUPDOZDWHUÀRZLQWKHV\VWHP7KH
ÀRZVZLWFKLVPDGHRIDEODGHV\VWHP¿WWHGLQWKHÀRZRIWKHZDWHULWLVFRPELQHGZLWKWZRSHUPDQHQWPDJQHWVWKDWDVVHVVWKHDPRXQWRI
ZDWHULQWUDQVLWDQGLQIXQFWLRQRIWKHPHDVXUHGSDUDPHWHUHQDEOHRUQRWWKHRSHUDWLRQRIWKHXQLW
3.2 Other versions
3.2.1 Version HH
++KHDWLQJRQO\YHUVLRQVDUHDYDLODEOHLQWKH38DQG36FRQ¿JXUDWLRQRQO\
3.2.2 Version RV
7KLVYHUVLRQXVHVK\GUDXOLFFRQQHFWLRQVDQGLVDEOHWRSURGXFHKRWZDWHULQZLQWHUDQGFROGZDWHULQVXPPHU7KHXQLWLVFRPELQHGZLWK
DSLSHV\VWHP
3.2.3 SA Version
6WDQGDUGHI¿FLHQF\YHUVLRQDFFRUGLQJWR(53VWDQGDUG8QLWHTXLSSHGZLWK$&IDQV
3.2.4 SE Version
6WDQGDUGHI¿FLHQF\YHUVLRQDFFRUGLQJWR(53VWDQGDUG8QLWHTXLSSHGZLWK(&IDQV
3.2.5 HA Version
+LJKHI¿FLHQF\YHUVLRQDFFRUGLQJWR(53VWDQGDUG8QLWHTXLSSHGZLWK$&IDQV
3.2.6 HE Version
+LJKHI¿FLHQF\YHUVLRQDFFRUGLQJWR(53VWDQGDUG8QLWHTXLSSHGZLWK(&IDQV
3.2.7 Version LS
7KLVYHUVLRQLQFOXGHVWKHFRPSOHWHDFRXVWLFLQVXODWLRQRIWKHXQLWZLWKFRPSUHVVRUMDFNHWVDQGLQVXODWLQJPDWHULDOPDGHZLWKKLJKGHQVLW\
PHGLDDQGWKHLQWHUSRVLWLRQRIKHDY\ELWXPHQOD\HU
MTEC.5000.GB-C-92 Operation and maintenance manual AWHP series English
AWHP
+LJKHI¿FLHQF\DLUWRZDWHUKHDWSXPSVZLWK(9,FRPSUHVVRUV
$OOXQLWVDUHVXSSOLHGZLWKWKHIROORZLQJFRQWUROVDQGSURWHFWLRQVXVHUZDWHUUHWXUQWHPSHUDWXUHVHQVRUDQWLIUHH]HSURWHFWLRQWHPSHUDWXUH
VHQVRULQVWDOOHGRQXVHUVZDWHURXWSXWGRPHVWLFKRWZDWHUVXSSO\DQGUHWXUQWHPSHUDWXUHVHQVRUVRQO\YHUVLRQV3KLJKSUHVVXUHPDQXDO
UHVHWORZSUHVVXUHDXWRPDWLFUHVHWFRPSUHVVRUWKHUPDOSURWHFWLRQDLUIDQWKHUPDOSURWHFWLRQSUHVVXUHWUDQVGXFHUXVHGWRRSWLPL]HWKH
GHIURVWF\FOHDQGWRDGMXVWWKHIDQVSHHGGHSHQGLQJRQDPELHQWFRQGLWLRQVÀRZVZLWFK$OOXQLWVDUHDOVR¿WWHGZLWKDWHPSHUDWXUHSUREH
VHQVRUZLWK³(QHUJ\6DYLQJ´IXQFWLRQVXSSOLHGLQDVHSDUDWHSODVWLFER[ZKLFKFDQEHXVHGWRVWRSWKHSXPSXVHGXULQJSHULRGVRIVWDQG
E\ZKHQWKHZDWHUWHPSHUDWXUHUHDFKHVWKHVHWSRLQW'RLQJWKLVWKHSRZHUFRQVXPSWLRQRIWKHXQLWLVVWURQJO\UHGXFHG7KHSUREHVHQVRU
PXVWEHSRVLWLRQHGLQWKHK\GUDXOLFFRPSHQVDWRUSUHVHQWDWWKHVFUHHQLQJWHFKQLTXH7KHGRPHVWLFKRWZDWHUFLUFXLWRQO\YHUVLRQV3LV
DOUHDG\HTXLSSHGZLWKWKLVSUREHEXWLWPXVWEHLQVWDOOHGLQWKHXVHUFLUFXLW
3.2.1 Standard version
++KHDWLQJRQO\YHUVLRQVDUHDYDLODEOHLQWKH3FRQ¿JXUDWLRQRQO\
3.2.2 Reversible version
7KLVYHUVLRQXVHVK\GUDXOLFFRQQHFWLRQVDQGLVDEOHWRSURGXFHKRWZDWHULQZLQWHUDQGFROGZDWHULQVXPPHU7KHXQLWLVFRPELQHGZLWK
DSLSHV\VWHP
3.2.3 ACF Version
8QLWHTXLSHGZLWK$&IDQV(&LVVWDQGDUG
3.2.4 SE version
6WDQGDUGHI¿FLHQF\YHUVLRQDFFRUGLQJWR(53VLJKHI¿FLHQF\LVVWDQGDUG
3.2.5 Version LN
7KLVYHUVLRQLQFOXGHVWKHFRPSOHWHDFRXVWLFLQVXODWLRQRIWKHXQLWZLWKFRPSUHVVRUMDFNHWVDQGLQVXODWLQJPDWHULDOPDGHZLWKKLJKGHQVLW\
PHGLDDQGWKHLQWHUSRVLWLRQRIKHDY\ELWXPHQOD\HU
3.2.6 Version SLN
$OOXQLWVLQVXSHUORZQRLVHYHUVLRQDUHVXSSOLHGDVVWDQGDUGZLWKWKHODWHVWµ)ORDWLQJ)UDPH¶WHFKQRORJ\WKDWFRPSOHWHO\LVRODWHVWKHFRP
-
SUHVVRUVIURPWKHPDLQFDVLQJWKHUHE\HOLPLQDWLQJYLEUDWLRQDQGQRLVHIURPWKLVVRXUFH7KHµ)ORDWLQJ)UDPH¶LVDVSHFLDOYLEUDWLRQDQG
DFRXVWLFGDPSLQJV\VWHPWKDWFRQVLVWVRIDEDVHSODWHDQGDFRXVWLFHQFORVXUHWKDWKRXVHVWKHFRPSUHVVRUV7KHEDVHSODWHLVVHSDUDWHG
IURPWKHVXSSRUWLQJIUDPHRIWKHXQLWE\VRIWVWHHOVSULQJVWKDWKDYHDKLJKGDPSLQJSRZHU:LWKLQWKHHQFORVXUHWKHFRPSUHVVRUVDUH
